Examples of using Dalmatialainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dalmatialainen tyyli.
Voisin olla dalmatialainen.
Maybe I can be a Dalmatian.Dalmatialainen pääsi iltapäivä uutisiin.
The dalmatian made the evening news.Hänellä oli dalmatialainen lemmikkinä.
He had a pet Dalmatian.Ominaisuudet: autotalli, mukava puutarha, hedelmäpuiden,talo sijaitsee mukava hiljainen Dalmatialainen kaupungin.
Features: a garage; a nice garden with fruit-trees;the house is situated in a nice quiet Dalmatian town.Kuuntele, dalmatialainen. Nouse ylös.
Get up! Listen, Dalmatian.Upea dalmatialainen huvila ensimmäisen rivin mereen myytävänä Bracin saarella Bol, vain 20 metrin päässä kuuluisasta Zlatni Ratin rannasta.
A magnificent Dalmatian villa first row to the sea for sale Brac Island, Bol, only 20m from the famous Zlatni Rat beach.Täällä on siivotonta ja dalmatialainen on vaikea putsattava.
It's filthy in here, and Dalmatian is a bitch to clean.Perinteinen dalmatialainen illallinen vanhan kylän aidossa tavernassa voidaan myös järjestää pyynnöstä.
Traditional Dalmatian dinner at an authentic tavern in the old village can also be organised upon request.Täällä on siivotonta ja dalmatialainen on vaikea putsattava.
And Dalmatian is a bitch to clean. Finally, it's filthy in here.Katsaus arkistojen Dalmatialainen kaupungin-yhteisöjen paljastaa, että jäsenet Polo perhe, myöhemmin Depolo, ovat asuneet yhtäjaksoisesti kaupungin Korcula vuosisatoja.
A review of the archives of Dalmatian town-communities reveals that the members of the Polo family, later Depolo, have lived continuously in the town of Korcula for centuries.Ominaisuus on erinomaisissa olosuhteissa, upeat merinäkymät,pieni perinteinen dalmatialainen viinikellari, grillipaikka ja autotalli kahdelle autolle.
The property is in excellent conditions, features stunning sea views,a small traditional Dalmatian wine cellar, barbecue area and a garage for two cars.Koska kyseessä on alkuperäinen dalmatialainen kiinteistö, sillä ei ole omaa pysäköintialuetta, vaikka kiinteistöä onkin noin 50 metrin päässä.
Since it is an original Dalmatian real estate, it does not have its own parking area, although there is available one about 50 meters from the property.Myytävänä on kivi,paritalo dalmatialainen talo, joka sijaitsee Hvarin saarella.
For sale is a stone,semi-detached Dalmatian house located on the island of Hvar.Omis sijaitsee 20 km kaakkoon suurin Dalmatialainen kaupungin Split, jolla on erittäin hyvät yhteydet bussilinja 20 minuutin välein.
Omis is located 20 kilometers southeast of the biggest Dalmatian town of Split, with which is very well connected bus line every 20 minutes.Ominaisuudet: Talo sijaitsee keskellä pieni Dalmatialainen kaupungin lähellä merta, jossa voit nauttia kaikkein kaunis näkymä.
Features: House is situated in a centre of a small dalmatian town near the sea where you can enjoy in a most beutiful view.Talon ympäristö on tyypillinen dalmatialainen ilmapiiri, ja kaunis kivi rannalla on kävelymatkan päässä talosta ja näkyy parvekkeelta.
The environment of the house is typical Dalmatian atmosphere, and the beautiful pebbly beach is within walking distance of the house, and is seen from the balcony.Talon sisätiloissa säilytetään perinteinen dalmatialainen sisustustyyli eli kivi- ja puuyhdistelmä, jolloin koko avaruudesta kulkee erityinen vanhanaikainen ilmapiiri, jonka vieressä vieraat ovat erityisen herkkiä.
The interior of the house retains the traditional Dalmatian style of decoration, ie, a combination of stone and wood, so that the entire space exudes a special old-fashioned atmosphere, on which side visitors are particularly responsive.Täplikkäät dalmatialaiset, Smothers Brothersin tyypit.
Spotted dalmatian, Smothers Brothers dudes.Niille, jotka rakastavat dalmatialaista arkkitehtuuria ja vanhoja kivitaloja.
For those who love Dalmatian architecture, and old stone houses.Pyrethrum on jauhe valkoisesta tai dalmatialaisesta kamomillista, joka on turvallinen ihmisille.
Pyrethrum is a powder from a Caucasian or Dalmatian chamomile safe for humans.Kaunis kivitalo 50m2, rakennettu dalmatialaiseen tyyliin, joka sijaitsee tontilla 430m2.
Beautiful stone house 50m2, built in Dalmatian style, located on a plot of 430m2.Dalmatialaisen pentua… on viety Pariisiin herra Le Peltin putiikkiin.
Forty dalmatian puppies… To h-his shop. Sh-shipped off to Paris….Ylös kokonaisen dalmatialaisen. Kerran, minä köhin.
This one time, I coughed up an entire Dalmatian.Kiinteistössä on autotalli, varastointi ja viljelty puutarha,jossa on perinteisiä dalmatialaisia yrttejä.
Within the property there is a garage, storage, andcultivated garden with traditional Dalmatian herbs.Ainutlaatuinen kivimökki ylimmässä asemassa rannan vieressä pienessä dalmatialaisessa paikassa.
Unique stone villa in top position right next to the beach in a small Dalmatian place.Tyylikäs Punta Rata-ravintola tarjoaa kroatialaisen ja dalmatialaisen à la carte-menun.
The elegant Punta Rata Restaurant offers Croatian and Dalmatian à la carte.Uusi rakennettu ylellinen huvila kosketus perinteiseen dalmatialaiseen tyyliin.
New built luxury villa with touch of traditional Dalmatian style.Ravintola on täysin varusteltu, jase on sisustettu vanhalla dalmatialaisella tyylillä.
The restaurant is fully equipped,decorated in old Dalmatian style.Se on valmistettu noudattaen perinteistä dalmatialaista tyyliin käyttäen ekologisia materiaaleja.
It is made in accordance with traditional Dalmatian style, using ecological materials.
