Examples of using Efficient in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietoja Engage in Energy Efficient Production-vierailukäynneistä.
Suodattimen rakenne sopii jopa0, 0003 mm: n hiukkasille ja saatavana on myös HEPA- eli High Efficient Particle Arrestants-suodatin.
The filter design can trap particles down to 0.0003 mm, and can be equipped with a HEPA-filter, High Efficiency Particle Arrestment.Iskulauseemme" EPLAN- efficient engineering." käsittää jatkuvan konseptin.
Our slogan"EPLAN- efficient engineering." encompasses a continuous concept.Komission yksiköiden tekemät tarkastukset perustuvat moitteetonta ja tehokasta varainhoitoa koskevaan SEM 2000-aloitteeseen Sound and Efficient Management.
The checks carried out by the Commission form part of its SEM 2000(Sound and Efficient Management) initiative.Mutta sound and efficient management in ei tarvitse odottaa minun puolestani vuoteen 2000.
But to my mind sound and efficient management should not have to wait till the year 2000.Vuonna 2006 eSafety-foorumiin perustettiin uusi työryhmä, joka käsittelee puhdasta ja tehokasta liikkumista tukevia tieto- ja viestintäteknologioita Working Group on ICT for Clean and Efficient Mobility.
In the framework of the eSafety Forum, a new Working Group on"ICT for clean and efficient mobility" was created in 2006.Profit streams if capital markets are efficient. voittoa, jos pääomamarkkinat ovat tehokkaita.
Profit streams if capital markets are efficient. vinstflöden om kapitalmarknaderna är effektiva.Regarding the efficient use of fuel, Sekä Camry ja Corolla mukana ajoneuvon, joka parantaa tehokasta käyttöä polttoaineena.
Regarding the efficient use of fuel, both the Camry and the Corolla come with a vehicle that improves the Ministerit antoivat tässä yhteydessä myös tukensa komission toteuttamalle hallinnon järkevöittämistä ja tehostamista koskevalle uudistukselle Sound and efficient management, SEM 2000.
In this connection, the ministers voiced their support for the reform process being undertaken within the Commission to promote sound and efficient management known as SEM 2000.Velopment of an efficient and adequate management system, as well as tehokkaan ja riittävän hallintajärjestelmän kehittäminen sekä.
Velopment of an efficient and adequate management system, as well as razvoj učinkovitega in ustreznega sistema vodenja.SKF: n yli 100 vuoden kokemus suunnittelusta ja vertaansa vailla oleva asiantuntemus tribologiasta jasiihen liittyvistä tieteenaloista muodostaa perustan SKF: n Energy Efficient(E2)-suorituskykyluokan tuotteille.
Drawing on over 100 years of engineering knowledge and unmatched expertise in the field of tribology andrelated sciences, SKF has created the SKF Energy Efficient(E2) performance class.We buy up the superlatively efficient managers of Private Business ostamme yksityisyritysten erittäin tehokkaita johtajia.
We buy up the superlatively efficient managers of Private Business kupujemo superlativno učinkovite upravitelje privatnog poslovanja.Olemme täällä parlamentissa erittäin tyytyväisiä siitä, ettäkomissio ponnistelee niissä puitteissa, joita voidaan nimittää sound and efficient management saadakseen aikaan parannusta talousarvion toteuttamisessa.
We in the European Parliament are extremely happy that the Commission,in the interests of sound and efficient management, is striving to improve things as regards implementation of the budget.Adequate and efficient management of a private enterprise in a capitalist yksityisen yrityksen asianmukainen ja tehokas hallinta kapitalistissa.
Adequate and efficient management of a private enterprise in a capitalist ustrezno in učinkovito upravljanje zasebnega podjetja v kapitalistu.Tämän vuoksi komissio päätyi suosittelemaan voimakkaasti jäsenvaltioiden kanssa tehtävän yhteistyön lujittamista Sound and Efficient Management- SEM 2000-ohjelman kautta(-> kohta 9/6). Tiedote 12-1995.
As a result of these findings, the Commission is recommending a substantial increase in cooperation with the Member States as part of the'Sound and efficient management'(SEM 2000) project(-> point 976). 1067.Efficient method of motivation and rewarding of employees 46% of managers and 36% työntekijöiden motivaatio ja palkitseminen 46% johtajista ja 36.
Efficient method of motivation and rewarding of employees 46% of managers and 36% učinkovita metoda motivacije i nagrađivanja zaposlenika 46% menadžera i 36.Very dispersed ownership structure, which is not suited for efficient corporate governance hyvin hajanainen omistusrakenne, joka ei sovellu tehokkaaseen hallintoon.
Very dispersed ownership structure, which is not suited for efficient corporate governance vrlo raspršena vlasnička struktura, koja nije prikladna za učinkovito korporativno upravljanje.Sound and Efficient Managementia"(SEM 2000) koskevat tiedot on esitetty VI luvun(-> keihta 9/6) 1 jaksossa(Ensisijaiset toimet ja tavoitteet). Henkilöstösäännön kehittyminen.
The programme for sound and efficient management(SEM 2000) is covered in Section 1(Priority activities and objectives) of Chapter VI f-> point 976. Staff Regulations.Päästöttömiä ja energiatehokkaita ajoneuvoja koskevassa strategiassa(Clean and Energy Efficient Vehicles strategy)31 esitetään strategia päästöttömien ja energiatehokkaiden(”vihreiden”) ajoneuvojen kehittämisen ja käyttöönoton edistämiseksi.
