Examples of using Avioliitot in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huonot avioliitot.
Avioliitot päättyvät.
Marriages end.Kauemmin kuin avioliitot.
Longer than the marriages.Avioliitot vaativat työtä.
Syntymät, avioliitot ja kuolemat.
Births, marriages and deaths.
People also translate
Avioliitot toimivat täällä.
Marriages do work out here.Aidompia kuin avioliitot, sanoisin.
More honest than marriage, i would say.Avioliitot ovat hankalia.
Marriage is a tricky business.Lähden kotiin. Avioliitot eivät ole täydellisiä.
Marriages aren't perfect. I'm going home.Avioliitot päättyvät eroon!
Every marriage ends in divorce!Sanotaan, että toiset avioliitot ovat parhaita.
They do say second marriages are the best.Avioliitot eivät kestä minua.
No marriage could survive" me.Amerikka sallii myös lasten avioliitot.
Niin avioliitot toimivat.
That's what marriage is about.Perinne Isien täytyy järjestää avioliitot.
Tradition Marriages must be arranged by the papa.Kaikki avioliitot ovat raiskausta.
All marriage is rape.Haluaisin paavin sallivan pappien avioliitot.
I would like a pope who allows priests to marry.Avioliitot päättyvät. Tule, Ayyan.
Marriages end. Come, Ayyan.Perinne Isien täytyy järjestää avioliitot.
Marriages must be arranged by the papa~~ Tradition.Solmitut avioliitot Tilastokeskus.
Covenant Marriage Statistics.Marylandin osavaltio laillisti samaa sukupuolta avioliitot 1. tammikuuta 2013 alkaen.
Same-sex marriage has been legal since January 1, 2013.Avioliitot eivät ole tulenkestäviä.
But marriages aren't fireproof.Kaikkien muiden avioliitot luhistuvat kasaan.
Everybody's marriage is falling apart except ours.Avioliitot lähisukulaisten kanssa on kiellettyjä.
Marriage between individuals of close relation is prohibited.Kentällä solmitut avioliitot eivät koskaan toimi. Kiitos, sir.
Thank you, sir. Marriages made in the field never work.Avioliitot juutalaisten ja ei-juutalaisten välillä kiellettiin.
The marriage of Jews to non-Jews were also prohibited.Kaikki on rekisterissä: Avioliitot, kauppakirjat, julkiset asiakirjat.
Marriage licenses, property deeds, public record.Koska avioliitot juutalaisten ja ei-juutalaisten välillä oli kielletty, tuomittiin lain perusteella nimenomaan sukupuolisesta kanssakäymisestä.
Since intermarriage with non-Jews is forbidden, the laws of conversion to Judaism are also included.Vuoden 1949 seka-avioliittojen kieltolain(Prohibition of Mixed Marriages Act) jatkoksi,joka kielsi rotujen väliset avioliitot, säädettiin vuonna 1950 moraalittomuuslaki(Immorality Act), joka kielsi kaikki sukupuolisuhteet valkoisten ja muiden ryhmien välillä.
The Prohibition of Mixed Marriages Act in South Africa,enacted in 1949, banned intermarriage between different racial groups, including between whites and non-whites.Jotkut avioliitot ovat tarkoitettu mitättömiksi.
Some marriages are meant to be annulled.
