What is the translation of " EI JAKSANUT " in English?

• couldn't
• got tired of
• was tired of

Examples of using Ei jaksanut in Finnish and their translations into English

Hän ei jaksanut odottaa.
He couldn't wait.

Näyttää siltä, että joku ei jaksanut odottaa.
Looks like someone couldn't wait.

Hän ei jaksanut odottaa.
She couldn't wait.

Hän halusi istua. Hän ei jaksanut enää seistä.
And he wanted to sit down, he couldn't stand no more this guy.

Hän ei jaksanut odottaa.
He did not manage to wait.

Isosisko teki itsemurhan Ruotsissa, kun ei jaksanut elää.
Big sister killed herself in Sweden, could not live no more.

Tom ei jaksanut.
Tom couldn't last the pace.

Hän yritti sinnitellä voidakseen ajaa rallia vielä kerran, mutta ei jaksanut.
To do one more rally with me, and he just couldn't make it.

Starr ei jaksanut odottaa.
Starr couldn't wait.

Häntä kuvattiin levottomaksi ihmiseksi, joka ei jaksanut pysyä kauan paikoillaan.
He was described as a restless person who couldn't stay still for long.

Hän ei jaksanut jäädä.
He was too tired to stay.

Epätodellinen saari, joka ei jaksanut kellua? Atlantis?
A fictional island that couldn't stay afloat?- Atlantis?

Hän ei jaksanut nostaa tankoa.
He couldn't handle the weight.

Henkilökunta ei jaksanut enää odottaa.
The waitstaff couldn't wait any longer.

Gabe ei jaksanut odottaa minun suostumistani.
Gabe couldn't wait for me to find the courage.

Vaimo ampui, koska ei jaksanut katsella häntä enää.
His wife shot him because she couldn't stand looking at his face anymore.

Hän ei jaksanut odottaa. Se oli erehdys.
She was tired of waiting, it was a mistake.

Mutta kun hänen rakkaansa ei jaksanut enää jatkaa, se oli hänelle liikaa.
However, when the person she loved couldn't go on, she couldn't take it.

Hän ei jaksanut epävarmuutta.
And she couldn't stand it, the uncertainty.

Rodneykaan ei jaksanut olla vihainen.
Rodney was tired of being mad too.

Hän ei jaksanut olla hylkiö.
He was tired of being a misfit.

Rodneykaan ei jaksanut olla vihainen.
Rodney was probably tired of being mad.

Hän ei jaksanut hakea kaikkia vaatteitaan.
She left a few dresses. Couldn't be bothered to pick them up.

Hän ei jaksanut enää.
She couldn't handle it anymore.

Kaija ei jaksanut enää ja ero oli ainut vaihtoehto.
Kaija could take no more and a separation was inevitable.

Kun hän ei jaksanut edes nousta sängystä.
When she couldn't get out of bed.

Mutta hän ei jaksanut minua, halusi lääkitä minut Prozacilla Ihan hyvin, olimme ennen naimisissa.
We're fine. We used to be married… but he couldn't handle me.

Hän ei jaksanut odottaa.
She, uh, she couldn't wait around.

Flit ei jaksanut odottaa.
Flit got tired of waiting.

Matty ei jaksanut enää valvoa.
Matty couldn't stay up any longer.

How to use "ei jaksanut" in a Finnish sentence

Ei jaksanut enää sydän sykkiä, ei jaksanut taistella elämästä.

Ei jaksanut itse nousta ylös, ei pysynyt seisomassa, ei jaksanut kävellä.

Tänään Kasper ei jaksanut kävellä, ei jaksanut mennä konttausasentoon, ei istua.

Ei jaksanut kävelläPahoin kylmettynyt ja uupunut koira ei jaksanut itse kävellä autolle.

Ei jaksanut viettää kavereiden kanssa aikaa, ei jaksanut nähdä ylimääräistä vaivaa mihinkään.

Hän ei jaksanut kiinnostua ruokailusta yksin syödessään.

Omaksuimme roolin, koska ei jaksanut selittää enempää.

Edes yöllä ei jaksanut mellastaa tuttuun tyyliinsä.

Vain Emmi, joka ei jaksanut välittää niistä.

Liikuntaa hän ei jaksanut eikä mitään muutakaan.

How to use "couldn't, was tired of, got tired of" in an English sentence

But since i couldn t make him leave.

She was tired of bows, she was tired of cuddles.

When she was tired of losing, I was tired of losing.

What causes error 3170 couldn t find error?

Chu Huai Wang couldn t stand the loneliness.

Braden couldn t control it; I couldn t control it; he couldn t control it; you guys couldn t control it.

I order avodart drug couldn t figure out.

She couldn t remember ever doing that before.

Scrivener couldn t essay helper students it.

Mickey got tired of waiting and left.