What is the translation of " EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN " in English?

• EFTA surveillance authority

Examples of using Eftan valvontaviranomainen in Finnish and their translations into English

EFTAn valvontaviranomainen(ESA) on vastuussa sen täytäntöönpanosta.
The EFTA Surveillance Authority(ESA) is in charge of its implementation.

Lähde: Kilpailun pääosasto, energian ja liikenteen pääosasto, maatalouden pääosasto, meri- ja kalastusasioiden pääosasto ja EFTAn valvontaviranomainen.(2) Tietoja ei ole saatavilla.
Source: DGs Competition, Energy and Transport, Agriculture, Maritime Affairs and Fisheries and EFTA Surveillance Authority.(2) Not available.

Jäsenvaltiot ja EFTAn valvontaviranomainen käsittelivät kyseistä velvollisuutta monenvälisessä kokouksessaan joulukuussa 1995.
It was considered by the Member States and the EFTA Surveillance Authority at a multilateral meeting in December 1995.

Rikkominen tapahtui vuosina 2011 ja 2012 ja päättyi, kun komissio ja EFTAn valvontaviranomainen olivat tehneet yllätystarkastuksia yritysten toimitiloihin.
The infringement took place in 2011-2012, ending when the Commission and the EFTA Surveillance Authority carried out unannounced inspections at the companies' premises.

EFTAn valvontaviranomainen toimittaa vastavuoroisesti ETAn jäsenvaltioilta saamansa ilmoitukset asiasta vastaaville komission yksiköille.
The Surveillance Authority reciprocates by forwarding the notifications which it receives from the EEA member countries to the responsible Commission departments.

Myös useimmat jäsenvaltiot lähettivät tilaisuuteen tarkkailijoita, kuten myös Eftan valvontaviranomainen, Norja, Islanti ja monet Keski- ja Itä-Euroopan maat.
Most Member States also sent observers, as did the EFTA Surveillance Authority, Norway, Iceland, and a considerable number of the Central and Eastern European countries.

Komissio ja Eftan valvontaviranomainen jatkoivat vuonna 2004 tiivistä yhteistyötään Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamiseen liittyvissä kysymyksissä.
During the course of the year the Commission also continued its close cooperation with the ESA(EFTA Surveillance Authority) in enforcing the Agreement on the European Economic Area.

Kirjallisia huomautuksia ovat esittäneet SIDE, CELF, Ranskan, Tanskan, Alankomaiden, Saksan ja Unkarin hallitukset sekä komissio ja EFTAn valvontaviranomainen.
Written observations were submitted by SIDE, CELF, and the French, Danish, Netherlands, German and Hungarian Governments, as well as by the Commission and the EFTA Surveillance Authority.

Lisäksi EFTAn valvontaviranomainen julkaisee vuotuisen tulostaulun4, jossa päivitetään tietoja Islannissa, Liechtensteinissa ja Norjassa myönnetyn valtiontuen määrästä.
It is noted that the EFTA Surveillance Authority also publishes an annual scoreboard4 which publishes updates on the volume of state aid granted in Iceland, Liechtenstein and Norway.

Valtion tukea koskevan yhtenäisen valvonnan takaamiseksi kaikkialla tämän sopimuksen soveltamisalueella EY: n komissio ja EFTAn valvontaviranomainen ovat yhteistyössä pöytäkirjassa 27 olevien määräysten mukaisesti.
With a view to ensuring a uniform surveillance in the field of State aid throughout the territory covered by this Agreement, the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall cooperate in accordance with the provisions set out in Protocol 27.

Myös Eftan valvontaviranomainen analysoi vuonna 2004 ammatillisten palveluiden alan sääntelytilannetta kolmessa Efta-maassa(Islanti, Liechtenstein ja Norja).1.
During 2004 the EFTA Surveillance Authority has also undertaken an analysis of the regulatory situation existing in the professional services area in the three EFTA countries(Iceland, Liechtenstein and Norway).1.

Hakemuksen tai ilmoituksen jättöpäivä on päivä, jona EY: n komissio tai EFTAn valvontaviranomainen ottaa ne vastaan, riippumatta siitä, kumpi niistä on sopimuksen 56 artiklan mukaan toimivaltainen tekemään päätöksen tapauksessa.
The date of submission of an application or notification shall be the date on which it is received by the EC Commission or the EFTA Surveillance Authority, regardless of which of these is competent to decide on the case under Article 56 of the Agreement.

Sopimuspuolet julistavat, että ratkaistaessa, voidaanko 61 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla myöntää poikkeus, EY: n komissio ottaa huomioon EFTA valtioiden edut ja EFTAn valvontaviranomainen ottaa huomioon yhteisön edut.
The Contracting Parties declare that in establishing whether a derogation can be granted under Article 61(3)(b) the EC Commission shall take the interest of the EFTA States into account and the EFTA Surveillance Authority shall take the interest of the Community into account.

