Examples of using Bartokin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan tavata mr Bartokin.
Bartokin klaania ei enää ole.
The Bartok clan is no more.Etsi lordi Bartokin perhe.
Find me Lord Bartok's family.Bartokin konsertto on c-mollissa.
Bartok's Concerto is in C.Brahmsin viulukonsertto.- Bartokin.
Uh, a Brahms violin concerto. Bartok.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Bartokin.- Brahmsin viulukonsertto.
A Brahms violin concerto. Bartok.Kerrohan, sinähän tunsit lordi Bartokin?
Now tell me, you knew Lord Bartok.Bartokin nimi ei koskaan unohdu.
The Bartok name will never be forgotten.Haluan tavata mr Bartokin. Luota minuun.
I want to see Mr. Bartok. I don't trust you.Bartokin väki ja kollegat tappaisivat minut.
The Bartok people and my colleagues will kill me.Täydellistä. Kerrohan, sinähän tunsit lordi Bartokin?
Now tell me, you knew Lord Bartok. Perfect?Bartokin väki ja kolleegat tappaisivat minut.
The Bartok people and my colleagues will kill me.Kerrohan, sinähän tunsit lordi Bartokin?- Täydellistä.
Now tell me, you knew Lord Bartok. Perfect.Bartokin klaania ei enää ole- ja harhasi vaativat äärimmäisiä toimenpiteitä.
The Bartok clan is no more. And your delusions of self require more extreme measures.Saanko nähdä häädön jamyöhemmän säännöstelyn Bartokin mailla?
Shall I see to the eviction andthe subsequent dispensing of the Bartok lands?Vaan muutan kaiken tomuksi, mikä on yhteydessä Bartokin nimeen. En vain ota omaisuuttasi ja hallintoasi.
To the Bartok name into dust. I will not only take your property and standing, but I will turn everything connected.En vain ota omaisuuttasi ja hallintoasi,- vaan muutan kaiken tomuksi,mikä on yhteydessä Bartokin nimeen.
I will not only take your property and standing, butI will turn everything connected to the Bartok name into dust.Olen varma, että ministeri maksaisi tiedosta hyvin,- että saisi tietää yhden Bartokin miehen työskentelevän väärällä nimellä- aivan hänen nenänsä alla.
I'm certain that the Minister would pay handsomely to know that one of Bartok's men has created a false identity in order to work right under his nose.Olen varma, että ministeri maksaisi tiedosta hyvin,- aivan hänen nenänsä alla. että saisi tietää yhden Bartokin miehen työskentelevän väärällä nimellä.
That one of Bartok's men has created a false identity I'm certain that the Minister would pay handsomely to know in order to work right under his nose.
