Examples of using Breenien in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin, ja breenien.
Breenien maailma on jäätynyt autiomaa.
The Breen homeworld is a frozen wasteland.Olemme yhä breenien aluksella.
We're still aboard the Breen ship.Ja breenien.-Niin, ja breenien.
And the Breen.- Yes, and the Breen.Se on kaukana breenien alueelta.
It's a long way from Breen space.
Että breenien joukot ovat heidän rinnallaan.
Breen forces will stand alongside them.Voimme tappaa heidät molemmat ja pitää breenien aseen.
We can keep the Breen weapon for ourselves.Ja breenien.-Niin, ja breenien.
Yes, and the Breen.- And the Breen.Heidän täytyy tietää, että pystymme päihittämään breenien aseen.
Countermeasure to the Breen weapon. They must know we have a.Breenien aseiden asentamista Dominionin aluksiin.
The installation of Breen weapons on.Tämä liittyy siihen, kunWorf ja minä olimme breenien vankeina.
It goes back to when Worf andI were held prisoner by the Breen.Breenien aseesta Tähtilaivaston teknikoille. lähetin kaaviokuvat.
I forwarded the schematics of the Breen weapon to Starfleet Engineering.Tämä liittyy siihen, kun Worf ja minä olimme breenien vankeina.
Were held prisoner by the Breen. It goes back to when Worf and I.
On nopeutettava. Breenien aseiden asentamista Dominionin aluksiin.
The installation of Breen weapons on Dominion ships must be accelerated.Ne klingonialukset- ovat ainoa asia meidän ja breenien välissä.
Those Klingon ships out there are the only thing between us and the Breen.Jättää sinut mätänemään breenien vankileirille. Se on selvää, että isäsi olisi pitänyt.
Should have left you to rot in that Breen prison camp. What is obvious to me is that your father.Olisi vahingollista heidän taistelutahdolleen olla breenien takana.
It would damage their morale Jättää sinut mätänemään breenien vankileirille. Se on selvää, että isäsi olisi pitänyt.
In that Breen prison camp. should have left you to rot What is obvious to me is that your father.Olisi vahingollista heidän taistelutahdolleen olla breenien takana.
Tapaanne hoitaa ongelmat breenien kanssa. Hra Quark Ferenginarista oli erityisen tyytyväinen.
Mr. Quark of Ferenginar was especially satisfied Damar on huolissaan, että tämä liitto breenien kanssa heikentää.
Damar's worried this alliance with the Breen will weaken Cardassia's status.Tapaanne hoitaa ongelmat breenien kanssa. Hra Quark Ferenginarista oli erityisen tyytyväinen.
Kunpa tietäisin, miten voimme neutralisoida breenien energia-aseet.
I wish I knew how we were going to neutralise the Breen energy dissipators.Breenien liityttyä sotaan. Dominion ei olettanut, että hyökkäisimme niin pian.
To take Kunpa tietäisin, miten voimme neutralisoida breenien energia-aseet.
Neutralise the Breen energy dissipators. I wish I knew how we were going to.Breenien liityttyä sotaan. Dominion ei olettanut, että hyökkäisimme niin pian.
Sekä liikkuvia aluksia että tukiasemia vastaan. Breenien CRM-114 toimii.
Works equally well The Breen CRM-114 against moving vessels and surface emplacements.Tähtilaivasto sai tuhottua suurimman osan breenien joukoista, mutta siihen mennessä suurin vahinko oli tapahtunut.
Starfleet destroyed most of the Breen attack force, but by then Sekä liikkuvia aluksia että tukiasemia vastaan. Breenien CRM-114 toimii.
Against moving vessels and surface emplacements. The Breen CRM-114 works equally well.Tähtilaivasto sai tuhottua suurimman osan breenien joukoista, mutta siihen mennessä suurin vahinko oli tapahtunut.
Starfleet destroyed but by then 
