Examples of using Automatisoidun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aloitan automatisoidun kokoamisen.
Palvelu mahdollistaa erilaisen aineiston automatisoidun tuottamisen mm.
The service allows automated production of material such as.Automatisoidun päätöksenteon ja profiloinnin oikeudet.
Virtuaalisten ärsykkeiden ja automatisoidun ravinnon orjia.
Slaves of virtual stimulation and synthetic automated nourishment.Automatisoidun kaupankäynnin epäasian-mukainen hallinnointi ja valvonta.
Not properly managed and supervised automated trading.Osaa seurata japarantaa yrityksen ja automatisoidun tuotannon laatua.
Can monitor andimprove the company and automated production quality.Automatisoidun pesun validoitu prosessi takaa tuotteen korkean laadun.
Automated cleaning Validated process ensuring high product quality.Pneumaattiset ja sähkömoottoritoimilaitteet mahdollistavat automatisoidun näytteenoton.
Pneumatic and motorized actuators allow automated sampling.Automatisoidun päätöksenteon tai profiloinnin merkitykselliset tiedot.
The meaningful information of automated decision-making or profiling.Ja jos sinulla on Smart Phone, voit skannata yhdessä automatisoidun QR koodit.
And if you have a Smart Phone you can scan in one of the automated QR Codes.Anttilan uuden automatisoidun logistiikkakeskuksen rakennustyöt valmistuivat Keravalla.
The construction of Anttila's new automated logistics centre in Kerava was completed.Vierailijoiden kommentteja saatetaan tarkistaa automatisoidun roskapostiestopalvelun kautta.
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.Terveydenhuollon kansainvälinen johtaja Philips on lahjoittanut automatisoidun….
Anttilan uuden automatisoidun logistiikkakeskuksen käyttöönotto on edennyt suunnitelmien mukaisesti.
The launch of Anttila's new automated logistics centre has progressed according to plan.Sen voi adaptoida eri toimilaitteisiin jaottaa käyttöön automatisoidun alustuksen avulla.
Manuaalisen ja automatisoidun testauksen hyvä tasapaino on ehdoton vaatimus ohjeidenmukaiselle verkkosivustolle.
A good balance of manual and automated testing is a must-have for a compliant website.Yhden rajavartijan pitäisi pystyä valvomaan jopa kymmenen automatisoidun tarkastuslinjan toimintaa.
One border guard should be able to oversee up to ten automated border gates in operation.Tarjoamme erittäin pitkälle automatisoidun ratkaisun, jossa tuotantoprosessia voidaan ohjata kokonaisuutena.
We offer an advanced, automated solution, where the production process can be controlled as an entity.Vaihteistossa yhdistyvät automaattivaihteiston yksinkertaisuus ja täydellisesti automatisoidun 12-vaihteisen vaihteiston tehokkuus.
It combines the simplicity of an automatic transmission with the effciency of a perfectly automated 12-speed gearbox.Google tarjoaa myös täysin automatisoidun mainosratkaisun pienyrityksille nimeltä Google AdWords Express.
Google also offers a fully automated advertising solution for small businesses called Google AdWords Express.Taloushallinnon manuaalisen työn määrä ja virheet vähenevät, kun ajotiedot saadaan systemaattisesti tuotettua automatisoidun raportoinnin avulla.
There is less manual work and fewer errors in financial administration when trip data can be systematically produced through automatic reporting.On tietoja. Koska olemme kehittäneet täysin automatisoidun kulkuvälineen- ainoa, mitä odotamme kapselin-.
Of the capsule is data. all we seek from the occupants Since we have developed a fully automated vehicle.Anttilan uuden automatisoidun logistiikkakeskuksen asteittainen käyttöönotto on edennyt suunnitelmien mukaisesti.
 The gradual introduction of Anttila's new automated logistics centre has progressed according to plan.Johdonmukainen ratkaisu mahdollistaa mekatronisen konfiguroinnin ja automatisoidun dokumentaation myynnille, suunnittelulle ja tuotantoon.
The consistent solution enables mechatronic configuration and automated documentation for sales, engineering and production.Automatisoidun teleskooppivaraston käyttö yksittäis- tai kaksoispaikkajärjestelmänä on järkevä ja taloudellinen ratkaisu.
The use of an automated single or dual-bay telescope storage system has proved to be a sensible and economical solution here.Monet mikrokytkinvalmistajat ovat nyt aloittaneet automatisoidun valmistuksen, mikä lisää tehokkuutta ja tuottavuutta.
Many micro switch manufacturers have now started automated manufacturing, increasing efficiency and productivity.Minkä tahansa automatisoidun järjestelmän tai ohjelmiston käyttö, jolla voidaan poimia tietoja Verkkosivustoltamme("screen scraping") kaupalliseen tai ei-kaupalliseen käyttöön on kiellettyä;
Use of any automated system or software to extract data from Our Website('screen scraping'), for commercial or non-commercial purposes, is prohibited;Pyrohydrolyyttinen palamisionikromatografia(CIC) laajentaa automatisoidun ionikromatografian alueen kaiken tyyppisiin palaviin näytteisiin.
Pyrohydrolytic Combustion Ion Chromatography(CIC) extends the range of automated ion chromatography to all kinds of combustible samples.Huomauttavat, ettei automatisoidun käsittelyn pidä katsoa koskevan ainoastaan alustaa, johon tieto rekisteröidään(Datenträger), vaan sen on liityttävä tietoon myös sen semanttisessa tai aineellisessa merkityksessä.
Observe that processing by automatic means must not only concern the support where the data is recorded(Datenträger), but also relate to the data in their semantic or substantive dimension.Tulevaisuudessa pystymme myös lisäämään ajo-opastimen ominaisuuksiin esimerkiksi automatisoidun ajoneuvon kontrolloinnin ja vaarallisen ajotavan havainnoinnin”, Leino lisää.
In the future, we will be able to add other driver assistance features such as automatic vehicle control and detection of dangerous driving,” Leino concludes.
