Examples of using Devan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devan takiako?
Because of Deva?Voi taivas, Devan.
Oh, my God, Devan.Haen Devan ja palaan heti.
Ei Alman tai Devan.
Not Alma, not Deva.Sitten näin Devan enkä enää halunnut lähteä.
Then I saw Deva. And the truth is I just didn't want to go.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
En halua huonoja viboja devan kanssa.
I don't want any bad vibes with deva.Hän haki Devan ravebileistä, ja olen hänelle hyvin kiitollinen.
He got Deva out of that rave and I'm very grateful.Hei Harry, tässä Devan NYPD: stä.
Hey, Harry, it's Devan from the NYPD.NL Devan mietintö ei saanut kannatustani useasta syystä.
NL There are various reasons why the Deva report has not received my support.Oikeus on nimittänyt majuri Devan asianajajaksenne.
One has been appointed for you by the court. Major Deva.Arvoisa puhemies, Devan mietintö koskee köyhyyden poistamista ja elintarviketurvaa.
Mr President, Mr Deva's report concerns the eradication of poverty and food security.Katso minua. Uskotko tosiaan, että Devan olisi parempi olla kanssasi?
Look do you honestly think Deva would be better off with you?Nirj Devan, Thomas Mannin, Charles Tannockin ja Geoffrey Van Ordenin PPE-DE-ryhmän puolesta laatima päätöslauselmaesitys Malediiveista(B6-0054/2004);
Nirj Deva, Thomas Mann, Charles Tannock and Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on the Maldives(B6-0054/2004);
Uskotko tosiaan, että Devan olisi parempi olla kanssasi?
Do you honestly think Deva would be better off with you?Devan mietinnössä esille otettu kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin osallistuminen, suuryritykset mukaan luettuina, on myös olennaista.
The involvement of civil society and the private sector, including large corporations, which figures prominently in Mr Deva's report, is also essential.Joko hyväksytte majuri Devan tai saatte olla ilman asianajajaa.
You will either accept Major Deva as your counsel or you will have none at all.Teknisen avun toimenpiteessä tuetaan ISPA-hakemusten laadintaa Baia Maren, Botosanin, Drobetan,Galatin, Devan ja Hunedoaran kaupungeissa.
The technical assistance measure is providing support for the preparation of ISPA applications in the cities of Baia Mare, Botosani, Drobeta,Galati, Deva and Hunedoara.Päätöslauselmaesitys ja Devan mietintö ovat sisällöltään kattavat, ja näin on oltavakin.
The motion for a resolution and Mr Deva's report are broad in scope- and rightly so.Haluaisin jatkaa eräästä kollegani Nirj Devan mainitsemasta asiasta.
I should like to elaborate on the point which my colleague Nirj Deva mentioned.Kunnallisvaaleissa 1988 Devan listoilta valittiin 127 valtuutettua noin 75 eri valtuustoon.
In the 1988 local elections, 127 Deva councillors were elected to over 70 municipality councils.Arvoisa puhemies, komission jäsen,hyvät kollegat, me hyväksymme Devan mietinnön ja haluamme kiittää häntä siitä.
Nirj Devan, Bernd Posseltin, Charles Tannockin ja Geoffrey Van Ordenin PPE-DE-ryhmän puolesta laatima päätöslauselmaesitys ASEM-kokouksesta(Aasia-Eurooppa-kokous)(B6-0056/2004);
Nirj Deva, Bernd Posselt, Charles Tannock and Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on the ASEM Summit(Asia-Europe Meeting)(B6-0056/2004);Arvoisa puhemies, komissio suhtautuu erittäin myönteisesti Devan mietintöön kaupankäynnistä ja kehityksestä köyhyyden poistamisen ja elintarviketurvan kannalta.
Toiseksi koska PPE-DE-ryhmä ei ollut läsnä eilisillan keskustelussa, haluan kertoa,että hyväksyn Devan jättämän tarkistuksen 1 kohtaan 11.
Secondly, since the PPE-DE Group was not present at the debate yesterday evening, I should like to point out that I accept Amendment No1 to paragraph 11, tabled by Mr Deva.Kutsuin Heart Warrior-guru Devan- pitämään miehille kurssin, jotta he parantavat otettaan.
To lead a male-only workshop to help them clean up their act. I have invited Deva, the Heart Warrior Guru.Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle esittämääni mietintöön, joka hyväksyttiin yksimielisesti, sisältyy samansuuntaisia ehdotuksia,joista osa on sisällytetty myös Devan mietintöön.
My report to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, which was adopted unanimously, contains proposals on this subject,some of which have been included in the Deva report.Haluan tukea kollegani Nirj Devan jo ennen minua esittämiä ajatuksia siitä, että eräs ele olisi kieltäytyä akkreditoimasta Euroopan unioniin vasta nimitettyä Zimbabwen lähettilästä.
I would like to endorse the comments made by my colleague, Nirj Deva, before me that one gesture would be to refuse the accreditation of the newly-appointed Ambassador of Zimbabwe to the European Union.Esittämistäni syistä Kreikan kommunistista puoluetta edustavat parlamentin jäsenet äänestivät vastaan Devan mietintöä, joka ei ole paljon muuta kuin maailmanlaajuistumista kannattavalle puolueelle osoitettu julistus.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the Deva report, which is little more than a manifesto for the'globalisation' party.Lisäksi Devan ehdottama pakotteiden lisääminen ei ole asianmukainen keino nälänhädästä ja yleiskulkutaudeista kärsivän maan tapauksessa, sillä pakotteet eivät vaikuta Mugabeen vaan kansaan.
Lastly, the increase in sanctions proposed by Mr Deva is inappropriate in a country riddled with famine and pandemics, because these sanctions will not affect Koska kuulun kehitysyhteistyövaliokuntaan,vierailin sen puheenjohtajan Morgantinin ja sen esittelijän Devan sekä muiden sen jäsenten kanssa tsunamista kärsineillä alueilla, etenkin Indonesian Banda Acehin alueella.
As a member of the Committee on Development, I visited,together with Mrs Morgantini, the chairman, Mr Deva, the rapporteur, and other Members, the areas hit by the tsunami, and in particular the Indonesian region of Banda Aceh.
