Examples of using Chablis in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi Chablis!
Chablis. Hei poika!
Chablis. Hey, kid!Hei poika! Chablis.
Chablis. Hey, kid!Chablis tulee pian.
One Chablis coming up.Entä sinä? Olen Chablis.
What's yours? My name's Chablis.
Yksi Chablis! Hei poika!
Hey, kid! One Chablis.Viinit ovat Cheverny ja Chablis Premier Cru.
Gentlemen, your wines. The Cheverny and the Chablis Premier Cru.Chablis on nätti, erikoinen nimi.
Chablis is a pretty name.Ole hyvä.- Chablis, se on haaste!
Chablis, it's a subpoena!Chablis, se on haaste!- Ole hyvä.
Chablis, it's a subpoena.- Please.Eikö kiven alta löytynyt pulloa Chablis Premier Cru 1982:ta?
You didn't happen to find a bottle of Chablis premier Cru 1982, too?Chablis The View. Nähdään pian.
So see you soon, and… Chablis The View.Eikö kiven alta löytynyt pulloa Chablis Premier Cru 1982:ta?
You didn't happen to find a bottle of Chablis Premier Cru -82 under a rock?
Chablis on nätti, erikoinen nimi.
Chablis is a pretty name. It's unusual.Maailman hienoin Chablis on yleensä aina vihreäsilmäinen.
The great Chablis of Chablis The View. Nähdään pian.
And… Chablis The View. Okay, so see you soon.Kun yli 30 vuotta,Laroche on komea kiinteistön erinomainen maine Chablis.
After over 30 years,Laroche is a handsome estate with an excellent reputation in Chablis.Hyvässä Chablis'ssa on aina vähän potkua.
Good Chablis should always have a little bite.Tammikypsytys ei ole kovin tavanomaista perinteisillä Chardonnay-alueilla, kuten Chablis'ssa.
Négociants are not as influential in the Chablis wine industry as in other areas of Burgundy.Chablis on myös viini, jota viljellään ja valmistetaan Chablis'n alueella.
Château de Goulaine is also the estate-bottled wine produced at the Champagne, no, sehän ei ole merkittävä, Chablis ei ole lainkaan merkittävä ja Sauternes vielä sitäkin vähemmän!
Champagne, why, that is insignificant; Chablis, that is not at all significant;!Mutta illalla kun laitan puvut ja meikin koruja jahajuvettä minusta tulee Lady Chablis.
But in the evenings when I put on my gowns and my makeup and my jewelry andmy perfume I become"The Lady Chablis.Tässä on sama kuin synnyinpaikka Chablis viinit, koska elämä munkkien oli valmistettujen viinien on aina pitänyt erittäin tärkeänä.
Here is the same as the birthplace of Chablis wines, because the life of the monks was the preparation of wines has always attached great importance.Mutta illalla… kun laitan puvut jameikin… koruja ja hajuvettä… minusta tulee Lady Chablis.
When I put on my gowns andmy make-up… I become"The Lady Chablis. But in the evenings… and my jewellery and my perfume.Artistisi Scratchin viime singleen samplasit taustakuoron Chablis'n kappaleesta"Riff Wit lt" vuodelta-68 F-Note Recordsilla on sen oikeudet.
Be advised that on your last single, you sampled the backing vocal from the Chablis' 1968 song,"Riff Wit It" for which F-Note Records controls the recording rights.Muun muassa nimityksiä Port, Sherry, Chablis, Rhine ja Marsala saa käyttää Kanadassa vain eurooppalaisista viineistä sen jälkeen, kun EU: n ja Kanadan välinen viinejä ja alkoholijuomia koskeva sopimus on pantu täytäntöön.
Port','Sherry','Chablis','Rhine' and'Marsala' will only be used in Canada to label European wines once the EU-Canada Agreement on Trade in Wines and Spirit Drinks is fully implemented.Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi on tärkeää, että neuvottelujen toisessa vaiheessa varmistetaan, että Yhdysvaltain viranomaisten tekemiä sitoumuksia noudatetaan. On tärkeää, ettänimitysten burgundinviini, Chablis, samppanja ja portviini käyttö lopetetaan ja että maantieteellisten nimitysten suojelua sekä merkintöjä parannetaan.
Commissioner, it is necessary, therefore, in the second phase of negotiation, to ensure that the commitments undertaken by the US authorities are observed: to cease using semi-generic terms,such as Burgundy, Chablis, Champagne and Port, and to improve the level of protection of geographical indications, as well as improving labelling.Suojataan sellaisten elintarviketuotteiden, viinien ja väkevien alkoholijuomien nimet, joiden erityisominaisuudet tai maine ovat riippuvaisia näiden tuotteiden tuotantopaikasta ja paikallisten tuottajien taitotiedosta, myöntämällä niille maantieteelliset merkinnät;esimerkkeinä voidaan mainita Chablis, Prosciutto di Parma, Scotch whisky, Café de Colombia, Sitia Lasithiou Kritis, Szegedi szalámi, Queso Manchego ja Nürnberger Lebkuchen.
Protecting the names of food products, wines and spirit drinks that depend on their place of production and the savoir-faire of local producers for their special characteristics or reputation by means of geographical indications,such as‘Chablis',‘Prosciutto di Parma',‘Scotch whisky',‘Café de Colombia',‘Sitia Lasithiou Kritis',‘Szegedi szalámi',‘Queso Manchego', and‘Nürnberger Lebkuchen';
