Examples of using Dil in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Missä Dil on?
Dil, tässä on Tommy.
DiI, this is Tommy.Missä Dil on?
Ei, Dil! Ja hampaita!
No, DiI. And teeth!Entä sinulla, Dil?
What about you, Dyl?Dil, oletko kunnossa? Voi ei?
No. DiI, are you okay?Ymmärrän kyllä, Dil.
I realize that, DiI.Dil tietää miten sidotaan.
Ymmärrän kyllä, Dil.
I realize that, DiI. Yeah.Dil, saanko kertoa sinulle jotakin?
Dil, can I tell you somethin'?Ole nyt kiltisti. Hyvä, Dil.
Good, DiI. Now, play nice.Dil, saanko kertoa sinulle jotakin?
DiI, can I tell you something?Tekisin vuoksesi kaiken, Dil.
I would do anything for ya, Dil.Ray ja Dil Daily antoivat sen minulle.
Ray and Dil Daily gave me that.Et tiedä mitä teet, Dil.
You don't know what you're doin', Dil.Nähdään huomenna, Dil. Oletko kuuro?
You deaf?- I will see you tomorrow, DiI.Dil… Hän ei tuottanut vaikeuksia.
DiI, she was no trouble, No trouble at all.Tekisin vuoksesi kaiken, Dil.
I would do anything for you, DiI.Dil… Hän ei tuottanut vaikeuksia. Ei minkäänlaisia.
Dil, she was no trouble, No trouble at all.Elokuvan on tuottanut Dil Raju.
The film was produced by Dil Raju.Ray ja Dil Daily antoivat sen, ja viisikymmentä taalaa viikossa.
Ray and Dil Daily gave me that, plus $50 a week.Oletko kuuro?- Nähdään huomenna, Dil.
You deaf?- I will see you tomorrow, DiI.Kuka sanoi että Ray ja Dil tekivät sen?
Who told you Ray and Dil burned us down?Help Vauva Dil eroon hänen hiccupps. Hän tarvitsee hieman häiritsee!
Help Baby Dil get rid of his hiccupps. He needs a little distraction!Muuten, kuka sanoi,että Ray ja Dil polttivat esityksemme?
By the way,who told you Ray and Dil burned us down?Turkissa kielenhuollosta vastaa Türk Dil Kurumu(Turkin kieliyhdistys), jonka Kemal Atatürk perusti vuonna 1932 nimellä Türk Dili Tetkik Cemiyeti Turkin kielen tutkimuksen yhdistys.
In Turkey, the regulatory body for Turkish is the Turkish Language Association(Türk Dil Kurumu or TDK), which was founded in 1932 under the name Türk Dili Tetkik Cemiyeti"Society for Research on the Turkish Language.Meitä pidetään Rahulina ja Anjalina, mutta olemme kuinAkash ja Sid Dil Chahta Haista.
People think of us as Rahul and Anjali, but actually,we are like Akash and Sid from Dil Chahta Hai.Hän sitten nousi tunnetuksi jälkeen tähdittävät romanttinen sarja,kuten Dilwale Dulhania Le Jayenge(1995), Dil Pagal Hai(1997), Kuch Kuch Hota Hai(1998) and Kabhi Khushi Kabhie Gham… 2001.
He then rose to prominence after starring in a series of romantic films,including Dilwale Dulhania Le Jayenge(1995), Dil To Pagal Hai(1997), Kuch Kuch Hota Hai(1998) and Kabhi Khushi Kabhie Gham… 2001.Tarina jatkuu alla sovellukset kuten Minder muslimien versio Tinder, ja Muzmatch tarjoavat joskus valtavan määrän vaihtoehtoja, jamuita suosittuja sovelluksia, kuten Dil Mil, Bumble ja Tinder myös runsaasti muslimeja altaassa.
Story continues below Apps like Minder the Muslim version of Tinder, and Muzmatch offer sometimes an overwhelming amount of options, andother popular apps like Dil Mil, Bumble and Tinder also have plenty of Muslims in the pool.Hän halusi alun perin elokuvansa Hum Dil De Chuke Sanam parin Salman Khanin ja Aishwarya Rain näyttelemään päärooleja tähän elokuvaan, mutta ei saanut enää palkattua heitä yhteiseen elokuvaan parin eron jälkeen.
Bhansali originally wanted to repeat his Hum Dil De Chuke Sanam(1999) pairing of Salman Khan with Aishwarya Rai for the eponymous roles, but could not cast them together after their highly publicised break-up.
