What is the translation of " EI TOISTA " in English?

• not another
• no second
• no other
• no middle

Examples of using Ei toista in Finnish and their translations into English

Ei toista autoa.
No other car.

Skater McGee ei toista itseään.
Skater McGee does not repeat himself.

Ei toista nimeä.
No middle name.

Entä jos historia ei toista itseään?
What if history doesn't repeat itself?

Ei toista tiliä?
No other account?

Näetkö, blanc? Ei toista mahdollisuutta?
No second chance. So you see, blanc?

Ei toista miestä.
Not another husband.

Varovasti, blanc. Ei toista mahdollisuutta.
Careful, blanc. No second chance.

Ei toista tilaisuutta.
No second chances.

Näetkö, blanc? Ei toista mahdollisuutta.
So you see, blanc? No second chance.

Ei toista mahdollisuutta.
No second chance.

Varovasti, blanc. Ei toista mahdollisuutta.
No second chance. Careful, blanc.

Ei toista prinsessaa!
Not another princess!

Sen komentaja ei toista virheitä.
Its commander is not one to repeat a mistake.

Ei toista Gettigania.
Not another Gettigan.

Voi ei! Ei, tyttö, ei toista aviomiestä!
Oh, no! No, girl, not another husband!

Ei toista mahdollisuutta.
No second chances.

Kiinnitä huomiota- ei toista, vaan toissijaista….
Pay attention- not repeated, but secondary….

Ei toista tietoisuutta.
No other consciousness.

Syntymänimeltään Jack, ei John, ei toista nimeä, on aave. Jack Reacher.
Born Jack, not John, no middle name, is a ghost. Jack Reacher.

Ei toista kattokruunua.
Not another chandelier.

Jack Reacher, syntymänimeltään Jack, ei John, ei toista nimeä, on aave.
Jack Reacher, born Jack, not John, no middle name, is a ghost.

Ei toista uloskäyntiä.
There's no other way out.

Tietokonepelit keiju vanhempia, mutta ei toista tarinaa tarkasti, mutta kiinni pääteema.
Computer games fairy parents, though not repeat the story exactly, but stick to the main theme.

Ei toista ulostulohaavaa.
There's no other exit wounds.

Pyydän, ei toista tuotantokautta.
Please, not another season, please.

Ei toista nimeä. Raynard Waits.
No middle name. Raynard waits.

Historia ei toista itseään, mutta se rimmaa.
History doesn't repeat itself, but it does rhyme.

Ei toista raskautta, ole kiltti.
Please, not another pregnancy.

Mutta ei toista pommia eikä ajastimia.
But no other bomb this time.

How to use "ei toista" in a Finnish sentence

Ei ole toista samanlaista, ei toista yhtä herttaista, ei toista yhtä suloista, ei toista Ponia.

Ei toista ihmistä voi pakottaa mahdottomuuksiin inhimillisesti.

Lopetellessani siivousta, ei toista kissaa löytynyt mistään.

Toivottavasti tässä kohtaa historia ei toista itseään.

Väri kun ei toista väriä käytännössä vaalenna.

Seta ei toista kaikkia niitä tässä kohdassa.

Väkisin ei toista voi tietenkään hereillä pitää.

Ei toista langattomasti 24-bittistä ääntä, vaan 16-bittistä.

Tällä alueella ei toista samantasoista kehittämishanketta ole.

Toivottiin, että Tampere ei toista Espoon virheitä.

How to use "not another" in an English sentence

Not another word from Toby, not another chance to back out.

Not another young girl taken out.

You are not another statistic, not another figure on a page.

It's not another phone call, its not another number, its not 111.

Not Another Self Help Program: Ideal LifeVision is not another self-help program.

Not another life, not another incident, not another community.

Call it Not Another Not Another Teen Movie, if you will/must.

I could've said no, not another style, not another passion, not another direction.

But what they meant: Not another elegy, not another elegy, not another elegy.

You know there's not another moment Not another moment Not another moment to waste.