What is the translation of " EHDOTTAMASSA " in English?

• proposed
• suggested
• proposal
• proposing
• suggesting

Examples of using Ehdottamassa in Finnish and their translations into English

Mutta, sir. Olin ehdottamassa.
But, sir, I was suggesting.

En ole ehdottamassa terapiaa. Minä vaadin sitä.
I'm not suggesting therapy.

Emme me sitä ole ehdottamassa.
That is not what we are proposing.

Kukaan ei ole ehdottamassa sosiaalista dumppausta.
Nobody is proposing social dumping.

Tätä olemme nytkin ehdottamassa.
And that is what we are proposing.

Ettehän ole ehdottamassa Betsy Andrewsia?
You're not suggesting Betsy Andrews?

Mutta tämä munakas kelpaakin hyvin. Ehdottomasti. Olin ehdottamassa maljaa.
But this omelet will do just as well. Absolutely. I was going to propose a toast.

Olen täällä ehdottamassa sopimusta.
I'm here to offer you a deal.

Olin ehdottamassa, että hieroisit itse itseäsi.
I was proposing you massage your muscles with your own hands.

Olen täällä ehdottamassa uutta veroa.
I'm here to propose a new tax.

Olin ehdottamassa että esittelisin trion McGuermanille ensi viikolla.
I'm proposing to present the trio to McGuerman next week.

Ensimmäinen kohta hyväksytään Euroopan parlamentin ehdottamassa sanamuodossa.
The first subparagraph is accepted with the wording proposed by the European Parliament.

Olen täällä ehdottamassa uutta veroa. Arvon herrat!
Gentlemen I'm here to propose a new tax!

Näin ollen vastustan koko periaatetta, jota olette ehdottamassa tälle parlamentille.
Consequently, I object to the very principle that you are proposing to the House.

Emme me olekaan ehdottamassa, että lähtisit talosta.
We are not suggesting you leave the house.

Jos joku vieras tulisi taloon, niin… Ettehän ole ehdottamassa Betsy Andrewsia?
If there would been a stranger come into the house, well… You're not suggesting Betsy Andrews?

Komission ehdottamassa direktiivissä on kaksi puolta.
The Commission's proposed directive consists of two elements.

Perustamissopimuksen 152 artiklan mukaan tältä osin ei olla ehdottamassa yhdenmukaistamista koskevia toimenpiteitä.
According to Article 152, no harmonisation measures are being proposed.

Olin ehdottamassa maljaa mutta tämä munakas kelpaakin hyvin.
I was going to propose a toast but this omelette will do just as well.

Komissio voi hyväksyä seuraavat tarkistukset Euroopan parlamentin ehdottamassa sanamuodossa.
The Commission can accept the following amendments with the wording proposed by the European Parliament.

Hassua, olin juuri ehdottamassa sitä samaa sinulle.
That's funny, I was just about to propose the same thing to you.

Tämä uusi sysäys kohti rakenneuudistusta on nähtävissä komission ehdottamassa"2020-strategiassa.
This impetus towards structural reform is reflected in the'2020 strategy' proposed by the Commission.

Pezzinin ehdottamassa tarkistetussa muodossa kohta 4.12 kuuluu seuraavasti.
The revised text of point 4.12 proposed by Mr Pezzini is as follows.

Tästä syystä on suositeltavaa, että 15 artikla hyväksytään komission ehdottamassa sanamuodossa.
Therefore, it is recommended that the Commission's proposed wording for Article 15 be accepted.

Tästä syystä emme ole ehdottamassa uutta toimielintä tai uutta rakennetta.
This is why we are not proposing a new institution or a new structure.

Ehdotuksen yhteiseksi kannaksi eurooppalaisen varustelupolitiikan suunnittelusta komission ehdottamassa muodossa.
A proposal for a Common Position on drawing up a European armaments policy in a form suggested by the Commission.

Puheenjohtajavaltio Irlannin ehdottamassa kompromississa parlamentin tahto sivuutetaan täysin.
The compromise proposed by the Irish presidency completely ignores the will of Parliament.

Rehuntuotantoa koskevat yleiset periaatteet ja määritelmät rehualan toimijoiden ja jäsenvaltioiden viranomaisten vastuut mukaan luettuina on jo vahvistettu asetuksessa(EY) N: o 178/2002 sekä komission ehdottamassa rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta annettavassa asetuksessa(EY)N.
General principles and definitions relating to feed production, including the responsibilities of feed business operators on the one hand and of the Member States' authorities on the other hand, are already laid down in Regulation(EC) 178/2002 and in the Commission's proposal for a Regulation(EC)…/… on feed and food controls.

Alankomaissa ollaan ehdottamassa satamalakia, jonka avulla maan satamatyöntekijöiden tilannetta parannetaan.
In the Netherlands, a ports act is to be tabled, which will improve the situation for Dutch dockers.

Olemme ehdottamassa komissiolle toimintasuunnitelmaa, jota sen olisi pitänyt ehdottaa meille.
We are going to propose to the Commission the action plan that it should have proposed to us.

How to use "ehdottamassa" in a Finnish sentence

Joten olisin ehdottamassa lisätehtävää (tehtäväksi mahd.

Veikkauksen ehdottamassa mallissa pelituotot eivät laskisi.

Olenko siis ehdottamassa yritystukia yritystukien hakuun?

Asukkaiden ehdottamassa Pohjantikantie nimessä säilyy tikka-aihepiiri.

Käykää ehdottamassa blogiani kategoriassa VUODEN KANNANOTTAJA.

Ovatko demarit olleet ehdottamassa leikkauksia esim.

Kursori näkyy korostettuna ohjelman ehdottamassa tavutuskohdassa.

Häntä oltiin aikoinaan ehdottamassa BBC:n pääjohtajaksi.

Objekteille annetaan etusija Kellerin ehdottamassa tiedemallissa.

Nimeä voi käydä ehdottamassa osoitteessa www.

How to use "proposed, suggested, proposal" in an English sentence

There Defense level proposed investors results.

Proposed annual savings during finance term.

The survey also suggested regional variations.

Research Methods and Thesis Proposal Rubric.

Proposal inconsistent with desired amalgamation plan.

Morrison spoke about the proposed slot.

Anyway here are some suggested hotels.

castle swing sets suggested set plans.

Proposed two-storey side and rear extension.

You’ve suggested spending more time together.