Examples of using Auringon laskea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä anna auringon laskea vihasi ylle.
Don't let the sun go down on your anger.Vihastukaa, mutta älkää syntiä tehkö." Älkää antako auringon laskea vihanne yli.
Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath.Älkää antako auringon laskea vihanne yli.
Do not let the sun set over your anger.Vihastukaat ja älkäät syntiä tehkö,älkäät antako auringon laskea ylitse teidän vihanne.
Be ye angry, and sin not:let not the sun go down upon your wrath.Älkää antako auringon laskea vihanne yli.
Let not the sun go down upon your anger.Kiitos, Reuben. Raamattu sanoo:"Älkää antako auringon laskea vihanne yli.
Thank you, Reuben. Älkää antako auringon laskea vihanne yli.
Don't let the sun go down on your wrath.Raamattu sanoo:"Älkää antako auringon laskea vihanne yli.
Raamatussa sanotaan: Älä anna auringon laskea vihasi ylle. Kiitos, Reuben.
Thank you, Reuben. Ja on tapahtuva sinä päivänä, sanoo Herra,Herra, että minä annan auringon laskea sydänpäivällä ja teen maan pimeäksi keskellä kirkasta päivää.
And it Ja on tapahtuva sinä päivänä, sanoo Herra, Herra,että minä annan auringon laskea sydänpäivällä ja teen maan pimeäksi keskellä kirkasta päivää.
And it shall come Kuolemme auringon laskettua. Viekää meidät sisään!
When the sun goes down, we will die… take us inside!Järvi on auringon laskiessa kaunis.
Viimein, auringon laskiessa hän ikävöi uutta päivää entistäkin apeampana.
At sunset, ever sadder… she longed for the next day.Muista, auringon laskiessa.-Robin!
Tänään auringon laskiessa Konformatoriossa.
Today, sundown, at the Conformatorium.Auringon laskiessa… ja jumalten nähden vannon, etten taistele enää.
As the sun sets, and in Auringon laskiessa… ja jumalten nähden vannon.
As the sun sets, and in Kaikki sanoivat auringon laskiessa, eli pian.
Everyone just said sundown, which should be soon.Auringon laskiessa… ja jumalten nähden vannon, etten taistele enää.
As the sun sets, I swear, I will fight no more. and in Tänä iltana, auringon laskiessa, hautausmaalla.
Tonight, sundown, at the graveyard.Herätä minut auringon laskettua.
Wake me when the sun goes down.Aika loppuu huomenna auringon laskiessa.
We have until sundown tomorrow.Kala markkina-alue ja kaupunki joutuu kaunis meri vilkas auringon laskiessa.
Se tapahtui juuri auringon laskiessa.
As the sun set. It happened just.Tunnin aamunkoitteessa ja auringon laskiessa.
At dawn and sunset. For one hour.Tunnin aamunkoitteessa ja auringon laskiessa.
For one hour, at dawn and sunset.Missä olit eilen illalla, auringon laskiessa? Locke.
Where were you last night, around sunset? Locke.Mutta ne tulevat esiin vasta auringon laskettua.
But they don't come out till the sun goes down.Miehiin ei voi luottaa auringon laskettua.
You know you can't trust a man once the sun goes down.
