Examples of using Ei ajanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei ajanut.
She didn't drive.Paitsi että hän ei ajanut.
Only she wasn't driving.Hän ei ajanut.
He wasn't driving.Luojan kiitos hän ei ajanut.
Thank God he did not drive.Lsä ei ajanut itse.
He wasn't driving.
People also translate
Ehkä hän ei ajanut.
Maybe he didn't drive.Hän ei ajanut autoa.
He wasn't driving the car.Sen takia… Mutta Pete ei ajanut.
But Pete wasn't driving.Obama ei ajanut itse.
Didn't drive himself around.Sen takia… Mutta Pete ei ajanut.
Ergo…- But Pete wasn't driving.Lois ei ajanut kotiin.
At least Lois didn't drive home.Mutta Pete ei ajanut.
But Pete wasn't driving.Agnes ei ajanut sitä autoa.
Agnes wasn't driving that car.Elämän kuitenkin ollessa joukko risteäviä elämiä ja tapahtumia,- joita kukaan ei voi hallita,se taksi ei ajanut vierestä. Kuljettajan huomio oli kiinnittynyt hetkeksi muualle.
But life being what it is, a series of intersecting lives and incidents,out of anyone's control, that taxi did not go by, and that driver was momentarily distracted.Hän ei ajanut autoa.
Your wife… she wasn't driving the car.Ei ajanut toista konkkaan.
Didn't run one of them into the ground.Sherman McCoy ei ajanut autoa.
Sherman McCoy was not driving the car.Hän ei ajanut heitä matkoihinsa.
He didn't chase them away.Vannon, että hän ei ajanut samaa autoa.
I swear to God, he wasn't driving the same car.Se ei ajanut meitä erillemme.
That wasn't what drove us apart.Mutta isäni ei ajanut autoa… vaan äitini.
Except my father was not driving his car that day.Amy ei ajanut mitään pakoautoa.
Amy didn't drive the getaway car in that robbery.Mutta isäni ei ajanut autoa vaan äitini.
Except my father was not driving his car that day.- My mother Hän ei ajanut autoa, joka tappoi Madisonin.
She wasn't driving the car that killed her.Entä jos Pamela ei ajanut kännissä tai korkokengillä?
What if Pamela wasn't driving drunk or in her high heels?Se ei ajanut minua pois ja pitänyt minua poissa.
But that's not what sent me away and kept me away.Oli minun kansani ei ajanut minua sinusta, en olisi jättänyt sinua.
Had my people not driven me from you, I would Hän ei ajanut paikalle, käytti Richard'n kenkiä… mutta hyökkäys oli suunnittelematon?
He didn't drive to the site, he used Richard's boots… but the attack was unplanned?Joita kukaan ei voi hallita,se taksi ei ajanut vierestä. Elämän kuitenkin ollessa joukko risteäviä elämiä ja tapahtumia.
Out of anyone's control, and that driver was momentarily distracted.that taxi did not go by, a series of intersecting lives and incidents But, life being what it is.Hän ei ajanut lähelle jättäpaikkaa. Suunnittelematon.
Unplanned. except, he didn't drive down close.
