What is the translation of " BASKIT " in English?

• basques
• basque people

Examples of using Baskit in Finnish and their translations into English

Nyt baskit haluavat samaa.
Now the Basques want the same thing.

Useimpiin Euroopan kansoihin verrattuna baskit ovat poikkeuksellisessa tilanteessa.
The Basques are in an exceptional position compared to most other European peoples.

Baskit kutsuvat itseään nimellä euskaldunak eli baskin puhujiksi.
The Basques call themselves Euskaldunak, or speakers of Basque.

Sitten me baskit tapoimme heidät.
Then we, we Basques, killed them.

Baskit olivat edelläkävijöitä myös Espanjan modernissa pankkitoiminnassa.
The Hoa were also the pioneers of the Vietnamese banking industry.

Sanotaan, että baskit uskovat verikostoon.
They say Basques live by the vendetta.

Baskit ja suurin osa espanjalaisista ovat väsyneitä tähän vastakkainasetteluun.
The Basques and the majority of Spaniards are tired of this policy of confrontation.

Puheenjohtaja Prodi, voimmeko me baskit asua Euroopassa ilman maamme sisäistä rautaesirippua?
Mr Prodi, can we, the Basques, live in Europe without our internal iron curtain?

Me baskit haluamme rauhaa ja haluamme löytää kestävän ja kaikkia sitovan ratkaisun.
We Basques want peace and we want to find a lasting solution which is acceptable to everyone.

Loput väestöstä- korsikit, alsatit, baskit ja muut vähemmistöt ja maahanmuuttajat.
The rest of the population- the Corsicans, Alsatians, Basques and other minorities, and immigrants.

Vuonna 778 baskit löivät Kaarle Suuren armeijan jälkijoukot Roncesvallesin taistelussa.
In the year 778, the Basques defeated a Frankish army at the Battle of Roncevaux Pass.

Nykyisessä sanamuodossaan yhteinen kanta sulkee pois kaikki Euroopan unionin"valtiottomat kansat", baskit, korsikalaiset, sardinialaiset jne.
As worded, the common position excludes all"stateless nations" inside the European Union. Basques, Corsicans, Sardinians, etc.

Useimmat baskit ovat kaksi- tai monikielisiä.
Most Basques are bi- or multi-lingual.

Kuten kaikki unionin etnokulttuuriset vähemmistöt- niin kansalliset vähemmistöt, kuten sardinialaiset, korsikalaiset, baskit ja gaelit kuin lailliset maahanmuuttajatkin- myös romanien etninen ryhmä ansaitsee huomiomme.
Like every ethnocultural minority in the Union- whether native minorities, such as the Sardinians, Corsicans, Basques or Gaels, or legal immigrants- the Roma ethnic group also deserves every consideration.

Toivon, että baskit ja muut Espanjan kansat voivat sopia erimielisyytensä.
I hope that the Basques and the other peoples of Spain will be able to reconcile their differences.

Valitettavasti Espanjassa Baskimaa jakautuu edelleen kolmen suuren baskienemmistöisen maakunnan alueelle. Nämä maakunnat muodostavat yhden alueen yhdessä Navarran kanssa, jossa baskit ovat enemmistönä vain läntisellä puolella.
Unfortunately, within Spain, the Basque country is still split between the three major Basque provinces that form one region together, along with the region of Navarre, of which only the western half has a Basque majority.

Baskit ovat tappaneet baskin; espanjalaiset ovat tappaneet espanjalaisen; eurooppalaiset ovat tappaneet eurooppalaisen.
The Basques have killed a Basque; the Spanish have killed a Spaniard; Europeans have killed a European.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, baskit ovat taas joutuneet väärinkäytösten ja syrjinnän kohteeksi Espanjan viranomaisten taholta.
Mr President, Commissioner, the Basque people have suffered further abuse and discrimination from the Spanish institutions.

Baskit ja berberit edustavat kahta tämän rodun jäljellä olevaa haaraa, mutta nämäkin kansanheimot ovat läpikotaisin saharalaisiin sekoittuneita.
The Basquesˆ and the Berbersˆ represent the survival of two branches of this race, but even these peoples have been thoroughly admixed with the Saharansˆ.

Tunnetuimpia valtiottomia kansoja ovat esimerkiksi saamelaiset, eskimot, palestiinalaiset, baskit, romanit, kurdit, tiibetiläiset, jorubat, Etelä-Amerikan intiaanikansat ja Australian alkuperäiskansat.
Various stateless ethnic groups represented were the Basques, Kurds, Palestinians, Roma, Tibetans, Mapuche, Saharawi and Australian Aborigines.

Kaiken kaikkiaan baskit ja espanjalaiset ovat joutuneet kärsimään enemmän; espanjalaiset ja baskit ovat varmasti väsyneitä nykyiseen konfliktiin.
All in all there has been more suffering for Basques and Spaniards; certainly the Spaniards and Basques are fed up with the present conflict.

