Examples of using Ei ole saanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole saanut töitä.
Hasn't had a job since.Meitä hän ei ole saanut, vielä.
He hasn't gotten us yet.FAO ei ole saanut pyyntöjä aluksista.
Tein varauksen, mutta ei ole saanut vahvistusta.
I made a reservation but did not receive any confirmation.Maa ei ole saanut mitaleita.
Iraq received no medals.
People also translate
Tämän mukaan Lockwood ei ole saanut edes sakkoja.
According to this, Lockwood's never had so much as a traffic citation.Hän ei ole saanut kirjettäni.
He didn't get my letter.Eilisiltaisen puhelun jälkeen, hän ei ole saanut viestejäni.
Hän ei ole saanut teetä.
She hasn't had tea.Sitten sen kun kusi Tommy Mullerin eväsrasiaan.Franz Deutscher ei ole saanut tuolleen turpaansa.
Since he peed in Tommy Muller's lunchbox.Franz Deutscher hasn't been hit like that.Hän ei ole saanut mitään.
And he didn't get a thing.Päättäkää, että emme koskaan äänestä sellaisen EU: n lainsäädännön puolesta, joka ei ole saanut enemmistön ääniä joko kansallisessa tai Euroopan parlamentissa.
Resolve that we will never vote in favour of an EU law that has not obtained a majority in either the national parliament or the European Parliament.Hän ei ole saanut sekkiä.
She hasn't gotten the check.PSE-ryhmän ja sosialidemokraattien esittelijän Gebhardtin ensimmäisessä käsittelyssä saavuttamista hyvin tärkeistä edistysaskelista- varsinkin alkuperämaaperiaatteen hylkäämisestä- huolimatta parlamentti ei ole saanut komissiolta mitään takeita julkisia palveluja koskevan puitedirektiiviluonnoksen osalta.
Despite the very important advances made by the PSE and the Socialist rapporteur, Mrs Gebhardt, at first reading- Hän ei ole saanut niitä vielä.
He hasn't gotten it yet.Tähän asti tämä tekniikka ei ole saanut virallista tunnustusta.
Until now, this technique has not received official recognition.Hän ei ole saanut tilaisuutta.
He's never had the chance.Siitä huolimatta jaetun muttaeriytetyn vastuun käsite ei ole saanut riittävää kannatusta vauraimmilta valtioilta.
However, the concept of shared butdifferentiated responsibility has not gained the necessary support from the wealthiest countries.Hän ei ole saanut puheluita.
He hasn't gotten any calls.Kyllä, tämä menetelmä ei ole saanut tukea virallisen lääketieteen.
Yes, this method has not received the support of official medicine.Hän ei ole saanut A: ta mistään muusta kuin päiväunista päiväkodissa.
He hasn't gotten an A since naptime in kindergarten.Tunnetaan paremmin henkilönä, joka ei ole saanut palloa kertaakaan tässä pelissä.
Otherwise known as the only one who hasn't caught a single ball this entire game.Hän ei ole saanut seksiä puoleen vuoteen.
She hasn't had sex in six months.Käyttö lapsille: enintään vuoden ajan lääkkeen antamiseksi lapselle(joka ei ole saanut 10 kg painoa)ei suositella, se voidaan ottaa erityistapauksissa lääkärin todistuksen mukaan.
Instructions for use for children: up to one year to give the drug to a child(who has not gained 10 kg of weight) is Hän ei ole saanut kunnon panoa aikoihin.
She hasn't had a good lay in ages.Jos sen yhtiön velkoja, jolle velvoite on siirretty jakautumissuunnitelman mukaisesti, ei ole saanut saatavalleen suoritusta, vastaanottavat yhtiöt vastaavat siitä yhteisvastuullisesti.
In so far as a creditor of the company to which the obligation Jeff ei ole saanut sakkojakaan-.
Jeff hasn't had so much as.Rouva McBride on kiusaaja- ja pervo, joka ei ole saanut munaa sitten kotivideonauhurin keksimisen.
Mrs. McBride is a big bully and a big perv. Probably hasn't been laid since VCRs were invented.Hän ei ole saanut piikkiä viime yön jälkeen.
He hasn't had an injection since last night.Joku, joka ei ole saanut naista,?
Some guy who never got laid?
