Examples of using Clausen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko Clausen täällä?
Nuori nainen nimeltä Nina Clausen.
Young lady named Ms. Nina Clausen.Se on S. Clausen sali.
No… hän oli kenraali nimeltään Heinrich Clausen.
Well, his name was General Heinrich Clausen.Herra Clausen, olkaa mielikseni.
Herr Clausen, indulge an old man.Hallituksen uudeksi jäseneksi valittiin Christian Clausen.
Baumann ja Clausen halusivat myös tulla.
Hän sai etsintäluvan ydinvoimalaan. Clausen pidätti Aleksanderin.
Clausen had Aleksander arrested and got a search warrant for the plant.Mitchell Clausen liittovaltion tutkintatoimistosta?
Mitchell Clausen. From the IG's Office. IG?Nimeni on Noel Holcroft- jaisäni oli kenraali nimeltä Heinrich Clausen.
My name is Noel Holcroft andmy father was General Heinrich Clausen.Minä taas olen Clausen, Windenin erikoisryhmän johtaja.
I'm Clausen, head of the Winden task force.Clausen antoi myös uusi menetelmä factorising numerot.
Clausen also gave a new method of factorising numbers.Isäni oli Heinrich Clausen. Itse olen Holcroft.
My father was Heinrich Clausen, but my name is Holcroft.Clausen toimi Nordean konsernijohtajana vuosina 2007-2015 ja jatkaa pankin palveluksessa neuvonantajana vuoden 2016 loppuun.
Clausen acted as the President and Group CEO of Nordea in 2007-2015 and continues as Senior Advisor until the end of 2016.Anker Trier, Tim Petersen ja Vitus Clausen pääsevät pälkähästä.
Anker Trier, Tim"Thrasher" Petersen and Vitus"Porky" Clausen are off the hook.Anna Stefanie Nanny Clausen(Fryland; 1. huhtikuuta 1900 Kööpenhamina- 2. elokuuta 1981 Karlebo) oli tanskalainen uimahyppääjä.
Anna Stefanie Nanna Fryland Clausen(April 1, 1900- August 2, 1981) was a Danish diver.Pelätään, että uuden säännön eli niin sanotun sunset clausen johdosta jäsenvaltiot menettävät niille kuuluvia maksuja.
It is feared that, on account of a new rule, a'sunset clause', Member States will lose the payments they are due.Örn Clausen(8. marraskuuta 1928 Reykjavík- 12. joulukuuta 2008 Reykjavík) oli islantilainen yleisurheilija, joka kilpaili moniotteluissa ja pikajuoksussa.
Örn Clausen(8 November 1928- 12 December 2008) was an Icelandic athlete who competed mainly in the decathlon.Tarkastusvaliokunnan puheenjohtajana vuonna 2017 toimi Jannica Fagerholm jamuut jäsenet olivat Christian Clausen, Adine Grate Axén ja Per Arthur Sørlie.
In 2017, the Chairperson of the Audit Committee was Jannica Fagerholm, andthe other members were Christian Clausen, Adine Grate Axén and Per Arthur SÃ̧rlie.Vuonna 1955 syntynyt Christian Clausen on suorittanut ekonomin tutkinnon Kööpenhaminan yliopistossa.
Christian Clausen was born in 1955 and has a Master of Science(Econ.) from the University of Copenhagen.Kyseessä on British Councilin, Helsinki Design Weekin ja Aalto-Yliopiston yhteistyöhanke ja kuraattoreina toimivat HIAP: in Martin Born jaRosa Tolnov Clausen.
The programme is produced in partnership with the British Council, Helsinki Design Week and Aalto University, and curated by HIAP associate curators Martin Born andRosa Tolnov Clausen.Koska se on keskilännessä, ja Clausen valitti kylmyyttä kolme viikkoa sen jälkeen, kun olimme viime vuonna Minneapolisissa.
Because it is in the Midwest and Clausen whined about how cold it was for three weeks after we were in Minneapolis last year.Tarton observatorioon kytkeytyy muutamia merkittäviä tieteentekijöitä: von Struve, Johann Heinrich von Mädler,Thomas Clausen, Ernst Julius Öpik, Grigori Kuzmin, Jaan Einasto.
Several notable scientists have been associated with the Tartu Observatory: von Struve, Johann Heinrich von Mädler,Thomas Clausen, Ernst Julius Öpik, Grigori Kuzmin, Jaan Einasto.Ja nyt, mikäliminusta hankkiudutaan eroon siististi- Clausen, Kesslerin ja von Tieboltin todellinen toive- eli suunnitelma, jonka isäni piti salassa 40 vuoden ajan- voidaan vihdoin toteuttaa.
And now that I have, if I could be conveniently taken care Tämän jälkeen Scarling. kutsuttiin esiintymään Robert Smithin järjestämään Curiosa-kiertueseen Interpolin, The Rapturen, Mogwain, Cursiven,The Cooper Temper Clausen ja suuren idolinsa The Curen kanssa.
Scarling was then invited to join the lineup of the Robert Smith-organized Curiosa Festival, performing on select West Coast dates alongside Interpol, The Rapture, Mogwai, Cursive,The Cooper Temple Clause, and longtime inspirations The Cure.Tänä aamuna sopimuksen, jonka laativat sodan lopulla- Heinrich Clausen, Erich Kessler ja Wilhelm von Tiebolt- allekirjoittivat heidän kolme poikaansa.
This morning a covenant drawn up in the last days of the war by Heinrich Clausen, Erich Kessler and Wilhelm von Tiebolt was signed 
