What is the translation of " EI OLLUT TOTTUNUT " in English?

• wasn't used to

Examples of using Ei ollut tottunut in Finnish and their translations into English

Palatsi ei ollut tottunut sellaiseen.
The palace wasn't used to it.

Sydämelliseen puhutteluun. Hän ei ollut tottunut noin.
I would say that was rather less cordial than he was used to.

Doug ei ollut tottunut voittamaan.
Doug Varney was not used to winning.

Kyseenalaista. Joelle Brooks ei ollut tottunut olemaan varamies.
Joelle Brooks isn't used to being second string. Debatable.

Hän ei ollut tottunut siihen. Ja säätä.
He wasn't used to it. And the weather.

Meijerituotteisiin vielä. Ihmisen ruuansulatus ei ollut tottunut.
The human digestive system hasn't got used to any dairy products yet.

Doug Varney ei ollut tottunut voittamaan.
Doug Varney wasn't used to winning.

Yleensä siinä vaiheessa jähmettynyt miehistö joka ei ollut tottunut taisteluihin, antautui.
The petrified crew, not used to battle, just said,"We surrender.

Hän ei ollut tottunut noin.
That was less cordial than he was used to.

Tämän kaverin hoidimme aika helposti, koska hän ei ollut tottunut kehoonsa.
We got over on this guy fairly easily because he's not used to his new body yet.

Hän ei ollut tottunut jätetyksi tulemiseen.
She wasn't used to people breaking up with her.

Catalina ei ollut asunut kauan Camdenissa, joten hän ei ollut tottunut tornadoihin.
Catalina hadn't lived in Camden that long, so she wasn't used to tornadoes.

Hän ei ollut tottunut siihen ja salasi sen yhä.
He was not used to it, so, still kept it secret.

Catalina ei ollut asunut kauan Camdenissa, joten hän ei ollut tottunut tornadoihin.
Catalina hadn't lived in Camden that long, so she wasn't used to tornadoes… or the finders.

Hän ei ollut tottunut noin sydämelliseen puhutteluun.
Less cordial than he's used to. I would say that was rather.

Catalina ei ollut asunut kauan Camdenissa, joten hän ei ollut tottunut tornadoihin.
Catalina hadn't lived in Camden that long… or the finders, keepers rule. so she wasn't used to tornadoes.

Querelle ei ollut tottunut ajatukseen että hän oli hirviö.
Querelle was not used to the idea that he was a monster.

Martha antoi hänelle käteen kömpelö hieman ravistella, ikään kuin hän ei ollut tottunut tällaiseen asia, joko.
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.

Afgaanisiviili+ puhuu liittoutuneille ANSAITSEE KUOLLA Journalistien liittouma ei ollut tottunut työskentelemään yhtä läpinäkyvästi kuin Assange, ja Assange oli yhä opettelemassa journalismin etiikkaa.
The coalition of journalists weren't used to working with a transparency radical like Assange, and Assange was still learning the ethics of journalism.

Ymmärrän nyt, että olin tyhjäkäynnillä tekemään tutkimuksen näiden vuosien aikana, koska paine opetuksen ja muiden liike-elämän, johon minulla ei ollut tottunut.
I realise now that I was idle in doing research in these years because of the pressure of teaching and other business to which I was not accustomed.

Vaikka taktiikkaa siihen aikaan käytettiin yleisesti Euroopassa, amerikkalaisyleisö ei ollut tottunut siihen ja buuasi voittajalle.
Although this was a common tactic in Europe, the American audience was unaccustomed to it, so they booed.

Saattaa kuitenkin olla, että Itävalta oli liian tottunut tilanteeseen, tai ehkäpä se ei ollut tarpeeksi tottunut, riippuu miltä suunnalta asiaa katsoo.
It may be, however, that Austria had become too used to the situation, or, perhaps, not used to it enough, depending on which way you look at it.

Pikku tyttöni Suzette ei ole tottunut noin kovaan vauhtiin.
My little girl Suzette isn't used to going this fast.

Se ei ole tottunut onneen.
It's not used to being happy.

Paronitar ei ole tottunut likaamaan käsiään.
The Baroness isn't used to getting her hands dirty.

Hän ei ole tottunut tähän tasoon.
He's not used to this level.

Hän ei ole tottunut komenteluun.
She's not used to being told what to do.

Hän ei ole tottunut painostukseen.
He's not used to being pushed.

Lapsi, joka ei ole tottunut hallintoon, tulee lopulta ongelmaksi muille.
A child who is not accustomed to the regime eventually becomes a problem for others.

Sisäinen Lapsemme ei ole tottunut kuulemaan positiivisia ja rakentavia viestejä.
Our inner child is not used to hearing positive and affirming messages.

How to use "ei ollut tottunut" in a sentence

Lasse Österholm ei ollut tottunut antamaan periksi.

Ilmeisesti Joonas ei ollut tottunut moisiin aamuherätyksiin.

Hän ei ollut tottunut ottamaan mitään erityislisiä.

Naapurinmieshän ei ollut tottunut halailemaan edes lastenlapsiaan.

Hän ei ollut tottunut kieltäytymään vaativista tehtävistä.

Osa asukkaista ei ollut tottunut myöskään lajittelemaan.

Koira ei ollut tottunut olemaan koskaan kytkettynä.

Ehkä suomalaiseen tapaan ei ollut tottunut kehuihin.

Mannerheim ei ollut tottunut tällaiseen amatöörien sotaan.

Raukka ei ollut tottunut väistelemään moisia miinoja!