Examples of using Baldi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liittovaltion syyttäjä Vince Baldi.
Simone Baldi. Ai, se ystävä.
Oh, the friend we have heard about. Simone Baldi.Luulen, että voimme siirtyä eteenpäin tässä asiassa, mutta myös rouva Baldi tahtoo esittää kysymyksen.
I therefore think we must let it pass, but Mrs Baldi also has a question she would like to put.On aivan oikein, että Baldi viittasi tähän seikkaan.
It is right that Mrs Baldi should point this out.Marcello Baldi(1. elokuuta 1923 Telve, Trento- 22. heinäkuuta 2008 Rooma) oli italialainen elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja.
Marcello Baldi(August 1, 1923- July 22, 2008) was an Italian director and a screenwriter.
Suzukassa Warwick ja Dalmas voittivat ja Baldi ja Alliot sijoittuivat kolmanneksi.
In the plain of Savra between Elbasan and Lushnja, Balša II fought the Turks and was defeated and killed.Baldi ja Dupuis kysyivät, mitä Euroopan unioni aikoo tehdä asialle ja miksi se ei ole ottanut sitä käsiteltäväkseen?
Mrs Baldi and Mr Dupuis have asked what the European Union is doing and why it has taken no action?Vaarallisten valmisteiden luokitus,pakkaaminen ja merkinnät Baldi, Hulthén, Blak, Gradin komissio.
Classification, packaging andlabelling of dangerous preparations Baldi, Hulthe'n, Blafe, Gradin Commission.Käsittelyjärjestys Baldi, Blot, Green, Novo, Roth-Behrendt, Gutiérrez Díaz, Posselt.
Order of business Baldi, Blot, Green, Novo, Roth-Behrendt, Gutiérrez Díaz, Posselt.Hän ei saanut apua, vaikka sekädi Pietro että henkivartija tiesivät, että Baldi oli Euroopan parlamentista.
She was given no assistance in spite of the fact that both Mr di Pietro andthe bodyguard knew that Mrs Baldi was there as a guest of honour from this institution.Baldi, muistutan teille, että muutosehdotuksia voidaan tehdä viimeistään tuntia ennen istunnon alkamista.
Mrs Baldi, I would remind you that proposals for changes may be submitted up to one hour prior to the sitting.AKT-EU-yhteiskokouksen vuoden 1996 työskentely Baldi, Robles Piquer, Nordmann, Pettinari, Telkämper, Souchet, Pinheiro komissio.
Work of the ACP-EU Joint Assembly in 1996 Baldi, Robles Piquer, Nordmann, Pettinari, Telkämper, Souchet, Pinheiro(Commission) 280.Baldi(UPE).-(IT) Arvoisa puhemies, myös minä ha luan onnitella Fontainea hänen esittelijänä tekemästään erinomaisesta työstä.
Baldi(UPE).-(IT) Mr President, I too wish to congratulate Mrs Fontaine on her excellent work as rapporteur.
Kappaleen italiankielinen alkuperäisversio,"Non Amarmi", julkaistiin vuonna 1992 jasen kirjoittivat Giancarlo Bigazzi, Marco Falagiani ja Aleandro Baldi.
It is a Spanish cover version of the Italian song"Non Amarmi", written by Giancarlo Bigazzi, Marco Falagiani and Aleandro Arvoisa puhemies, edustaja Baldi esitti hyvin perusteellisen kuvauksen siitä, mitä molemmissa kokouksissa on tapahtunut.
Mr President, Mrs Baldi has presented us with a very detailed report reflecting what happened at the two meetings.Baldi(UPE).-(LT) Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, on päivänselvää, että väkivalta johtuu myös naiseen koh distetusta huomiosta.
Baldi(UPE).-(LT) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that violence is also an issue that must be considered by women.Sen vuoksi olen täysin samaa mieltä kuin herra Valdivielso de Cué,rouva Baldi, rouva Plooij-van Gorsel ja herra Teverson, jotka kaikki korostivat näiden neuvottelujen tärkeyttä ja niistä mahdollisesti koituvaa hyötyä.
That is why I very much agree with Mr Valdivielso de Cué,Mrs Baldi, Mrs Plooij-Van Gorsel and Mr Teverson, all of whom stressed the importance and potential benefit of this negotiation.Baldi(PPE).-(ΓΓ) Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, Life ohjelma on Euroopan unionin keskeisin ympäristöalan rahoitusväline.
Baldi(PPE).-(LT) Madam President, ladies and gentlemen, the LIFE programme is the Union's main financial instrument for promoting action in the environmental sector.Onko meillä oikeus toiseen äänestykseen mie tinnöstä, koska minä ainakaan en tiedä,miten Baldi olisi äänestänyt, jos olisi ollut paikalla, ja käyttikö Pasty Baldin ääntä tämän haluamalla tavalla.
Are we entitled to a second vote on that report, because I do not know,what way Mrs Baldi would have voted had she been present and we do not know whether Mr Pasty exercised Enrico Baldi, lääkäri Fondazione IRCCS: stä Policlinico San Matteo- Pavia ja pätevöity kardiologiassa kirjoitti artikkelin….