Arvoisa puhemies, Espanjassa järjestetyssä kansanäänestyksessä EU: n perustuslaista baskit ja katalaanit vahvistivat selvästi, että me haluamme osallistua täysimääräisesti Euroopan unionin toimintaan.
Mr President, in the referendum on the EU Constitution which was held in the Spanish state, the Basques and Catalans clearly confirmed that we wish to be fully involved in Europe.

Me baskit olemme kannattaneet Euroopan yhdentymistä alusta alkaen. Haluamme olla enemmän eurooppalaisia ja työskennellä yhteisen tulevaisuuden eteen kaikkien eurooppalaisten kanssa uuden perustuslakisopimuksen mukaisesti.
We Basques have supported European integration from the outset, and we want to be more European and are working for a common future with all Europeans under the new Constitutional Treaty.

Esimerkkejä niistä ovat etnisten unkarilaisten vanhat kulttuurit Romaniassa, Moldavian csangot, Transilvanian szeklerit sekä Kreikan ja Bulgarian makedonialaiset, etniset serbit Romaniassa ja baskit Espanjassa.
Examples of these include the ancient cultures of the ethnic Hungarians living in Romania, the Moldavian Csangos, the Szekler people of Transylvania, as well as those of the Macedonians in Greece and Bulgaria, the ethnic Serbs in Romania and the Basque people in Spain.

On epäilemättä selvää, että baskit joutuivat Francon diktatuurin aikana kärsimään merkittävistä poliittisen ja kulttuurisen vapauden loukkauksista, kuten muutkin Espanjan kansalaiset.
There is no question that the Basques suffered considerable violations of their political and cultural liberty during the Franco dictatorship, as did all the other citizens of Spain.

Näinä historiallisina aikoina, kun me baskit kannatamme Euroopan rakentamista demokraattisena tienä, joka johtaa yhteisymmärrykseen, sovintoon ja rauhalliseen yhteiseloon kaikkien espanjalaisten sekä muiden Euroopan kansojen kanssa, se, mitä kaipaamme vähiten ja mikä voi eniten vahingoittaa sitä rauhaa, johon me pyrimme ja jota kiihkeästi tavoittelemme, on se, ettei jäljellä olevaa verotusasioita koskevaa itsemääräämisoikeuttamme, meidän kaupallista järjestelyämme kunnioiteta.
In these historic days when the Basques are opting for European construction as a democratic path to understanding, conciliation and peaceful co-existence with all Spaniards, as well as all the other peoples of Europe, the thing that we need least, the thing that could affect the peace which we are seeking and which we yearn for is for our remaining fiscal sovereignty, our economic harmony, not to be respected.

Tietenkin hyväksymme sen, että kansallismieliset baskit voivat ehdottaa sellaisen uuden itsenäisen valtion perustamista rauhanomaisin keinoin, joka ei ole koskaan aiemmin ollut olemassa, mutta hylkäämme sen, että tämä tietyn puolueen poliittinen hanke käsitetään koko kansan luovuttamattomaksi oikeudeksi, jolloin se muuttuu epäsuorasti väkivallan tekijöiden oikeutukseksi.
Naturally, we accept that Basque nationalists can propose, by peaceful means, the creation of a new independent state that has never before existed, but we reject the idea that this political project from a particular party should be presented as the inalienable right of a whole people, and therefore become an indirect justification for violence.

Baskimaa on kaunista seutua.
The Basque country, is very beautiful.

Baskien rintama on romahtamassa.
The Basque front is about to collapse.

Ainoa tapa päästä loputtomasta baskien painajaisesta on yksinkertainen: herätkää.
The only way to get out of your endless Basque nightmare is a simple one: just wake up.

How to use "baskit" in a Finnish sentence

Peres yhteydessä palestiinalaisiin Baskit jatkavat iskujaan

Madridilaiset taistelevat kärkipaikasta, baskit tippumista vastaan.

Baskit ovat nykyään tyytyväisiä autonomiseen asemaansa.

HJK sai pidettyä baskit nollilla 25.

Baskit ovat yksi Euroopan vanhimmista kansoista.

Baskit haluavat itsenäistyä Espanjan diktatuuria vastaan.

Mielenkiintoista tuo Baskit mitkä äitigeenit heillä.

Akvitanian baskit keittävät muuten tosihyvää sumppia.

Tätä kuumentamista baskit kutsuvat "henkiin herättämiseksi".

How to use "basques, basque people" in an English sentence

The Basques are an amazing, intense people.

The Basque people are the oldest known ethnic group in Europe.

The Basques are proud, friend­ly, reli­able and welcoming.

In many cases, the Basque people speak French, Spanish and the Basque language itself.

The current position of the Basques is difficult.

A Sept. 2 commentary states that the Basque people can offer Hawaiians a lesson.

Lands inhabited by Cantabrians, Basques and Mozarabs.

Could be Carlists, Navarrese, Basques or International Brigades.

Reverse route: from Port Aux Basques to Hallboro.

The Basque people are from an area in north Spain and settled in S.W.