Examples of using Ehtomme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meillä on ehtomme.
Ehtomme ovat.
Our conditions are.Tässä ovat ehtomme.
Ehtomme ovat muuttuneet.
Tarjosimme ehtomme.
We offered terms.Combinations with other parts of speech
Kerroin ehtomme teille jo eilen.
Those are our conditions, I told you that yesterday.Nämä ovat ehtomme.
Hintamme ja ehtomme ovat selkeitä.
Our pricing and terms are crystal clear.Nämä ovat ehtomme.
Mutta ne ovat ehtomme, jos haluatte Brian Sladen.
But, sir, if you want Brian Slade, those are the terms.Se on ainoa ehtomme.
Emme puhu reporttereille,ennen kuin olemme päättäneet ehtomme.
More reporters till we decide on our deal. Now,we're not gonna talk to any.Se on ehtomme.
That's a deal breaker.Ymmärtävätkö mustat ehtomme?
The blacks understand the terms?Ne ovat ehtomme.
These are our conditions.Mutta kävit ahneeksi,joten nämä ovat ehtomme.
Lisäksi sääntömme ja ehtomme ovat aina selkeästi esillä;
Our rules and terms are always clearly provided;Annamme silloin vastauksemme ja ehtomme.
We will give you our answer and conditions.Olkaa hyvä ja lukekaa ehtomme ennen sivuston ja palveluiden käyttämistä.
Please read our terms and conditions before using the site and services.Tässä ovat ehtomme.
These are Arnold's terms.Mikäli haluatte meidät yhä tähän tehtävään,haluaisimme teidän hyväksyvän budjettiin liittyvät ehtomme.
If you still insist that we agree to this mission,we would like you to accept our terms regarding our budget.Se on ainoa ehtomme.
That's our only condition.Se ei estä ohjelman toteutusta, mutta se pakottaa komission lopultakin huomioimaan tässäkin meidän toivomuksemme ja ehtomme.
It does not impede the implementation of the programme, but at the end of the day it should force the Commission to respond to our wishes and conditions.Tiedän, että tämä on ennenkuulumatonta- mutta ne ovat ehtomme, jos haluatte Brian Sladen.
I know it's unprecedented, I know it's unorthodox, but sir… if you want Brian Slade, those are the terms.Näin annamme selvän merkin siitä, että EU on yhä sitoutunut näiden maiden keskipitkän tai pitkän aikavälin näkymiin unionin jäsenyydestä,kunhan jokainen maa täyttää tiukat ehtomme.
Thus we send a clear message that the EU remains committed to their mid- or long-term perspective of EU membership, once each andevery country meets our strict conditions.Se on meidän ehtomme.
That is the condition we impose.Siksi Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä kannattaa ehdotettuavastuuvapauden lykkäämistä siihen saakka, että komissio täyttää konkreettiset ehtomme.
This is why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is in favour of postponing discharge, as suggested,until such time as the Commission has fulfilled our specific condition.Tiedän, että tämä on ennenkuulumatonta- mutta ne ovat ehtomme, jos haluatte Brian Sladen.
Those are the terms. I know it's unprecedented, I know it's unorthodox, but sir, if you want Brian Slade.Meidän ehtomme, tarkastusten koordinointi jäsenvaltioiden kesken, kun on kyse rajat ylittävästä ympäristörikollisuudesta, on parannus, samoin tarkastuskertomusten julkaiseminen kaksi kuukautta tarkastusten jälkeen.
The conditions we imposed, namely the coordination of inspections between Member States in cases of cross-border environmental crimes and the publication of inspection reports two months after each inspection, represent an improvement.Mutta juuri nyt meidän on sovittava lopulliset ehtomme.
We need to finalize the terms of our accord. But right now.
