Examples of using Avaavan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin sinun avaavan silmäsi!
Ja avaavan samalla markkinat.
And open the market right up.Hyvä nähdä sinun avaavan silmäsi.
Glad to see you open your eyes.Näin sinun avaavan tulen Tähtilaivaston upseereita kohti.
In a room full of unarmed Starfleet officers. I watched you open fire No.Nancy, näit sen avaavan silmänsä.
Nancy, you saw it open its eyes.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
avaa ovi
tietokoneesi avaaavaa silmäsi
avatkaa portti
älä avaa ovea
avaa tämä ovi
avaa kanava
avaa ikkuna
hän avasi oven
avasi tulen
More
Joten hyppäsin ylös. Yhtäkkiä kuulin Fonsecan avaavan oven.
Suddenly I heard Fonseca open the door, so I jumped up.En halua sen avaavan vanhoja haavoja.
Peter, jolle diilaan, näki Yukion avaavan oven.
He said he saw Yukio open the door.Mutta uskon sen avaavan ovia minulle.
Olin kauhuissani jopa kuullessani isän avaavan oven.
Just hearing him open a door made me terrified.Hän sanoi sen avaavan oven jonnekin muualle.
She said it opens a door to somewhere else.Mutta luulin kuulleeni jonkun avaavan oven.
But I thought I heard someone opening the door.Kun kuulet minun avaavan tulen, älä lakkaa ampumasta.
You hear me open fire, you don't stop shooting.Vielä isommat markkinat. Arvelimme tämän avaavan meille.
We figured this opens us up to an even bigger sales market.He halusivat minun- avaavan keittiön oven.
Se oli itsestäänselvin näkemäni asia.Kun näin sinun avaavan rasian.
It was the most obvious thing I would ever seen.When I saw you open that ring box.Luuletko Dannyn avaavan jotain?
So you literally think Danny opens something?Näin sinun avaavan tulen Tähtilaivaston upseereita kohti. Ei.
I watched you open fire in a room full of unarmed Starfleet officers. No. No.Näin sinun jo avaavan sen?
I have already seen you open it and guess what?Hän halusi minun avaavan tiedostoja, jotka näyttivät olevan hallituksen.
Voin silti kuvitella perheiden avaavan pakettejaan.
But I can still imagine families opening these packages.Ja olen nähnyt sinun avaavan oven paikkaan, jossa he voivat tuntea olevansa turvassa.
And I have seen you unlock a door to a place where those kids can feel safe.Saan nyt ensi kertaa nähdä tyttärenpoikani avaavan joululahjoja.
This will be the first year I won't see my grandson open his stocking.Arvelimme tämän avaavan meille vielä isommat markkinat.
We figured this opens us up to an even bigger sales market.Hän käveli huoneeseen- ja näki heidän avaavan samppanjapullon.
And he walked into the room to see them breaking open a bottle of champagne.Koska minun ei haluta avaavan isoa lihavaa suutani.
Cause they don't want me opening my big, fat mouth.Tiedämme kumpikin, ettei Amelia ehkä enää näe tytön avaavan silmiään.
That little girl open her eyes again. You know as well I do that Amelia may never see.Kuulin sireenit janäin nostureiden avaavan sulut. Modernia insinöörityötä.
Heard the sirens,saw the cranes open the spill gates.Mutta salainen palvelu… Kuka olisi uskonut, että varapresidentti tiesi minun avaavan oven.
But the Secret Service… The vice president knew I was opening the door.Hän ei halua kenenkään avaavan säröjä uudestaan.
Doesn't want me or anybody opening the breaches again.
