Examples of using Córdoban in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on Córdoban yliopiston vakinainen professori.
He is a part-time professor at the University of Warwick.Aihe: UNESCOn maailmanperintökohteita- Córdoban historiallinen keskusta.
Spain Feature: Córdoba 's historic centre-- UNESCO World Heritage series.Córdoban oikeudellinen infrastruktuuri on hävitetty.
The judicial infrastructure of Córdoba has been decimated.Muun muassa Sevillan ja Córdoban kaupungit sijaitsevat joen varrella.
The towns of Khulna and Jessore are situated on the bank of the river.Córdoban kalifaatti syntyi, kun emiiri Abd ar-Rahman III otti itselleen kalifin tittelin.
Emir Abd-ar-Rahman III established the Caliphate of Córdoba.Hän palveli vuosina 1503-1504 kenraali Gonzalo Fernández de Córdoban alaisuudessa Italiassa.
Hän saapui Córdoban hoviin lain ja kirjallisuuden opiskelijana.
He arrived at the Court of Córdoba as a student studying law and literature.Sen rajanaapureita ovat Cuencan, Albaceten,Jaénin, Córdoban, Bajadozin ja Toledon maakunnat.
It is bordered by the provinces of Cuenca, Albacete,Jaén, Córdoba, Badajoz, and Toledo.Córdoban jesuiittakortteli ja-estanciat liitettiin osaksi Unescon maailmanperintöluetteloa vuonna 2000.
The Jesuit Block and Estancias of Córdoba were named as a UNESCO World Heritage site in 2000.Real Club Deportivo EN Arvoisa puhemies, Córdoban huippukokous on koetinkivi meille kaikille, EU: n toimielimille ja jäsenvaltioille.
Mr President, the summit in Córdoba will be a test for all of us, European institutions and Member States.Viitoskategorian hurrikaani Jasperin jäljiltä. Córdoban saarivaltio on yhä tokkurassa.
The island nation of Córdoba is still reeling this morning after damage caused by Category 5 Hurricane Jasper.Córdoban ulkopuolella on yli 4 000 neliökilometriä maissia ja soijaa,- jotka olivat kuivaa pensaikkoa ennen äitisi tutkimuksia.
There's a million acres of corn and soy outside Córdoba that was arid scrub before your mother's research.Viitoskategorian hurrikaani Jasperin jäljiltä. Córdoban saarivaltio on yhä tokkurassa.
After damage caused by Category 5 Hurricane Jasper. The island nation of Córdoba is still reeling this morning.Ylä-Andalusiaan kuuluvat Almerían, Granadan, Jaénin ja Málagan maakunnat, Ala-Andalusiaan Huelvan, Sevillan,Cádizin ja Córdoban maakunnat.
Andalusia includes the provinces of Almería,Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga and Seville.Hänet nimitettiin 17. marraskuuta 1998 Córdoban arkkipiispaksi, ja tähän virkaan hänet asetettiin 12. maaliskuuta 1999.
On November 17, 1998, he was appointed Archbishop of Córdoba, and he was installed there on March 12, 1999.Euroopan kansanpuolueen mielestä nämä ovat keskeiset asiat, joita Córdoban huippukokouksessa on käsiteltävä.
According to the European People's Party, these are the essential issues which the Córdoba Summit should address.Vuonna 1236 Ferdinand III valloitti Córdoban reconquistassa, ja moskeija muutettiin takaisin kristityksi kirkoksi.
In 1236, Córdoba was conquered by King Ferdinand III of Castile in the Reconquista, and the mosque was turned back into a church.Córdoban, Espanjan viimeisen vapaan kaupungin puolustajat kieltäytyivät antautumasta 7 viikon taisteluista huolimatta.
The defenders of Córdoba, the last free city in Spain… refused to surrender this week despite seven weeks Calvo on suorittanut oikeustieteentutkinnon Sevillan yliopistossa ja tohtorin tutkinnon valtiosääntöoikeudessa Córdoban yliopistossa.
She studied law at the University Toteankin lopuksi, että Córdoban huippukokousta on pidettävä romanien tosiasiallista osallistamista koskevana viimeisenä pyyntönä.
So let me conclude by saying that we must treat the Córdoba Summit as a last call for real inclusion of the Roma.Esimerkiksi Jerusalemin Kalliomoskeijan ulkoseinät ovat mosaiikkien peitossa, ja niitä on myös esimerkiksi Damaskoksen suuressa moskeijassa ja Córdoban moskeijassa.
Classic columns can be seen in earlier mosques such as the Great Mosque of Damascus and Córdoba.Kaupungin, joka kukoisti noin 80 vuoden ajan, rakennutti Córdoban kalifaatin kalifi Abd ar-Rahman III, ja rakennustyöt alkoivat vuosien 936 ja 940 välillä.
The city, which flourished for approximately 80 years, was built by caliph Abd-ar-Rahman III of Córdoba starting between 936 and 940.Heinäkuussa saapunut uusi varakuningas Juan O'Donojú ei voinut enää muuta kuin tunnustaa Meksikon itsenäisyyden Córdoban sopimuksella.
Crown rule in New Spain collapsed when the incoming Viceroy Juan O'Donojú signed the Treaty of Córdoba recognizing Mexico's sovereignty.Kuvaus: Kolikolla juhlistetaan Córdoban historiallisen keskustan ottamista ensimmäisenä espanjalaisena kohteena UNESCOn maailmanperintöluetteloon vuonna 1984.
Description: The coin commemorates the historic centre of Cordoba, the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984.Riittämättömän edistyksen jälkeen tämä strategia on nimenomaan Córdoban huippukokouksen tavoitteena, kuten jo useaan otteeseen on todettu.
Following on from the insufficient progress which has been made, that is precisely what we hope to achieve at the Córdoba Summit, which has already been mentioned many times.Voimakas itätuuli esti Córdoban pääsyn Cádiziin ja laivasto hajaantui sataman länsipuolelle ennen kuin alukset kykenivät palaamaan rannikolle.
Strong easterly winds prevented Córdoba from making port at Cadiz, and his ships were scattered to the west, before they could make sail back to the Spanish coast.Poliittisena alueena se oli peräkkäin osa seuraavia kalifaatteja: umaijadikalifaatti, jonka pani alulle al-Walid I(711-750); Córdoban emiraatti(n. 750-929);Córdoban kalifaatti(929-1031); ja Córdoban kalifaattia seurannut taifa-valtakunta.
As a political domain, it successively constituted a province of the Umayyad Caliphate,initiated by the Caliph Al-Walid I(711-750); the Emirate of Córdoba c.The New York Timesin mukaan”Córdoban paikallishallitus epäonnistui 10 vuotta sitten vahvistamaan lakia joka olisi lisännyt alueen suojelua rakentamista vastaan.”.
According to the New York Times,"The local government in Córdoba, he said, has failed to enforce a law passed 10 years ago that expanded protections for the site against development.Mukava yhden hengen vuode, joka koostuu 15 neliömetristä Córdoban sydämessä, vain 3 minuutin kävelymatkan päässä Plaza de las Tendillas, odottaa sinua!
A nice single bed room, consisting 
