Examples of using Auttakoon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jumala auttakoon meitä.
Auttakoon joku mua!
Somebody help me Yeah!Jumala minua auttakoon.
God help me.Jumala auttakoon teitä kaikkia.
God help you all.Jumala sinua auttakoon.
God help you.
People also translate
Luoja auttakoon, minä luotin.
God help me, I did.Miksi? Jumala meitä auttakoon.
God help us. Why?Jumala auttakoon häntä.
God help her.Sanoin:"Jumala minua auttakoon.
I said,"God help me.Jumala auttakoon teitä.
God help you.Jumala kurjaa sieluani auttakoon!
God Help my poor soul!Jumala auttakoon sinua, Robin.
God help you, Robin.Elämä ei etene minnekään Auttakoon joku mua.
Life goin' nowhere Somebody help me.Auttakoon Herra Jumala Venäjää!
Jumala sinua auttakoon, Mary.
God help you, Mary.Jumala auttakoon sinua, jos sinulla on vääriä ystäviä.
God help you if you have false friends.Isä. Jumala auttakoon meitä!
Father. God help us!Muuta perhettä hänellä ei ollut,luoja häntä auttakoon.
I was all the family she had,God help her.Jumala sinua auttakoon, lapsi.
God help you, child.On tämä lähikuvaksi kutsuttu,Jumala meitä auttakoon.
Called a closeup. There is a thing,god help us.JumaIa sinua auttakoon, Quentin.
God help you, quentin.Auttakoon Jumala- teitä voittojen tielle, armollinen ritari.
May God multiply your victories, valiant knight.Khalaan minua auttakoon, nauttisin siitä!
Khalaan help me, I would enjoy it!Siinä on rahasi,mutta jumala auttakoon sinua.
There's the money,but God help you.Herra minua auttakoon, en pysty muuttumaan.
Lord help me… I can't change.Luoja teitä etsinnässänne auttakoon, kornetti Marshall.
And may God help you in your search, Cornet Marshall.Luoja häntä auttakoon kun hän saa selville millainen huora hänen äitinsä on.
God help him when he realizes what a bitch his mother is.Olkoon Herra sydämessäsi, ja auttakoon Hän tunnustamaan syntisi aidosti katuen.
May the Lord be in your heart and help you to confess your sins with true sorrow.Auttakoon Herra rakkaudellaan ja armeliaisuudellaan- sinua saamaan Pyhän hengen armon.
May the Lord in his love and mercy, help you with the grace of the Holy Spirit.Luoja sinua auttakoon, jos sen mokaat!
And God help you if you screw that up!
