Examples of using Avatkaa tuli in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avatkaa tuli!
Miehet, avatkaa tuli!
Avatkaa tuli!
Open the fire!Nyt Nyt! Avatkaa tuli!
Now, now! Open fire!Avatkaa tuli.
Then open fire.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dll tullut epänormaalia
tulee ikävä
komission tulisituli kotiin
tulee tapahtumaan
tulen mukaasi
mies tuliei tule tapahtumaan
hän tuli kotiin
tulee mieleen
More
Usage with adverbs
tule takaisin
tule sisään
tulla tänne
tulin vain
tule ulos
tulee voimaan
tule mukaani
tulee aina
tule alas
täältä tullaan
More
Tykistö, avatkaa tuli.
Artillery, open fire.Avatkaa tuli! Andrew!
Andrew! Open fire!Hyökkääjä 1, avatkaa tuli.
Attack 1, open fire.Avatkaa tuli! Andrew!
Open fire! Andrew!Toistan, avatkaa tuli.
I repeat, commence fire.Avatkaa tuli! Nyt Nyt!
Open fire! Now, now!Kaikki joukot, avatkaa tuli.
All troops, open fire.Avatkaa tuli! Ne ovat täällä.
Open the fire! They're here.Se on palannut. Avatkaa tuli!
It's back. Open fire!Avatkaa tuli Enterprisea kohti.
Open fire on the Enterprise.Kaikki kanuunat, avatkaa tuli!
All cannons, open fire!Avatkaa tuli!- Mikä hitto se on?
Open fire!- What the hell is it?Poistakaa verhous- ja avatkaa tuli.
Decloak and open fire.Avatkaa tuli, tai syön luusi!
Open fire or I will eat your bones!Lukitkaa vaiheiset. Avatkaa tuli.
Lock phasers. Open fire.Avatkaa tuli kun vakauttajan alustus on valmis.
Fire at will when stabilizer is in sync.Tarkka-ampujat, avatkaa tuli!
Selected marksman, open fire.Avatkaa tuli vasta, kun minä avaan tulen. .
You don't open fire until you see me Tarkka-ampujat, avatkaa tuli.
Designated marksman, open fire.Heti, kun laserit värähtävät, avatkaa tuli.
The moment you see a disruption in the lasers, open fire.Puolustusjärjestelmä, avatkaa tuli Enterprisea kohti.
Planetary defence system. Open fire on the Enterprise.Laskekaa kurssi viimeisestä sijainnista ja avatkaa tuli.
Compute enemy course from last position and open fire.Kaikki keulapatterit, avatkaa tuli!
All forward cannons, open fire!Kun he ovat sivussa, avatkaa tuli!
As soon as they're clear, open fire!Olemme liian tyrkyllä. Avatkaa tuli.
We're too exposed here. Open fire.
