Examples of using Effective in Finnish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Effective akustinen palaute vähentää.
Ne kuljettaa hieman enemmän valtaa ja nyt,they just aren't as effective it seems.
They used to carry a bit more power and now,they just aren't as effective it seems.Effective communication and tax issues Tehokkaat viestintä- ja verokysymykset.
Effective communication and tax issues Comunicări eficiente și probleme fiscale.ABCBasics 1.3 software on Trial Tiede Ja Koulutus ohjelmisto, joka on valmistettu effective aspects.
ABCBasics 1.3 software is a Trial Science& Education software that is produced by effective aspects.Effective harmonisation will be required. tehokasta yhdenmukaistamista tarvitaan.
Effective harmonisation will be required. effectieve harmonisatie is vereist.Kertomus tehokkaiden kartellinvastaisten järjestelmien elementeistä, osa 1 Building Blocks for Effective Anti-cartel Regimes, Vol.
A report entitled“Building Blocks for Effective Anti‑cartel Regimes, Vol.Highly sophisticated and effective schemes. erittäin kehittyneitä ja tehokkaita järjestelmiä.
Highly sophisticated and effective schemes. visoko razvite in učinkovite sheme.Se kattaa toistaiseksi paljastumaton,hyviksi havaittuja tekniikoita Internet-markkinointiin, jotka ovat erittäin effective.
It covers hitherto unrevealed,proven techniques for internet marketing that are highly effective.Effective Suunnittelu perustuu korkean suorituskyvyn single mikrotietokone, pieni virrankulutus.
Effective design based on high-performance single microcomputer, low power consumption.Susan Gibel, JD(2007-2009) Susan Gibel on johtaja voittoa tavoittelemattomassa Center for Effective Public Policy, Inc.
Susan Gibel, JD(2007-2009) Susan Gibel is a senior manager with the Center for Effective Public Policy, Inc.Ks. tästä BCBS n julkaisu« Core Principles for Effective Banking Supervision», ja erityisesti periaatteet 24 ja 25.
See in this respect the BCBS 's« Core Principles for Effective Banking Supervision» and in particular Principles 24 and 25.Populaatiossa olevien yksilöiden lukumäärä ei ole kriittinen, muttaefektiivisenä populaatiokokona(engl. effective population size) tunnettu suure on.
The number of individuals in a population is not critical, butinstead a measure known as the effective population size.Term prospects at risk, was effective in driving up its share aikavälin näkymät olivat tehokkaita sen osuuden nostamisessa.
Term prospects at risk, was effective in driving up its share tveganje, je bilo učinkovito pri povečanju svojega deleža.Duodecim» 163,«Raskauden ehkäisy: aloitus, menetelmän valinta ja seuranta» 17, jota voi hoitaa tulehduskipulääkkeillä«Non-steroidal anti-inflammatory drugs are effective compared with placebo in reducing bleeding and pain associated with IUD use.».
Duodecim Medical Publications Ltd» 163,«Raskauden ehkäisy: aloitus, menetelmän valinta ja seuranta» 3; the pain can be treated with NSAIDs«Non-steroidal anti-inflammatory drugs are effective compared with placebo in reducing bleeding and pain associated with IUD use.» A↑↑.View, the effective utilising of investment can be done only after the produc- investointien tehokas hyödyntäminen voidaan tehdä vasta sen jälkeen, kun\ t.
View, the effective utilising of investment can be done only after the produc- Učinkovito izkoriščanje naložb se lahko izvede šele po\ t.The success of the SALs demonstrated the workings of effective democratic SAL-hankkeiden onnistuminen osoitti tehokkaan demokraattisen toiminnan.
The success of the SALs demonstrated the workings of effective democratic Uspjeh SAL-a pokazao je djelovanje učinkovitog demokratskog.Näin ollen 33 kohdan jälkeen alkaa uusi kohta, ja huolenaiheiden poistamiseksi ja jotta sosialidemokraatit varmasti antavat tekstille täyden tukensa, vahvistan täysin sen, ettäkohdan otsikkoa on muutettu. Otsikko on englanniksi seuraava:"Strengthening effective multilateralism.
So, after paragraph 33 there is a new section and, in order to dispel concerns and to ensure the full support of the socialists, I fully confirm that the title of thesection has been changed, and is[in English]‘Strengthening effective multilateralism.Does find, however, that certain common practices seem to be generally effective and worth katsoo kuitenkin, että tietyt yleiset käytännöt näyttävät olevan yleisesti tehokkaita ja arvokkaita.
Does find, however, that certain common practices seem to be generally effective and worth leiab siiski, et teatud tavalised tavad tunduvad olevat üldiselt tõhusad ja väärt.Vuodesta 1979 lähtien QAD: n ratkaisut ovat auttaneet sen asiakkaita sovittamaan toimintaansa strategisten tavoitteiden mukaiseksi auto-, kuluttajatuote-, huipputekniikka-, elintarvike- jajuomateollisuudessa, teollisessa valmistuksessa sekä terveysalalla ja edistäneet asiakkaiden toiminnan tehostamista Effective Enterprise-konseptin mukaisesti.