Enrico Baldi, doctor at Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo- Pavia and qualified in Cardiology wrote an article about the….Vierailun aikana kyseinen parlamentin jäsen Baldi lähestyi Milanon tuomaria Antonio Di Pietroa, joka on yksi Toscanassa sijaitsevan Third Senatorial Collegen ehdokkaista.
At that function, Antonio di Pietro, the magistrate of Milan, one of the candidates for the Third Senatorial College in Tuscany was approached by this Member, Mrs Baldi.Baldi(PPE).-(IT) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, on tiedossa, että Euroopan unioni on maailman tärkein kehitysavun lahjoittaja.
Baldi(PPE).-(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is well-known that the European Union is the leading world donor of development aid.The Foundations of Latin,by Philip Baldi, ISBN 9783110172089(Mouton de Gruyter, 1999)(englanniksi) Encyclopedia of the Languages of Europe, Edited by: Glanville Price; ISBN 9780631220398(Wiley-Blackwell, 2000)(englanniksi) Tämä antiikkiin liittyvä artikkeli on tynkä.
The Foundations of Latin,by Philip Baldi, ISBN 9783110172089(Mouton de Gruyter, 1999) Encyclopedia of the Languages of Europe, Edited by: Glanville Price; ISBN 9780631220398(Wiley-Blackwell, 2000) This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh.Baldi(UPE).-(LT) Arvoisa puhemies, minulla on eräs kysymys esitettävänä keskiviikosta, nimittäin komission julkilausumasta maapallon tilannetta käsitelleestä huippukokouksesta eli New Yorkin huippukokouksesta.
Baldi(UPE).(IT) Mr President, I have a request concerning Wednesday and, more particularly, the Com mission statement on the'Planet Earth Summit', that is.Esimerkiksi parlamentin jäsenet Baldi ja Maij-Weggen, jotka esittivät erittäin kiinnostavia mietintöjä maamiinoista ja liikenteestä entisissä Portugalin siirtomaissa. Nämä osoittautuivat komissiolle ja osallistuville maille erittäin tärkeiksi ja suuren vaikutuksen omaaviksi.
I think in particular of Mrs Baldi and Mrs Maij-Weggen, who have presented extremely interesting reports on the question of mines or transport in the ACP countries, which both for the Commission and the participating countries have proved to be of great importance and of considerable impact.Baldi(PPE).-(ΓΓ) Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, tahdon ennen kaikkea kiittää esittelijää, joka ei ole ainoastaan laatinut erinomaista mietintöä vaan myös osoittanut kuulemisen yhteydessä kärsivällisyyttä hienotunteisuutta vaativalla hetkellä.
Baldi(PPE).-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the rapporteur, not only for his excellent work but also for having been so patient at an awkward stage in our deliberations.Me Unioni Euroopan puolesta-ryhmänä kannatamme- kuten myös jäsen Baldi sanoi- ilman muuta jäsen Fontainen ehdottamia tarkistuksia, jotka liittyvät pääasiassa- kertaan vielä lyhyesti- nuorten vapaaehtoisten eurooppalaisen aseman määrittelyn periaatteeseen, verotusjärjestelmien ja sosiaalisen suojelun yhteensovittamiseen, mikä on mielestäni hyvin tärkeä asia, vapaaehtoistyön ja vapaaehtoispalvelun yhteensovittamiseen, luonnollisesti olettaen, että jäsenvaltiot kannattavat sitä, sekä ohjelman rahoituksen lisäämiseen.
As Mr Baldi also said, the Union for Europe Group will certainly support the amendments proposed by Mrs Fontaine once again. These relate mainly- to give you an outline once again- to the principle of establishing a European status for young volunteers and, something that seems very important to me, the coordination of tax systems for social security.Baldi(PPE), esittelijä.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, nyt käsittelemämme direktiiviehdotuksen tavoitteena on korvata, laajentaa ja tarkistaa direktiiviä 88/379, ja yhdenmukaistaa Euroopan markkinoilla olevien vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevaa lainsäädäntöä.
Baldi(PPE), rapporteur.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen, this proposal for a directive is designed to replace, expand and revise Directive 88/379/EEC, in an effort to harmonise the rales on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations placed on the European market.Enrico Baldi, lääkäri Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo- Pavia ja pätevöity kardiologiassa kirjoitti artikkelin artikkelista Euroopan elvytysneuvoston virallinen lehti.
Enrico Baldi, doctor atFondazione IRCCS Policlinico San Matteo- Paviaand qualified in Cardiology wrote an article about the argument published by the Official Journal of the European Resuscitation Council.Bernardino Baldi, jotka oli opiskelija Commandino tässä jälkimmäisessä osan elämästään ja kirjoitti lyhyt elämäkerta, hänen 1587, väitti, että hän opiskeli filosofiaa ja lääketiedettä klo Padovan 1534-1544, mutta ei pidä olettaa, että tämä tarkoittaa sitä, että hän oli opiskelija kymmenen vuotta.
Bernardino Baldi, who was a student of Commandino in the latter part of his life and wrote a short biography of him in 1587, claimed that he studied philosophy and medicine at Padua from 1534 to 1544 but one should not suppose that this means that he was a student for ten years.
