Examples of using Danuta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katso minua, Danuta. Danuta.
Look at me, Danuta. Danuta.Danuta Hübner, aluepolitiikasta vastaava komissaari.
Juda, Jonas,- Danuta ja Chaja.
Aluepolitiikasta vastaava komission jäsen Danuta Hübner.
Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner.Ruhtinatar Anna Danuta pysähtyy tänne lepäämään.
The Duchess Anna Danuta will stop here for a rest.Unkarin jokaista kolmea kultaa oli voittamassa Danuta Kozák.
Danuta Kozák from Hungary won the gold medal.Danuta Hübner: sopimus talousarviosta hyvä uutinen Euroopalle.
Danuta Hübner: the budget agreement is good news for Europe.Totta kai tulee. Jurgen, Danuta, kamujani.
Of course! Jurgen, Danuta, my various boys.Danuta, he ovat sairaita siksi, että saksalaiset panivat heidät sinne.
Danuta, if Jews are sick, it is because Germans put them there.Vuonna 1946 Lutosławski meni naimisiin Maria Danuta Bogusławskan kanssa.
In 1946, he married Danuta Bogusławska.Danuta HÜBNEREuroopan integraatiota käsittelevän komitean sihteeri.
Ms Danuta HÜBNERSecretary of the Committee for European Integration.Puuttuvat nimet ovat Danuta Teresa Szpila ja Alina Maria Bryk.
The missing names are those of Danuta Teresa Szpila and Alina Maria Bryk.Danuta Hübner tapasi Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin pääjohtajat.
Danuta Hübner meets the EIB and the EBRD.Ote komission jäsenen Danuta Hübnerin puheesta Varsova 17. lokakuuta 2006.
Extract from a speech delivered by Commissioner Danuta Hübner Warsaw, 17 October 2006.Euroopan parlamentin aluekehitysvaliokunnan puheenjohtajan Danuta Hübnerin puheenvuoro.
Statement by Ms Danuta Hübner, Chair of Regional Development Committee of European Parliament.Komissaari Danuta Hübner kommentoi asiaa ennen matkaansa ja onnitteli viranomaisia.
Speaking ahead of her visit, Commissioner Danuta Hübner congratulated the authorities.Iltavastaanotto on Euroopan parlamentin tiloissa, jasiihen osallistuu komissaari Danuta Hübner.
A reception will be held at the European Parliament in the evening,attended by Commissioner Danuta Hübner.Danuta Hübner: Koheesiopolitiikka 2007-2013 pian valmiina tuottamaan kasvua ja työllisyyttä.
Danuta Hübner: Cohesion policy 2007-2013 already on fast track to deliver growth and jobs.Aluepolitiikasta vastaava komission jäsen Danuta Hübner haluaa helpottaa yritysten siirtymistä Euroopassa.
Mrs Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, wants to facilitate delocalisations in Europe.Kollegani Danuta Hübner vierailee alueella piakkoin keskustellaakseen konkreettisista mahdollisuuksista.
My colleague Danuta Hübner will visit the area soon and discuss concrete possibilities.Puolan liittyessä unioniin 1. toukokuuta 2004 Danuta Hübner nimitettiin Euroopan komission jäseneksi ja ulkomaankaupasta vastaavan komissaarin Pascal Lamyn työpariksi.
When Poland joined the EU, on 1 May 2004, Danuta Hübner was appointed member of the Commission responsible for foreign trade, alongside Pascal Lamy.Danuta Hübner: yhteenkuuluvuus ja kilpailukyky ovat erottamaton osa unionin kehitystä.
Danuta Hübner: cohesion and competitiveness are the two necessary ingredients for the Union's development.Elokuun lopussa EU: n aluepolitiikan komissaari Danuta Hübner kävi myös Kreikassa arvioimassa, miten rahasto voisi auttaa Kreikkaa selviämään tämänkesäisten vakavien metsäpalojen jälkivaikutuksissa.
At the end of August, Danuta Hübner, EU Commissioner for regional policy, also visited Greece to assess how the Fund could help efforts to deal with the aftermath of this summer's severe forest res.Danuta HÜBNERMinisteri, Euroopan integraatiota käsittelevän komitean toimisto, ministerineuvoston jäsen.
Ms Danuta HÜBNERMinister, Office of the Committee for European Integration, Member of the Council of Ministers.Arvoisa komission jäsen Danuta Hübner, te olette jossain määrin ehtineet edellemme ja antaneet jo puheenne alussa vastauksia kysymyksiin, joita esitetään tässä mietinnössä.
Commissioner Danuta Hübner, you have, to some extent, beaten us to the punch and given answers, right from the beginning of your speech, to questions raised in this report.Danuta Hübner tapasi aluepolitiikasta vastaavat ministerit- aiheena innovaatioita ja kilpailukykyä tukeva koheesiopolitiikka.
Danuta Hübner meets with Ministers for regional policy to discuss Cohesion Policy in support of innovation and competitiveness.EU: n aluekomissaari Danuta Hübner esitteli joulukuussa uuden koheesiopolitiikan täytäntöönpanoasetukset, joita hän kuvaili”uuden ohjelmakauden säädöksellisen palapelin viimeiseksi palaksi”.
In December, EU Regional Policy Commissioner, Danuta Hübner, presented the implementing regulation for the new cohesion policy, which she described as‘the last piece of the regulatory jigsaw for the new programming period.Danuta Hübner ilmoitti Euroopan unionin solidaarisuusrahaston myöntävän 5, 67 miljoonaa euroa Slovakiaa marraskuussa 2004 koetelleen myrskyn aiheuttamien tuhojen korjaamiseen.
Danuta Hübner has announced aid of EUR 5.67 million from the European Union Solidarity Fund(EUSF) to help repair the damage caused by the storm that hit Slovakia in November 2004.Kun Danuta Hübner valittiin Euroopan parlamenttiin ja hän erosi virastaan, aluepolitiikasta vastaavaksi komission jäseneksi nimitettiin Pawel Samecki.
Following the resignation of Mrs Danuta Hübner, who has been elected to the European Parliament, Mr Pawel Samecki has been appointed European Commissioner for Regional Policy.Komission jäsen Danuta Hübner kertoi tilaisuudessa, miten komissio aikoo sisällyttää Urban-aloitteessa kehitetyt politiikat keskeiseksi osaksi kauden 2007-2013 suuria kehittämisohjelmia.
For Commissioner Danuta Hübner, it was the occasion to explain how the Commission plans to mainstream URBAN policy into the main development programmes for the period 2007-13.