Myös Sveitsi on sisällytetty yhteisön ohjelmaan, kun taas EFTAn valvontaviranomainen on tehnyt joulukuusta 2005 lähtien tarkastuksia Norjassa ja Islannissa rinnakkaisten säännösten pohjalta.
Switzerland has also been included in the Community programme, while since December 2005 Norway and Iceland have been inspected against parallel provisions by the EFTA Surveillance Authority.

Sovellettaessa tämän sopimuksen 53-60 artiklaa ja niitä säännöksiä, joihin tässä liitteessä viitataan, EY: n komissio ja EFTAn valvontaviranomainen ottavat aiheellisella tavalla huomioon seuraaviin säädöksiin sisältyvät periaatteet ja säännöt.
In the application of Articles 53 to 60 of the Agreement and the provisions referred to in this Annex, the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall take due account of the principles and rules contained in the following acts.

EY: n komissio ja EFTAn valvontaviranomainen, josta määrätään 108 artiklan 1 kohdassa, huolehtivat 53 ja 54 artiklassa määrättyjen periaatteiden soveltamisesta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta niiden tämän sopimuksen pöytäkirjassa 21 ja liitteessä XIV olevien määräysten soveltamista, joilla 53 ja 54 artiklan määräykset pannaan täytäntöön.
Without prejudice to the provisions giving effect to Articles 53 and 54 as contained in Protocol 21 and Annex XIV of this Agreement, the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority provided for in Article 108(1) shall ensure the application of the principles laid down in Articles 53 and 54.

Hakemuksen tai ilmoituksen vaikutukset alkavat kuitenkin päivänä, jona EY: n komissio tai EFTAn valvontaviranomainen ottaa sen vastaan, jos tapauksesta ilmoitetaan sopimuksen 57 artiklan täytäntöönpanosta annettujen sääntöjen mukaisesti, mutta tapaus kuuluu 53 artiklan soveltamisalaan.
The date of submission of a notification shall be the date on which it is received by the EC Commission or the EFTA Surveillance Authority, if the case is notified in accordance with the implementing rules under Article 57 of the Agreement, but falls under Article 53.

Edellä mainittujen tutkimusraporttien sekä niiden näkemysten perusteella, joita jäsenvaltiot ja EFTAn valvontaviranomainen(EVV) ilmaisivat kyseisistä raporteista ja säännöstön toiminnasta yleensä, etenkin valtiontukea käsittelevässä monenvälisessä kokouksessa joulukuussa 1995 asiasta käydyn keskustelun yhteydessä, komissio on päättänyt, että sen olisi myös jatkossa kohdistettava lisävalvontaa jäsenvaltioiden vapaudelle myöntää valtiontukea synteettikuituteollisuudelle.
In the light of these reports and the views expressed by Member States and the EFTA Surveillance Authority(ESA) on the reports and on the operation of the code generally, in particular during the discussion of this subject at the multilateral meeting on State aid, held in December 1995, the Commission has decided that it should continue to impose further controls on the freedom of Member States to award State aid to the synthetic fibres industry.

Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen muut sopimuspuolet kuin jäsenvaltiot sekä kyseisessä sopimuksessa tarkoitettu EFTAn valvontaviranomainen, voivat olla väliintulijoina unionin tuomioistuimessa vireillä olevissa asioissa, jos on kyse jostain tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvasta asiasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta toisen kohdan soveltamista.
Without prejudice to the second paragraph, the States, other than the Member States, which are parties to the Agreement on the European Economic Area, and also the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement, may intervene in cases before the Court of Justice where one of the fields of application of that Agreement is concerned.

Tästä sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttämistä valvoo yhtäältä EFTAn valvontaviranomainen ja toisaalta, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen mukaisesti sekä tämän sopimuksen mukaisesti EY: n komissio.
The fulfilment of the obligations under this Agreement shall be monitored by, on the one hand, the EFTA Surveillance Authority and, on the other, the EC Commission acting in conformity with the Treaty establishing the European Economic Community, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and this Agreement.

How to use "eftan valvontaviranomainen" in a sentence

EFTAn valvontaviranomainen arvioi tästä näkökulmasta ko.

EFTAn valvontaviranomainen pani asian vireille lähettämällä 14.

EFTAn valvontaviranomainen määrittelee 1 kohdan mukaisten liikapäästömaksujen keräämistavan.

EFTAn valvontaviranomainen voi suositusten lisäksi hyväksyä tiedonantoja ja suuntaviivoja.

Kansalliset kilpailuviranomaiset ja EFTAn valvontaviranomainen tarkistavat yhdessä säännöllisesti tämän tiedonannon.

Lisäksi EFTAn valvontaviranomainen perustaa väitteensä EFTA-tuomioistuimen asiassa HOB-vín antamaan tuomioon.(15) 43.

EFTAn valvontaviranomainen antoi päätöksessään 312/06/KOL asian valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean käsiteltäväksi.

EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että edellä mainittu asiakirja on ETA:n kannalta merkityksellinen.

EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että edellä mainittu asiakirja on ETAn kannalta merkityksellinen.

Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen ehdottavat, että tähän kysymykseen vastattaisiin myöntävästi. 27.