Examples of using Concerto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myöhemmin hän julkaisi levyn"Guitar Concerto" Kamenin kanssa.
Muffat kertoi Corellin innoittamista concerto grossoistaan ja siitä, miten kuuli Roomassa Corellin orkesteria:”….
Muffat recounted concerto grossos inspired by Corelli and how he listened to Corelli's orchestra in Rome:”….Se muistuttaa monilta osiltaan barokkimusiikin concerto grossoa.
A similar arrangement is Kuitenkin sekä 200-sarjaa että sen sisarmallia Honda Concertoa valmistettiin samalla tuotantolinjalla, Roverin Longbridgen tehtaalla.
Its sister model, the Honda Concerto was built on the same production line in Rover's Longbridge factory.Hamburger Concerto on alankomaalaisen progressiivista rockia soittavan Focus-yhtyeen huhtikuussa 1974 julkaistu neljäs studioalbumi.
Hamburger Concerto is the fourth studio album by the Dutch progressive rock band Focus, released in April 1974.Luokitus ja arvostelu henkilöltä Cafe Concerto kaupungista Wien, Itävalta!
Rate and review Cafe Concerto in Vienna, Austria!Ideointi ja toteutus: Concerto, Bryssel- www. concerto. be Käsikirjoitus: Cristina Cuadra ja Rudi Miel Piirrokset: Dominique David Väritys.
Concept and production: Concerto, Brussels- www. concerto. be Writers: Cristina Cuadra, Rudi Miel Illustration: Dominique David.Hänen sävellystuotantoonsa kuuluu muun muassa Haarlem Concerto(2005) uruille ja orkesterille.
Dedicated to Joan Pere Gil Concerto for Electric Guitar and orchestra 2005.Concerto, Civitas sekä uusi"Älykkäät kaupungit ja älykkäät yhteisöt"‑aloite ovat välineitä, joilla jaetaan hyviä käytänteitä kestäväpohjaisen liikenteen sekä energian tarkoituksenmukaisen ja älykkään käytön alalla.
CONCERTO, CIVITAS and the new Smart Cities and Communities Initiative are tools for sharing good practices in the area of sustainable transport and appropriate, intelligent energy use.Kun tässä ei vahingoiteta itseä eikä kaveria,niin mä koen, että Concerto under Waterlilies on mahdollisuus pois yksinäisyydestä”.
Here you don't hurt yourself or your friend,and I feel that Concerto under Waterlilies is therefore a possibility to get out of loneliness.”.Samana vuonna Russolo suunnitteli ja rakensi erilaisia ääniä luovia melukoneita nimeltään Intonarumori jasävelsi niille teoksen Gran Concerto Futuristico.
Russolo designed and constructed a number of noise-generating devices called Intonarumori, andassembled a noise orchestra to perform with them.Mukana Kalevi Ahon fagottikonsertto.2015- Darkness in Light- Violin Concerto, Ignite, Pekka Kuusisto, viulu, Radion sinfoniaorkesteri, joht. Hannu Lintu.
BIS-2206(with Bassoon Balanchinen 1941 mestariteoksen Concerto Baroccon toisesta osiosta- jota yleisesti pidetään kaikkein vaikeimpana balettitanssina- kun taas sinua pidetään yhtenä turvonneimmista aamunaamoista- koko ihmiskunnassa.
Masterpiece"Concerto Barocco," which is widely regarded as the most difficult ballet routine ever devised, while you're widely regarded as of having one of the puffiest morning faces of any known human.Tiukimpien turvallisuusstandardien mukaan suunniteltu, pitkäkestoiseen käyttöön valmistettu CONCERTO, on maailman pienin ja kevyin titaaninen sisäkorvaistute.
Engineered according to the strictest safety standards and built for longevity, CONCERTO is the world's smallest and lightest titanium cochlear implant.Vieraina on tuttuun kansainvälisiä tähtiä, kuten sopraano Nadine Sierra ja pianisti Khatia Buniatishvili, ulkomaisia orkestereita jaensembleja, kuten Concerto Köln saksalaisbaritoni Benjamin Applin kanssa ja Pietarin Mariinski-orkesteri kapellimestarinsa Valeri Gergijevin johdolla Turun ystävyyskaupungeista sekä nuoria suomalaisia ja ulkomaisia kykyjä, kuten festivaalin residenssisäveltäjä Sauli Zinovjev ja residenssitaiteilija Sergey Malov.
