What is the translation of " COTONOUN KUMPPANUUSSOPIMUKSEN " in English?

• of the cotonou partnership agreement

Examples of using Cotonoun kumppanuussopimuksen in Finnish and their translations into English

Tämä on Cotonoun kumppanuussopimuksen tärkein tavoite.
This is the primary objective of the Cotonou Partnership Agreement.

Olemme tietoisia siitä, että Euroopan unionilla on tässä tapauksessa jonkin verran vaikutusvaltaa Cotonoun kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaan.
We are aware that in this case the European Union has some purchase through Article 96 of the Cotonou Partnership Agreement.

Myös Cotonoun kumppanuussopimuksen 8 ja 9 artikla otettiin esiin.
Articles 8 and 9 of the Cotonou Partnership Agreement have also been mentioned.

Siten siinä noudatetaan AKT-maiden ja EY: n välillä tehdyn Cotonoun kumppanuussopimuksen suuntaviivoja kehitysavun ohjelmoinnista.
As such it follows the new ACP-EC Cotonou Partnership Agreement guidelines for programming of development aid.

Tällä hetkellä sopivin ratkaisu olisi meidän mielestämme käydä keskustelua ja erityisesti se, että kyseinen maa noudattaa niitä velvoitteita, joihin se on sitoutunut Cotonoun kumppanuussopimuksen puitteissa.
We feel that the solution for the time being is still to be found in dialogue, especially on Nigeria's compliance with its undertakings within the framework of the Cotonou Agreement.

Lomén yleissopimusten ja Cotonoun kumppanuussopimuksen täytäntöönpano 3.
Implementation of the Lomé Conventions and the Cotonou Partnership Agreement3.

Toiminnassamme on uudenlaista ja elinvoimaista kypsyyttä juuri siksi, että olemme saavuttaneet parlamentaarisen aseman Cotonoun kumppanuussopimuksen nojalla.
It is because we have this parliamentary status under the Cotonou Partnership Agreement that we have a new and dynamic maturity.

EU: n antama tuki AKT-maiden alueelliselle yhdentymiselle pohjautuu Cotonoun kumppanuussopimuksen perusperiaatteille: omistajuuteen, vuoropuheluun ja kestävään kehitykseen.
EU support to ACP regional integration is founded on the basic principles of the CPA: ownership, dialogue and sustainable development.

Cotonoun kumppanuussopimuksen olennaiset määräykset ja järjestelmät, jotka viittaavat hyvään hallintoon, ihmisoikeuksiin, demokratian periaatteisiin ja oikeusvaltioon saavat toimia mallina muille EU: n ja kolmansien maiden välisille sopimuksille.
The relevant provisions and mechanisms established through the Cotonou Partnership Agreement referring to good governance, human rights, democratic principles and the rule of law may represent a reference for other EU agreements with third countries;

Asioilla on rajansa, mutta me työskentelemme kuitenkin siellä parlamentin jäsenten kanssa Cotonoun kumppanuussopimuksen mukaisesti ainutlaatuisella tavalla.
There are limitations, but we are there, working behind the Cotonou Partnership Agreement with parliamentarians in a unique way.

Koska komissio ja AKT-maat tekivät vuonna 2009 ehdotuksia Cotonoun kumppanuussopimuksen toisesta tarkistamisesta, on olennaisen tärkeää, että yhteinen parlamentaarinen edustajakokous seuraa tätä kehitystä, jotta varmistetaan, että edustajakokous kehittyy toimielimenä ja sen toiminta jatkuu.
Given that in 2009, the Commission and the ACP states put forward proposals for a second revision of the Cotonou Partnership Agreement, it is vital that the JPA oversees events so as to ensure that it can survive and make progress as an institution.

Komissio pohtii parhaillaan, minkälaisissa puitteissa suhteita AKT-maihin hoidetaan sen jälkeen, kun Cotonoun kumppanuussopimuksen voimassaolo päättyy.
The Commission is currently exploring the framework that will govern relations with ACP countries after the expiration of the Cotonou Partnership Agreement.

Kuten muut ovat todenneet, olemme hyvin ylpeitä siitä, että Cotonoun kumppanuussopimuksen avulla on luotu sitovat kumppanuusjärjestelyt 78 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtion kanssa.
As others have said, we are very proud of the fact that the Cotonou Partnership Agreement represents binding contractual agreements with 78 African, Caribbean and Pacific countries.

Yhteinen parlamentaarinen edustajakokous kokoontui kahdesti vuonna 2009, joka oli vuosi, jolloin komissio ja Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmä tekivät ehdotuksia Cotonoun kumppanuussopimuksen toisesta tarkistamisesta, jota käsiteltiin vuoden 2010 aikana.
The Joint Parliamentary Assembly(JPA) convened twice in 2009, the year in which the Commission and the African, Caribbean and Pacific(ACP) group of states made proposals for the second revision of the Cotonou Partnership Agreement to be negotiated during 2010.