The Clean and Energy Efficient Vehicles strategy31 sets out a strategy for encouraging the development and uptake of clean and energy efficient("green") vehicles.Efficient market hypothesis, EMH, joka edustaa Eugene Faman(1970) tutkimuksen mukaan"ihannetilaa", missä osakkeiden hinnat heijastavat kaikkea saatavilla olevaa informaatiota.
Market efficiency- championed in the EMH formulated by Eugene Fama in 1970, suggests that at any given time, prices fully reflect all available information on a particular stock and/or market.In the UK context employee share schemes offer a highly tax efficient way of turning Yhdistyneessä kuningaskunnassa työntekijöiden osakejärjestelmät tarjoavat erittäin verotuksellisen keinon kääntää.
In the UK context employee share schemes offer a highly tax efficient way of turning U kontekstu Velike Britanije sustavi dionica zaposlenika nude visoko učinkovit porezni način okretanja.Tutkimus on ajateltu olevan ensimmäinen tarkastella vaikutuksia kannabis aivojen rakenteeseen, ja ehdottaa, että laajempi käyttö haisunäätä voiaiheuttaa enemmän vahinkoa aivokurkiainen, making communications across the brain's hemispheres less efficient.
The study is thought to be the first to look at the effects of cannabis potency on brain structure, and suggests that greater use of skunk may cause more damage to the corpus callosum,making communications across the brain's hemispheres less efficient.Komissio teki SEM 2000-aloitteen{Sound and Efficient Management- moitteeton ja tehokas varainhoito yhteydessä vuonna 1997 kolme päätöstä parantaakseen rakennerahastojen hallintoa ja valvontaa.
In the framework of the SEM 2000 operation("Sound and Efficient Management"), the Commission adopted three decisions in 1997 with a view to improving the management and control of the Structural Funds.Näitä rahoitustarpeita on käsitelty uusissa ohjeissa puhtaille ja energiatehokkaille ajoneuvoille tarjottavista taloudellisista kannustimista(Guidelines on Financial Incentives for Clean and Energy Efficient Vehicles, SWD(2013) 27) ja niitä olisi pohdittava myös määritettäessä esimerkiksi TEN-T-rahoituksen painopisteitä.
These financing needs have been considered in the Guidelines on Financial Incentives for Clean and Energy Efficient Vehicles(SWD(2013) 27), which have now been issued, and should also be considered when setting priorities, for instance, on TEN-T funding.Tarkemmin sanottuna käsitellään ajatus, että Efficient Markets tarkoittaa jatkuva kasvu, että vapaiden markkinoiden"Vapaa"(kuten ilman kustannuksia, vastakohtana ilmaiseksi interventio) ja että pörssikursseja olisi aina nousta pitkällä aikavälillä.
Specifically, we address the idea that Efficient Markets means continuous growth, that Free Markets are"Free"(as in no cost, as opposed to free of intervention), and that stock prices should always rise in the long term.Kun HMV-operaattorille ei tulisi määrätä NGA-verkon tukkutason hyödykkeiden hintasääntelyä ja toteutetaan muita suojatoimenpiteitä tämän suosituksen mukaisesti,taloudellisen toisinnettavuuden puuttuminen voidaan näyttää toteen osoittamalla, että HMV-operaattorin omat tarjontaketjun loppupään vähittäiskauppayksiköt eivät voisi toimia kannattavasti, jos niiltä perittäisiin sama tarjontaketjun alkupään hinta kuin minkä HMV-operaattori perii kilpailijoiltaan yhtä tehokkaan toimijan(equally efficient operator, EEO) testi.
Where wholesale price regulation for NGA wholesale inputs should not be imposed on the SMP operator when additional safeguards are implemented in accordance with this Recommendation,a lack of economic replicability can be demonstrated by showing that the SMP operator's own downstream retail arm could not trade profitably on the basis of the upstream price charged to its competitors by the upstream operating arm of the SMP operator‘equally efficient operator'(EEO) test.Kolme akselit ovat kaikki asennetut liikkeen Suojalaitteena 2. Efficient mitataan kykyä lopettaa monimutkainen mittaus lyhyessä ajassa 3. World tunnetuin brändi ohjaimen ja mittausjärjestelmä taata hyvä mittaustarkkuus hyötysuhde.
Three axes are all installed movement protecting device 2. Efficient measuring ability to finish the complicated measurement in shortest time 3. World famous brand controller and measuring system to guarantee the high measuring efficiency.Engage in Energy Efficient Production-vierailun järjestää Tanskan teollisuuden keskusjärjestö osana Euroopan komission Sinun maailmasi-ilmastotoimikampanjaa, jossa keskitytään kaikkia hyödyttäviin ratkaisuihin, joissa taloudellinen hyöty ja ilmastotoimet kulkevat käsi kädessä.
This field trip, Engage in Energy Efficient Production, is organised by the Confederation of Danish Industries, in support of the European Commission climate action campaign A world you like, which puts focus on the no-regret solutions where economic benefits and climate action go hand in hand.Evaluation of options for use in efficient genetic field testing of Pinus sylvestris(L.) osoitti, että jälkeläiskokeiden tehokkuutta ja taloudellisuutta voidaan parantaa siirtymällä uusissa kokeissa yhden puun koeruutujen tai ns. hajaruutujen käyttöön ja perustamalla kokeet entisille peltomaille heterogeenisten metsämaiden sijaan.
Evaluation of options for use in efficient genetic field testing of Pinus sylvestris(L.) show that, to improve the efficiency and economy of progeny testing, the future field trials should be established on former agricultural sites applying one tree plot or non-contiguous plot configurations.