Performers include international stars such as soprano Nadine Sierra and pianist Khatia Buniatishvili,orchestras from abroad such as Concerto Köln and the Mariinsky Orchestra from St Petersburg under Valeri Gergiev- both of the above from cities twinned with Turku- and young Finnish and foreign talent such as composer-in-residence Sauli Zinovjev and artist-in-residence Sergey Malov.Tämä laulu sai jonkin verran kuuluisuutta, kun hollantilainen progressiivisen rockin yhtye Focus sisällytti kaksi säkeistöä tätä laulua teokseensa Hamburger Concerto, missä se voidaan kuulla noin15 minuutin kohdalla.
The song gained a degree of fame by the progressive rock band Focus, who in 1974 incorporated the first two verses of the song in their composition Hamburger Concerto, where it can be heard at around 15 minutes into it.Kotimaassa Britanniassa yhtyeen nosti listoille vuonna 1969 ilmestynyt Concerto for Group and Orchestra, joka oli äänitetty orkesterin kanssa Lontoon Royal Albert Hallissa.
The album was released in the UK in September 1969 on EMI's sub-label Harvest Records, at the same time as the much-hyped event Concerto for Group and Orchestra held at the Royal Albert Hall in London.Teokset sijoittuivat seuraavasti: I sija: Giovanni Bonato, Italia: Arcanae Obices Jaettu II sija: Harri Ahmas, Suomi: Sinfonia nro 2/ Barnaby Hollington, Iso-Britannia: A Certain Chinese Encyclopaedia Jaettu III sija: Kevin Mayo, Iso-Britannia: Sirens/ Peter Seabourne, Iso-Britannia:Piano Concerto Finaalikonserttien yleisö äänesti suosikikseen Harri Ahmaksen teoksen Sinfonia nro 2, jolle tuomaristo myönsi Virolahden kunnan lahjoittaman tunnustuspalkinnon.
The results were the following: I Prize: Giovanni Bonato, Italy: Arcanae Obices Shared II Prize: Harri Ahmas, Finland: Symphony no. 2 and Barnaby Hollington, United Kingdom: A Certain Chinese Encyclopaedia Shared III Prize: Kevin Mayo, United Kingdom: Sirens and Peter Seabourne,United Kingdom: Piano Concerto The audience at the finals concerts voted that the audience prize be given to Harri Ahmas for his Symphony no. 2.Palkinnot jaettiin seuraavalla tavalla: I sija: Joachim F. W. Schneider, Saksa: Drei Orchesterstücke Jaettu II sija: Kent Olofsson, Ruotsi: Stalingrad Madonna( Symphonie II)/ Oliver Waespi, Sveitsi:Double Concerto for Guitar and Flute III sija: Victor Alcántara, Saksa: Toccata Concertante Kouvolan kaupungin tunnustuspalkinto jaettiin Kent Olofssonille( Ruotsi) teoksesta Stalingrad Madonna( Symphonie II) ja Oliver Waespille( Sveitsi) teoksesta Double Concerto for Guitar and Flute.
The prizes were awarded as follows: I Prize: Joachim F.W. Schneider(Germany): Drei Orchesterstücke Shared II Prize: Kent Olofsson(Sweden): Stalingrad Madonna(Symphonie II) andOliver Waespi(Switzerland): Double Concerto for Guitar and Flute III Prize: Victor Alcántara(Germany): Toccata Concertante The prize of the City of Kotka went to Joachim F.W. Schneider: Drei Orchesterstücke The prize of the City of Kouvola was shared by Kent Olofsson: Stalingrad Madonna(Symphonie II) and Oliver Waespi: Double Concerto for Guitar and Flute.Lauantaina 10. elokuuta Konserttitalon lavalle nousee Euroopan parhaisiin barokkiyhtyeisiin kuuluva Concerto Köln nuoren saksalaisbaritoni Benjamin Applin ja viulisti Sergey Malovin kanssa.
One of Europe's finest Baroque ensembles, Concerto Köln, takes to the stage with young German baritone Benjamin Appl and violinist Sergey Malov on Sat 10 August.Se on valine kauan klassisen historia ulottuu barokin ajan jaBachin Brandenburg Concerto, lapi tehokas rooliaan massiivinen romanttinen Sinfonia Gustav Mahler.
It is an instrument with a long classical history, stretching back to the Baroque era andBach's Brandenburg Concerto, right through to their powerful role in the massive romantic Symphony by Gustav Mahler.Barokin aikana sävellettiin konserttoja soolosoittimille siten, että yhtä soitinta soittava solisti vuorotteli orkesterin kanssa, mutta myös concerto grossoja, joissa vastakkain olivat pieni solistiryhmä eli concertino sekä orkesteri eli ripieno.
The 
