What is the translation of " EI VAIN RIITÄ " in English?

• just not enough
• just isn't enough
• s just not enough
• just don't have

Examples of using Ei vain riitä in Finnish and their translations into English

Se ei vain riitä.
But it's just not enough.

Valitettavasti se ei vain riitä.
But there's just not enough.

Se ei vain riitä!
It's just not good enough!

Niin tiedänkin. Se ei vain riitä.
Just not enough. Yeah, I know.

Tuo ei vain riitä.
That's just not good enough.

Mutta joskus, se ei vain riitä.
But sometimes, it's just not enough.

Se ei vain riitä enää.
It's just not enough anymore.

Mikään ei vain riitä.
It's just not good enough.

Se ei vain riitä. Kuunnellut.
You have listened. It's just not enough.

Joskus musiikki ei vain riitä.
Sometimes the music just isn't enough.

Minulla ei vain riitä aikaa sille?
I just don't have time, y'know?

Kolmen, koska yksi ei vain riitä.
Three,'cause one's just not enough.

Se ei vain riitä tuolla. Niissä on oltava tehoja jäljellä.
There must be some power left in them, just not enough for that cave.

Koska se ei vain riitä.
Because it just isn't.

Jotkut asiat ovat niin pahoja… että anteeksi pyytäminen ei vain riitä.
Some things are so bad… saying sorry just isn't enough.

Niitä ei vain riitä.
There's just not enough to go around.

Koska juuri nyt, pelkkä raha ei vain riitä.
Cos right now, that's just not enough.

Heillä ei vain riitä sydäntä.
They just don't have the heart.

Rakastan sinua kyllä, mutta ehkä joskus se ei vain riitä.
I do love you, but maybe sometimes loving each other just isn't enough.

Yksi mies ei vain riitä hänelle.
One man just isn't enough for her.

Minäkin haluaisin sen päälle,- mutta teho ei vain riitä.
I would like them up as much as you would, but we just can't afford the power.

Miesmäärä ei vain riitä kattamaan koko maastoa.
Or cover the ground. There's simply not enough men to patrol the ground.

Rakastan miestäni ja välitän hänestä,- mutta joskus se ei vain riitä.
I love my husband and care about him but sometimes that just is not enough.

Ei vain riitä, se tuntuu surulliselta. Kun tajuaa, että paikka, jossa on viettänyt koko elämänsä.
Is just not sufficient, it's a sad feeling, you know. To realize that a space that you would grown up in your whole life.

Pissan juominen on toinen harrastajien suosikki, silloin kun limonadi tai Mountain Dew ei vain riitä.
Piss drinking is another fan favorite, for when lemonade or Mountain Dew just won't do.

Ainoa moitteen aiheeni täällä oli se seikka, että suurin osa videoista oli esitetty keskitason laatua käyttäen, ja tämä ei vain riitä aina tyydyttämään minun tarpeitani.
The only issue I do have is the fact that most of them were of medium quality which is just not enough to satisfy my needs sometimes.

Ehkä, vaikka ne eivät vain riitä.
Perhaps, while they are just not enough.

Rahat eivät vain riitä.- Paha.
It's bad. It's just not adding up.

Vankityrmien viljely ei vain riittänyt ajallisesti.
Farming dungeons just wasn't enough, time-wise.

Se ei vain riittänyt.
It just wasn't enough.

How to use "ei vain riitä" in a Finnish sentence

Hyviä pelaajia ei vain riitä kaikkiin joukkueisiin.

Niitä paikallisia soutajia ei vain riitä kaikille.

Mulla ei vain riitä pinna tuon kummempiin!

Suomessa ei vain riitä tuohon henkistä pääomaa.

Kerran viikossa rasvaaminen ei vain riitä mitenkään.

Aika ei vain riitä enää nykyään mihinkään.

Suoritusten kokonaisuus ei vain riitä edes levennykseksi.

Huokaisin, että nyt ei vain riitä aika.

Aika ei vain riitä kaikeen, vaikka itkisi.

Ihan ok, ei vain riitä miesten peleissä.

How to use "just not enough" in an English sentence

Sometimes there’s just not enough space.

And just not enough PARTY TIMES.

There was just not enough money.

But it’s just not enough feedback.

It’s just not enough credit history.

Elsewhere, there’s just not enough consistency.

Just not enough flavor for me.

That’s just not enough out there.

Just not enough time right now.

Just not enough money for that.