What is the translation of " DOKUMENTOITUJEN " in English?

• documented

Examples of using Dokumentoitujen in Finnish and their translations into English

Valmistus ja reitti dokumentoitujen mukautettujen ohjeiden mukaan.
Manufacture and route per documented custom instructions.

Käsittelee henkilötietoja ainoastaan rekisterinpitäjän antamien dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti.
Processes the personal data only on documented instructions from the controller.

Pelkkä tästä tapauksesta dokumentoitujen tapausten määrä, on ehdottoman huikea.
The sheer number of documented incidents in this case is absolutely staggering.

Dokumentoitujen ja prioriteetteihin perustuvien valvontamenettelyjen ja-järjestelmien olemassaolo ja käyttö;
The existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;

Korjaa havaitut puutteet vahvistettujen ja dokumentoitujen laatustandardien mukaisesti.
Resolve identified defects to established and documented quality standards.

Kuumeen ja dokumentoitujen infektioiden esiintyminen ei vähentynyt kummassakaan tilanteessa.
The incidence of fever and documented infections were not reduced in either setting.

Nämä tiedot ja kokemus on hankittava dokumentoitujen koulutusohjelmien kautta.
This knowledge and experience must be acquired through documented training programmes.

Dokumentoitujen tapausten määrä on erittäin pieni, vaikka voidaankin epäillä, että kaikkia tapauksia ei ole raportoitu.
The number of documented incidents is very small, although it can be speculated that the reporting of incidents is incomplete.

Tämä saattaa kuitenkin johtua vain tutkimuksen tai dokumentoitujen tutkimusten puutteesta.
However, this might just be due to a lack of research or documented studies.

Dokumentoitujen oireisten hypoglykemioiden määrä oli 0, 62(Trulicity 1, 5 mg), 0, 15(Trulicity 0, 75 mg) ja 0, 09(metformiini) tapahtumaa/potilas/vuosi.
The rate of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and metformin were 0.62, 0.15, and 0.09 episodes/patient/year.

Toimivaltaisen viranomaisen on harjoitettava valvontaa dokumentoitujen menettelyiden mukaisesti.
Official controls by the competent authority shall be carried out in accordance with documented procedures.

Dokumentoitujen oireisten hypoglykemioiden määrä oli 0, 19(Trulicity 1, 5 mg), 0, 18(Trulicity 0, 75 mg) ja 0, 17(sitagliptiini) tapahtumaa/potilas/vuosi.
The rate of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and metformin were 0.62, 0.15, and 0.09 episodes/patient/year.

Toimivaltainen viranomainen suorittaa virallista valvontaa dokumentoitujen menettelyjen mukaisesti, joihin on sisällyttävä yksityiskohtaiset ohjeet virallista valvontaa suorittavalle henkilöstölle.
The competent authority shall perform official controls in accordance with documented procedures, which shall contain detailed instructions for staff performing official controls.

Dokumentoitujen oireisten hypoglykemioiden määrä oli 31, 06(Trulicity 1, 5 mg), 35, 66(Trulicity 0, 75 mg) ja 40, 95(glargininsuliini) tapahtumaa/potilas/vuosi.
The rates of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and exenatide twice daily were 0.19, 0.14, and 0.75 episodes/patient/year.

On syytä huomata, että suhtautuminen yksilöihinkoska monet luottolaitokset ottavat huomioon paitsi dokumentoitujen tulojen lisäksi subjektiiviset tosiasiat, joita asiakas ei voi vahvistaa.
It is worth noting that the attitude towards individualsmore loyal, since many credit institutions take into account not only documented income, but also subjective facts that the client can not confirm.

Saatavilla olevien dokumentoitujen tietojen mukaan haitallisten vieraslajien aiheuttamista vahingoista ja tarvittavista torjuntatoimenpiteistä arvioidaan koituvan vuosittain vähintään 12 miljardin euron kustannukset.
The damage caused by IS and the necessary control measures are estimated as costing at least EUR 12 000 million annually, according to available documented information.

