Examples of using Ecitaro in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mercedes-Benz eCitaro: ainutlaatuinen tekniikka.
Uusi kapasiteetti linjaliikenteessä: eCitaro G.
New capacity for public transportation: the eCitaro G.ECitaro G: tä on turvallista liikutella jopa ahtailla kaduilla.
He eCitaro G can be maneuvered safely even in narrow streets.Combo 2-lataustekniikan myötä eCitarossa on kansainvälisessä käytössä oleva latausliitäntä.
With the Combo 2 charging plug, the eCitaro has an interface that is internationally recognised.ECitaro vakuuttaa muotoilulla, tekniikalla ja käytännöllisyydellä.
The eCitaro displays compelling design, technology and practicability.Lisäksi toinen vetoakseli kasvattaa eCitaro G: n liike-energian talteenottokykyä ja vähentää renkaiden kulumista.
In addition, the second drive axle increases the recuperation capacity of the eCitaro G and reduces tyre wear.ECitaro on täysin valmiiksi kehitetty bussi kaupunkien lähiliikenteeseen.
The eCitaro is a bus fully matured for operation in urban transport.Täysin sähköllä toimiva Mercedes-Benz eCitaro nostaa kaupunkiliikennebusseilla toteutettavan sähköisen liikkuvuuden uudelle tasolle.
The fully electric Mercedes-Benz eCitaro brings electromobility for city buses to a whole new level.ECitaro ei ole enää prototyyppi, vaan täysin valmiiksi kehitetty sähköbussi.
The eCitaro is not a prototype, but a fully developed all-electric bus.Kokonaisuus muodostuu yksityiskohdista: eCitaro on yhdistelmä teknistä innovaatiota ja dynaamisen näyttävän muotoilun iloa.
Details determine the big picture: The eCitaro is the sum of technical innovation and the joy of dynamic-expressive design.ECitaro ja eCitaro G eivät ole koskaan suoraan varastosta hankittavia linja-autoja.
The eCitaro and the eCitaro G are never off-the-shelf buses.Näyttävät yksityiskohdat täydentävät ulkonäön: Tyylikkään kaareva tuulilasi jalievästi eteenpäin alasvedetty katto antavat eCitarolle sen ainutlaatuisen ulkonäön.
Its appearance is rounded off by characterful details: The elegantly curved windscreen and the roof,slightly low-drawn at the front give the eCitaro a face of its own.Mercedes Benz eCitaro ja Citaro hybrid voittivat kaupunkiliikennebussien sarjassa.
Mercedes-Benz eCitaro and Citaro hybrid win the city bus award.Se erottuu aivanuudenlaisella energiatehokkuudella innovatiivisen lämpötilan hallintansa ja liitettävyytensä ansiosta, jonka mahdollistavat edistykselliset komponentit, joita käytetään eCitarossa ensimmäistä kertaa.
Using innovative components,available for Mercedes-Benzin eCitaro on suunniteltu nimenomaan sellaisiin haasteisiin.
The eCitaro from Mercedes-Benz is precisely adapted to tackle these challenges.Kolme voittoa kolmessa luokassa Daimler Buses-yhtiön Saksan myynnistä vastaava johtaja Axel Stokingeron iloinen”internationaler busplaner Nachhaltigkeitspreis 2019”-palkinnoista, jotka Mercedes-Benz eCitaro, Citaro hybrid ja kaksikerroksinen linja-auto Setra TopClass S 531 DT saivat.
Three nominations Se tekee eCitaro G-mallista erityisen ketterän ja lisää ajomukavuutta.
It makes the eCitaro G particularly manoeuvrable and additionally increases ride comfort.ECitaro on täysin sähköinen linja-auto, jollaiseen vain Mercedes-Benz pystyy.
With the eCitaro there arrives an all-electric bus such as can only come from Mercedes-Benz.Kierroslukumittarin sijaan eCitarossa on tehonäyttö, joka näyttää sen hetkisen energiantarpeen.
Instead of a rev counter, the eCitaro uses a power meter that shows the momentary power requirements.ECitaro G on vakiona työntönivelbussi, jossa vetävä akseli on takavaunussa.
The eCitaro G is designed as a standard push-pull articulated bus with a driven axle in the trailer.Valitsitpa miten tahansa, eCitaro- ja eCitaro G-mallien avulla olet aina valmiina tulevaisuuteen.
No matter what you decide- with the eCitaro and ECitaro nostaa innovatiivisella tekniikallaan kaupunkiliikennebussien sähköisen liikkuvuuden uudelle tasolle.
With its innovative technology, the new eCitaro raises electromobility for urban buses to a new level.Mercedes-Benz tarjoaa malleja eCitaro ja eCitaro G siksi vuodesta 2020 alkaen sekä NMC-akuilla että kiinteillä akuilla.
Mercedes-Benz will therefore be offering the eCitaro and the eCitaro G from 2020 with both NMC batteries and solid-state batteries.ECitarossa yhdistyy harmonisella tavalla kaupunkiliikennebussin hyväksi todettu, perinteinen ulkonäkö futuristiseen muotokieleen.
The eCitaro combines the proven, classic look of a city bus in a harmonious way with a futuristic design idiom.Energian säästämiseksi eCitarossa on kiihdytyssäätö: Sekä solo-malli että myöhemmin myös nivelletty malli kiihdyttävät täydessä kuormituksessa aina identtisellä dynamiikalla pysäkeiltä tai liikennevaloista lähdettäessä.
In order to save energy, the eCitaro features an acceleration control system: Both the solo bus and later the articulated bus always accelerate under full load with identical dynamics from the bus stop or from the traffic light.ECitaro G noudattaa Citaro G-mallin klassisia arvoja ja yhdistää niihin sähkölinja-auton erinomaisen tekniikan ja tehokkuuden.
The eCitaro G scores with the classic values of the Citaro G and brings with it the outstanding technology and performance of the electrified rigid bus.Siksi eCitarossa käytetään älykästä lämpötilan hallintaa kuljettajan tilan sisälämpötilan ohjaamiseen.
That's why the eCitaro uses intelligent thermal management to control Yksikään eCitaro ei ole samanlainen kuin toinen, sillä ajoneuvo sopeutuu yksilöllisesti liikenneyritysten tarpeiden ja vaatimusten mukaan.
The eCitaro is anything but an off-the-shelf vehicle, instead it adapts individually to the wishes and requirements of the transport operators.ECitaron tulevaisuuden tekniikkaa: Mercedes-Benz on edistänyt akkuteknologian kehitystyötä akkujen kapasiteetin ja toimintasäteen osalta.
Future-proof technology for the eCitaro: Mercedes-Benz is addressing ECitaro ei ole vakiokaupunkiliikennebussi vaan yksilöllisesti konfiguroitava seuraavan sukupolven sähköbussi, mikä näkyy ajoneuvon modulaarisessa voimansiirto- ja akkutekniikassa.
The fact that the eCitaro is not a standardised city bus, but an individually configurable electric bus of the next generation is demonstrated by its modular drive and battery technology.
