Examples of using Avatessa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saa selkäni kipeäksi ovea avatessa.
Make my back hurt to open door.Tri Ami Shachorin avatessa aamupostia.
Emme yleensä tiedä sisältöä lahjoja avatessa.
Tri Ami Shachorin avatessa aamupostia.
Dr. Ami Shachori was opening his morning mail.Olemme kusessa, jos ne käynnistyvät Lucyn avatessa oven.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
avaa ovi
tietokoneesi avaaavaa silmäsi
avatkaa portti
älä avaa ovea
avaa tämä ovi
avaa kanava
avaa ikkuna
hän avasi oven
avasi tulen
More
Isäsi avatessa oven, hän pyllynsä on.
Se kärvensi Holcombin tämän avatessa sisäoven.
Joidenkuiden avatessa suunsa, voit menettää kaiken.
Someone opens their mouth, you can lose everything.Eikä minua. Aina Onon avatessa suunsa.
Joidenkuiden avatessa suunsa, voit menettää kaiken.
You can lose everything. Someone opens their mouth.Söin viisi paistokanaa- Vanhempiesi avatessa ruokalansa.
When your parents opened their diner, I ate five fried chickens.Vanhempiesi avatessa ruokalansa, söin viisi paistokanaa-.
When your parents opened their diner, I ate five fried chickens.Seuraavana päivänä hänen siellä ei ollut kerrassaan mitään. äitinsä avatessa oven.
The following day, when his mother opened the door, There was absolutely nothing there.Älä purista putkea avatessa tai sulkiessa, jottei geeliä valuisi hukkaan.
To avoid spilling, do not squeeze the tube while opening or closing.Seuraavana päivänä hänen siellä ei ollut kerrassaan mitään. äitinsä avatessa oven.
There was absolutely nothing there. The following day, when his mother opened the door.Tietenkin, siinäkin on omat ongelmansa, avatessa reikää toiseen todellisuuteen.
Of course, there's a problem opening a hole to another reality.Käyttäjän avatessa app, se johtaa automaattinen uloskirjautuminen muita app.
As the user opens an app, it leads to logging out automatically from the other app.Ötökät pääsevät vesisäiliöön- aina luukkua avatessa. Ennen kuin pääparvi löytyy, meidän on keksittävä.
Se oli pakattu samalla lailla kuin muutkin, kaasun piti vapautua pakettia avatessa.
It Josta purkautuu säiliötä avatessa hiilidioksidia, joka on peräisin kokonaisuudessaan tai osittain tämän kaasun lisäämisestä; ja.
Releases, when the container is opened, carbon dioxide derived wholly or partially from an addition of that gas; and.Kaupan rakentaminen on ollut mieletön seikkailu ja jokainen päivä uusia laatikoita avatessa kuin joulu.
The store has already been an amazing adventure and every time we open new boxes, it feels like Christmas.”.Lisäksi kapteeni uhrasi elämänsä, kun hän astui maamiinan avatessa portin niin, että muut miehet hänen yksikkö voisi ajaa läpi turvaan.
Furthermore, the Captain sacrificed his life when he stepped on the land mine while opening the gate so that the other men of his unit could drive through to safety.Bft 24V-tekniikka takaa optimaalisen suorituskyvyn hidastumisen tarkalla säädöllä sulkiessa ja avatessa.
Bft 24V technology ensures optimum performance with a precise adjustment of slowdown in closing and opening.Yhä useampien ravintoloiden avatessa kysynnän jatkuvan kasvun kaikenlaisissa ravintoloissaan höyrytettyjä vaniljakastikeita kehotti yritystä investoimaan uusiin koneisiin laajentamaan tarjontaansa.
With more and more restaurants opened, the continuing growth in demand for steamed custard buns in all types of their restaurants prompted the company to invest in a new machine to extend its offerings.Välillä kaksi kamaria kalvo eristäminen, kun on paine lähde, kun kalvo liikkuu MIKROKYTKIN avatessa/ sulkiessa tavoitteen saavuttamiseksi.
Between the two chambers with a membrane isolation, when there is a pressure source when the membrane moves the micro switch to achieve the purpose of opening/ closing.Joka tapauksessa, paitsi koheesioon liittyvän huolen vuoksi unionin avatessa markkinansa kokonaan vähiten kehittyneille maille on myös merentakaisten maiden ja alueiden ja Euroopan unionin välisen yhteisen historian vuoksi vaikea ymmärtää, miksi unioni kieltää merentakaisilta mailta ja alueilta sen, minkä se antaa vähiten kehittyneille maille.
However, not only out of a concern for coherence, at a time when the Union is completely opening up its markets to the least advanced countries, but also in view of the common history of the OCTs and the European Union, we do not understand why it is refusing them what it is granting to the least advanced countries.Tämä ristiretkeläinen, Stanfordin Yliopiston tri Paul Ehrlich, oli yksi kommentaattoreista jotka kiinnittivät huomiota väestökriisiin USA'n UNESCO'n komission avatessa 13. kansallisen konferenssinsa tänään.
The crusader, Dr Paul Ehrlich of Stanford University, among a number of commentators who called attention to the population crisis, as the United States commission for UNESCO opened its 13th National Conference here today.Murtauduimme Guyn huoneeseen löytääksemme hänen tutkimuksensa.Löysimme laatikon,- mutta avatessa se suihkutti ainetta päällemme. Kun näit meidät alusvaatteissa,- näit kaksi ihmistä pesemässä myrkkyä.
Arvoisa puhemies, minulle on kerrottu, ettäSlovenian hiljattain avatessa rajansa ihmiset vertailivat muistiinpanojaan siitä, kuinka paljon tavaraa he olivat onnistuneet salakuljettamaan kommunistiaikoina. Siellä oli ollut jopa pienoisrippituoli syntien tunnustajille, joille tarjoiltiin ripittäytymisen jälkeen kahvia ja konjakkia!
Mr President, I am told that,when Slovenia opened its borders recently, the crowd there compared notes on how much they had smuggled across during the Communist days, even to the extent of having a model confessional box there for anyone who confessed their sins, who was then rewarded with coffee and brandy, so I can understand why President Barroso rushed to be part of these celebrations!Yhtiö ei ole millään tavalla vastuussa useiden tilien rekisteröinnin estämisestä, mutta se voi tarvittaessa ryhtyä toimenpiteisiin, kuten pitää kaikki näillä tileillä olevat rahavarat,yhden henkilön avatessa useita tilejä esimerkiksi tilanteissa, joissa tilejä on rekisteröity samassa taloudessa, riippumatta näiden tilien avaamisen yhteydessä annetuista rekisteröintitiedoista.
The Company shall not be responsible in any way for preventing the registration of multiple accounts, but can take action, including retaining all monies in such accounts,on any person opening multiple accounts as required, including but not limited to situations where accounts are registered from the same household, regardless of the registration details provided at the time of 
