Examples of using Avaamassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käy avaamassa se.
Minä käyn avaamassa.
Käyn avaamassa. Anteeksi.
I will get it. Sorry.Sanoinhan, että olin avaamassa.
Olet avaamassa pandoran laatikon.
You're opening Pandora's box.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Voisitko käväistä ylhäällä avaamassa oven? Olemme jumissa?
We're stuck. Could you pop on up and open the door?Olemme avaamassa toista liikettä.
We're opening a second store. Business.Voisitko käväistä ylhäällä avaamassa oven? Olemme jumissa.
Could you pop on up and open the door? We're stuck.Olet avaamassa oven mitä ei voi sulkea.
You are opening a door that cannot be closed.Käyn vain avaamassa tämän.
I will just go open this.Olen avaamassa uuden Chaos Theatren Torontoon.
I'm opening a new Chaos Theatre in Toronto.Bam, käy avaamassa ovi.
Bam, go open the door.On avaamassa uuden paikan- Huhujen mukaan, keittiömestari.
The word is that chef is opening a new spot.Jota olitte avaamassa eilen?
That you were opening yesterday?Käyn avaamassa. Jos kaadutte, en tule auttamaan.
I will get it. Hey, you fall, I'm not helping you.Vaikka Samista avaamassa lahjaansa.
Like Sam opening his present.Avaamassa ovea, sitomassa kengännauhoja? Vaikkapa Starbucksin jonossa.
In a Starbucks line, opening a door, tying their shoes.Bec, käy avaamassa ikkuna.
Bec, the window. Go open the window.Leslie McIntyre-niminen nainen kävi eilen avaamassa uuden tallelokeron.
Olivatko he avaamassa uutta pelikauppaa?
They were opening a new… Game Stop?Hienoa. Me olemme avaamassa festivaalia.
Cool. We're opening the festival.Näe itsesi avaamassa ovet… ja hyppäämässä kuorma-autosta.
See yourself opening the doors.Hienoa. Me olemme avaamassa festivaalia.
We're opening the festival. Cool.Et ollut avaamassa ravintolaasi aamulla.
You weren't opening your restaurant this morning.Jeanin sodan jälkeen avaamassa kabareeteatterissa.
At a cabaret theater that Jean opened after the war.Käykää avaamassa se. Jos kaapissanne on lukko.
Go now and open it. If you have a lock on your locker.Bec, käy avaamassa ikkuna.
Go open the window. Bec, the window.Käykää avaamassa se. Jos kaapissanne on lukko.
If you have a lock on your locker, go now and open it.Olin juuri avaamassa lahjaasi.
I was just opening your present.Ja olet jo avaamassa aamulla? Fotula! Suljit eilen illalla?
You closed last night, you're opening this morning?