Investointipankki lisää kyseistä lainanantoaan, jonka vuotuinen keskiarvo on ollut yli 140 miljoonaa euroa vuoden 2000 Cotonoun kumppanuussopimuksen aloittamisesta lähtien, etenkin niissä maissa, jotka ovat hallintotapaa koskevissa hyväksytyissä toimintasuunnitelmissaan sitoutuneet toteuttamaan uudistuksia kaivosteollisuuden hallintotavan ja avoimuuden parantamiseksi.
It will step up such lending above the average annual amount of €140 million since the inception of the Cotonou Partnership Agreement of 2000, especially in countries which are committed to implementing reforms under agreed Governance Action Plans that focus on improved governance and transparency in the extractive industries.

Jäsenet totesivat, että EKR: n varat on saatava käyttöön nopeasti ja tehokkaasti Cotonoun kumppanuussopimuksen ja vuosituhannen julistuksessa asetettujen kehitystavoitteiden mukaisesti.
Members referred to the need to release EDF funds in a speedy and efficient manner in accordance with the objectives of the Cotonou Partnership and the Millennium Development Goals.

Poliittinen vuoropuhelu perustuu edelleen pääasiassa Cotonoun kumppanuussopimuksen 8 ja 9 artiklaan, mutta myös kymmenennestä Euroopan kehitysrahastosta rahoitettavat kehitysyhteistyön ohjelmat ovat tärkeä keino käydä vuoropuhelua. Niiden yhteydessä voidaan myös ottaa huomioon vaaleista opitut asiat sekä uuden hallituksen, kansalaisyhteiskunnan ja muiden keskeisten toimijoiden kanssa käytyjen keskustelujen tulokset.
While the main instrument for political dialogue will remain Articles 8 and 9 of the Cotonou Partnership Agreement, the programming of the development cooperation to be financed by the 10th European Development Fund will also provide a crucial avenue for dialogue and the opportunity to take into account lessons learnt from the elections and the outcome of the discussions with the new Government, civil society and other key players.

N: o 2110/20059 nojalla yhteisön tuesta rahoitettaville hankintasopimuksille; KANNATTAA pyrkimystä laajentaa tämä velvoite Cotonoun kumppanuussopimuksen puitteissa rahoitettuihin hankintasopimuksiin ja KANNUSTAA jäsenvaltioita ja muita avunantajia noudattamaan samaa lähestymistapaa.
Currently imposes such an obligation on contracts financed by Community assistance; SUPPORTS efforts to extend this obligation to contracts financed in the framework of the Cotonou Partnership Agreement; and ENCOURAGES the Member States and other donors to adopt a similar approach;

Näillä kysymyksillä on keskeinen osuus myös Cotonoun kumppanuussopimuksessa.
They also play a pivotal role in the Cotonou partnership agreement.

Cotonoun kumppanuussopimuksessa tunnustetaan valtiosta riippumattomien toimijoiden kehitysprosessia täydentävä rooli ja niiden mahdollinen kyky edistää sitä.
The Cotonou Partnership Agreement recognises the complementary role of, and the potential for, contributions by NSAs to the development process.

Eurooppa voi vaatia ja sen on vaadittava Cotonoun kumppanuussopimusten yhteydessä Nigeriaa noudattamaan kansainvälisiä sitoumuksiaan ja edistämään demokratiaa ja naisten oikeuksia.
As part of the Cotonou partnership agreements, Europe can and must urge Nigeria to respect its international commitments and to promote democracy and women's rights.

Vuodesta 2000 EU: n ja AKT-maiden yhteistyötä on hallinnoitu Cotonoun kumppanuussopimuksella.
Since 2000, ACP-EU cooperation has been governed by the CPA.

Äänestin ranskalaisen kollegani Eva Jolyn Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen(AKT) ja EY: n välisen kumppanuussopimuksen("Cotonoun sopimuksen") toista tarkistamista koskevan mietinnön puolesta.
I voted in favour of the report by my fellow French Member, Mrs Joly, on the second revision of the ACP(African, Caribbean and Pacific)-EU Partnership Agreement'Cotonou Agreement.

How to use "cotonoun kumppanuussopimuksen" in a sentence

Riippuvainen uuden Cotonoun kumppanuussopimuksen ja monivuotisen rahoituskehyksen 2014–2020 ehdoista. 31 Ks.

Yhteispuheenjohtajat antoivat myös neljä julkilausumaa Malin ja Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta, vuosituhattavoitteista, Cotonoun kumppanuussopimuksen jälkeisistä toimista ja afrikannorsujen salametsästyksestä. 25.

Esimerkiksi Cotonoun kumppanuussopimuksen uusiminen vaikuttaa yli sataan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen (AKT) maahan, joissa asukkaita on yhteensä 1,5 miljardia.