What is the translation of " COTONOUN SOPIMUKSEN " in English?

• of the cotonou agreement
• of the CPA

Examples of using Cotonoun sopimuksen in Finnish and their translations into English

Aihe: Cotonoun sopimuksen ratifiointi.
Subject: Ratification of the Cotonou Agreement.

Tämä yhteistyö kattaa myös Cotonoun sopimuksen ja AKT-sopimuksen.
This agreement will also cover the Cotonou and ACP accords.

Cotonoun sopimuksen tavoitteet ja periaatteet.
Objectives and principles of the Cotonou Agreement.

ETSK: n ehdotuksia Cotonoun sopimuksen toteuttamiseksi.
EESC proposals for the implementation of the Cotonou Agreement.

Cotonoun sopimuksen tarkistaminen oli hyvin haasteellista.
The review of the Cotonou Agreement was a significant challenge.

Hyvä hallintotapa kuuluu Cotonoun sopimuksen perusperiaatteisiin.
Good governance is a fundamental principle of the Cotonou Agreement.

Onko Cotonoun sopimuksen 13 artiklaa sovellettu täysimääräisesti?
Has Article 13 CPA been fully applied?

Huomionarvoinen esimerkki on Cotonoun sopimuksen 9 ja 96 artikla.
A notable example is, indeed, that of Articles 9 and 96 of the Cotonou Agreement.

Cotonoun sopimuksen mukaan voimme keskeyttää tuen pahimmissa tapauksissa.
The Cotonou Agreement allows us to suspend aid in the worst cases.

Budjetointi ei vaaranna Cotonoun sopimuksen laadullisia saavutuksia.
Budgetisation does not jeopardise the qualitative achievements of the Cotonou Agreement.

Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen aloittaminen.
Opening of consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement.

Tällaista edistystä se on mainittu täällä on tapahtunut Cotonoun sopimuksen ansiosta.
As has already been mentioned, the Cotonou Agreement was a forward step of this kind.

AKT-valtiot- Cotonoun sopimuksen tarkistus.
ACP Countries- Review of the Cotonou Agreement.

Naisjärjestöjen rooli valtiosta riippumattomina toimijoina Cotonoun sopimuksen täytäntöönpanossa REX.
Role of women's organisations as non-state actors in the scope of the Cotonou Agreement REX.

Lähde: Cotonoun sopimuksen liite VI, 1 artikla.
Source: Annex VI to the Cotonou Agreement, Article 1.

Eräs hyvin tärkeä näkökulma on, että Cotonoun sopimuksen teksti on neuvoteltu teksti.
One very important aspect is that the text of the Cotonou Agreement is a negotiated text.

Cotonoun sopimuksen tarjoamat lukuisat mahdollisuudet on hyödynnettävä.
The many opportunities offered by the Cotonou Agreement need to be mobilised.

Toiseksi yhteisen strategian ja Cotonoun sopimuksen välillä on oltava parempi yhteys.
Second, there must be better linkage between the joint strategy and the Cotonou Agreement.

Cotonoun sopimuksen ensimmäisessä tarkistamisessa otettiin esiin poliittinen ulottuvuus.
The first revision of the Cotonou Agreement took up the political dimension.

Päätöksessä asetetaan edellytykset, joilla Togolle myönnetään rahoitusta Cotonoun sopimuksen puitteissa.
The Decision sets out the conditions for financial contributions to Togo in the Cotonou framework.

FR Arvoisa puhemies, Cotonoun sopimuksen 13 artiklaa ei ole tarkistettu sitten vuoden 2000.
FR Mr President, Article 13 of the Cotonou Agreement has not been revised since 2000.

Neuvosto toteutti Madagaskaria koskevia asianmukaisia toimenpiteitä Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti.
The Council took appropriate measures towards Madagascar in accordance with article 96 of the Cotonou Agreement.

Cotonoun sopimuksen 13 artiklassa määrätään maahanmuuttoa koskevasta AKT-EU-vuoropuhelusta, jota käydään koko ajan.
Article 13 of the CPA provides for an ACP-EU dialogue on migration that is ongoing.

Emme ole keskeyttäneet yhteistyötä Cotonoun sopimuksen yhteydessä, mutta meidän on mukauduttava tilanteeseen.
We have not suspended the Cotonou working relationship, but we have to adapt to the situation.

Saharan eteläpuolisessa Afrikassa vuoropuhelun ja yhteistyön poliittisena kehyksenä toimii Cotonoun sopimuksen 13 artikla.
The political framework for such dialogue and cooperation with Sub-Saharan African countries is Article 13 of the Cotonou Agreement.

EU: n pitäisi harkita Cotonoun sopimuksen sanktioita koskeviin määräyksiin vetoamista.
The EU should consider invoking the provisions of the Cotonou Agreement relating to sanctions.

Tässä osassa käsitellään tarkemmin sitä, mitä pitkäaikaisten suhteiden kuluessa ja etenkin Cotonoun sopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä on opittu.
This section draws further on the lessons learned from the long-standing relationship, and particularly the implementation of the CPA.

Guinea on allekirjoittanut Cotonoun sopimuksen, jossa edellytetään ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioittamista.
Guinea is a signatory to the Cotonou Agreement, which requires human rights and democracy to be respected.

Cotonoun sopimuksen 8 artiklan mukaisesti komissio jatkaa käynnissä olevaa poliittista vuoropuhelua Tsadin kanssa.
In the spirit of Article 8 of the Cotonou Agreement, the Commission will continue its ongoing political dialogue with Chad.

Seurantakomitean tehtävänä on seurata Cotonoun sopimuksen ja talouskumppanuussopimusten täytäntöönpanoa.
The Follow-up Committee's role is to follow up the implementation of the Cotonou Agreement and Economic Partnership Agreements..

How to use "cotonoun sopimuksen" in a sentence

Cotonoun sopimuksen jatkamisesta saadaan sovittua aikataulussa.

Yhteiset elimet tukevat Cotonoun sopimuksen täytäntöönpanoa.

Cotonoun sopimuksen mukaiset etuudet olisi säilytettävä).

Cotonoun sopimuksen kumppanuusajattelun diskurssianalyyttinen ja uus-retorinen tarkastelu.

Cotonoun sopimuksen kauppakumppanuutta toteutetaan taloudellisilla kumppanuussopimuksilla (EPA).

Cotonoun sopimuksen uudistukset Cotonoun sopimuksen ensimmäinen uutuus verrattuna aikaisempaan yhteistyöhön on poliittisen ulottuvuuden korostaminen.

Ohjelma jatkuu Cotonoun sopimuksen loppuun saakka vuoteen 2020.

Tämä on poliittisesti erittäin merkittävää Cotonoun sopimuksen yhteydessä.

Cotonoun sopimuksen takia Suomi ei voi lopettaa kokonaan kehitysapua.

Tilanne on jatkunut lähes samanlaisena sitten Cotonoun sopimuksen allekirjoittamisen.