Since 1979, QAD solutions have enabled customers in the automotive, consumer products, food and beverage, high tech, industrial manufacturing andlife sciences industries to better align operations with their strategic goals to become Effective Enterprises.UNODC, WHO ja UNAIDS(2006): HIV/AIDS prevention, care, treatment and support in prison settings:a framework for an effective national response, Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaine- ja kriminaalipolitiikan toimisto, Wien.
UNODC, WHO and UNAIDS(2006), HIV/AIDS prevention, care, treatment and support in prison settings:a framework for an effective national response, United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.Kansainvälisellä tasolla G20-johtajat ovat peräänkuuluttaneet”kriisinratkaisujärjestelmien ja konkurssilakien tarkistamista viimeaikaisten kokemusten valossa, jotta suurten monitahoisten laitosten alasajosta voidaan huolehtia asianmukaisesti.”2 Johtajat hyväksyivät Cannesissa lokakuussa 2011 finanssimarkkinoiden vakautta seuraavan elimen(Financial Stability Board, FSB)määrittelemät finanssilaitosten kriisinratkaisujärjestelmien avaintekijät(Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions)3.
At international level, G20-Leaders have called for a“review of resolution regimes and bankruptcy laws in light of recent experience to ensure that they permit an orderly wind-down of large complex cross-border institutions.”2 In Cannes in November 2011,they endorsed the Financial Stability Board(FSB)"Key Attributes of Effective Resolution Regimes for Financial Institutions"('Key Attributes")3.Myös Baselin komitean tehokkaan pankkivalvonnan ydinperiaatteissa( Core Principles for Effective Banking Supervision) korostetaan tarvetta taata valvontaviranomaisille riittävä toiminnallinen riippumattomuus.
The need to endow supervisory authorities with a satisfactory degree of operational independence is also highlighted in the Core Principles for Effective Banking Supervision issued by the Basel Committee on Banking Supervision.BCBS korostaa julkaisussaan« Core Principles for Effective Banking Supervision», joka on päivitetty lokakuussa 2006 ja joka on niin ikään luettavissa verkkosivuilla www. bis. org, että on tärkeää arvioida pankin ja sen laajemman konsernin omistusrakennetta ja hallintoa toimilupamenettelyn aikana( periaate 3) ja varmistua merkittävien yritysostojen tarkastelun aikana siitä, että yhtiösidokset tai- rakenteet eivät altista pankkia tarpeettomille riskeille tai estä tehokasta valvontaa periaate 5.
In its« Core Principles for Effective Banking Supervision», updated in October 2006 and also available at www. bis. org, the BCBS highlights the importance of assessing the ownership structure and governance of the bank and its wider group during the licensing process( Principle 3) and of confirming during the review of major acquisitions that corporate affiliations or structures do not expose the bank to undue risks or hinder Vaikka pienten ilma-alusten hiilidioksidipäästöt ovat pienempiä, on kuitenkin edistettävä tutkimusta,kehitystä ja innovaatiota paitsi Clean Sky-aloitteen ja CESAR-aloitteen(Cost Effective Small Aircraft) yhteydessä myös vähemmän saastuttavien moottorien ja puhtaampien polttoaineiden käytössä.
Although the CO2 emissions of small aircraft are lower, it is still necessary to promote research, development and innovation,not only within the framework of the Clean Sky and CESAR(Cost Effective Small Aircraft) initiatives, but also in the use of less polluting engines and cleaner fuels.The title is referred to by M when 007 quits the secret service-"effective immediately, your licence to kill is revoked" Otsikkoa kutsutaan nimellä M, kun 007 sulkeutuu salaisesta palvelusta-"voimassa heti, lupa tappaa on peruutettu.
The title is referred to by M when 007 quits the secret service-"effective immediately, your licence to kill is revoked" The title is referred to as M when 007 quits the secret service-"effective immediately, your license to kill is revoked.Niin sanotussa REM-raportissa,Reporting on environmental measures: Are we being effective?, edistetään tätä prosessia analysoimalla nykyisiä vaatimuksia ja osoittamalla keinoja, joilla asiaintilaa voitaisiin tulevaisuudessa parantaa.
The so-called REM report, Reporting on environmental measures:Are we being effective?, contributes to this process by analysing present requirements and pointing to ways of improving matters in the future.Julkisen tuen vaikutusten evaluoinnit:Ensimmäiset ERA-laskelmat(effective rate of assistance) Suomen kansantalouden eri toimialoille ja erityisesti metsäsektorin toimialoille kohdistuvasta julkisesta tuesta raportoitiin tieteellisessä seminaarissa Rovaniemellä kesäkuussa 2001. ks.
Evaluation of public support for forestry:First ERA-calculations(effective rate of assistance) for different industries in the Finnish economy and particularly for the forest sector industries, were reported in scientific conference in Rovaniemi, June 2001.