Operatiivisen riskienhallinnan päätavoite on vähentää riskejä selkeästi dokumentoitujen ja automatisoitujen prosessien avulla sekä varmistamalla päätöksenteon ja valvonnan erillään pysyminen.
The main objective of operational risk management is to reduce the risk of unwanted operational events by clearly documenting and automating processes and by ensuring a strict segregation of duties between decision-making and controlling functions.

Lääkevalmistekomitea(CHMP) totesi, että koolihapon käyttö synnynnäisten primaaristen sappihappojen synteesin häiriöiden hoidossa oli hyvin vakiintunutta lääketieteellisessä käytännössä ja että se oli hyvin dokumentoitu tieteellisessä kirjallisuudessa, joskin dokumentoitujen tapausten määrä oli pieni sairauden harvinaisuuden vuoksi.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that the use of cholic acid to treat inborn errors in primary bile acid synthesis was well established in medical practice and documented in the scientific literature, although the number of documented cases was low due to the rarity of the condition.

Keskeisinä kysymyksinä tarkastuksissa olivat komissiolle todennetut ei-tukikelpoiset menot, tukiasiakirjojen puute, puutteellisesti dokumentoitujen menojen tukikelpoisuuden varmentaminen, sopimuksiin virheellisin menettelyin tehdyt lisäykset sekä julkisuus- ja tiedotustoimenpiteet, joiden säännönmukaisuudessa oli puutteita.
The main issues in this respect concerned ineligible expenditure certified to the Commission, lack of supporting documents, verification of eligibility of expenditure which was incompletely or not adequately documented, addenda to contracts not correctly processed and publicity and information measures not fully complied with.

Euroopan unionin vaalitarkkailuvaltuuskunta sekä- tämä oli uutta- Länsi-Afrikan talousyhteisön nimittämä virallinen vaalitarkkailuvaltuuskunta tuomitsivat armotta vaaleissa esiintyneet vakavat puutteet. Dokumentoitujen vaalipuutteiden luettelo on pitkä, ja sitä on jo käsitelty tässä keskustelussa.
Not only the European Union's electoral observation commission but also- and this is a new thing- that officially appointed by the West African Economic Union, were merciless in denouncing the serious defects present in this election, which have been documented in a long list to which reference has already been made in this debate.

How to use "dokumentoitujen" in a Finnish sentence

alueella dokumentoitujen erittäin harvinaisten lajien osalta.

Asiantuntijapalveluiden tuotteistaminen perustuu dokumentoitujen tietokantojen käyttöön.

Dokumentoitujen päätösten on oltava kaikkien osapuolten hyväksymiä.

Dokumentoitujen värisävjen määrä on todellista huomattavasti suppeampi.

Musiikiksi en silti kutsuisi dokumentoitujen artistien tuotoksia.

Pääpaino on laajempien hyvin dokumentoitujen aineistokokonaisuuksien hankkimisessa.

hyvin dokumentoitujen avointen rajapintojen sekä sovelluskaupan puitteissa.

Samoin Rukajärvi-kirjoissa, ne perustuu dokumentoitujen kertojien aineistoon.

Näin saavutetaan dokumentoitujen tietojen nopea ja tehokas käsittely.

Osallistujat muuttivat käyttäytymistään kummassakin laitoksessa dokumentoitujen toimien seurauksena.

How to use "documented" in an English sentence

its all documented many time here.

These lessons documented are hugely powerful.

The Verge recently documented Gabriel’s story.

Documented continuing communication for volunteers e.g.

Documented the formerly undocumented function `bytes.bcd`.

Enthusiastic, timely and well documented reporting.

All functions are documented via Autodocs.

Well documented accurate process, thank you.

Chujiro Hayashi who documented the information.

Eligible families must have documented homelessness.