Examples of using Eivät tue in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Faktat eivät tue Louta.
The facts don't support her.Loput miehistöstäni eivät tue sinua!
Tekijät eivät tue tuota ratkaisua.
Edes Selina Meyerin tukijat eivät tue häntä.
Even Selina Meyer's supporters are not supporting her.Että he eivät tue meitä nyt.
He won't support us now.Eivät tue sitä, että juttu kuuluisi oikeuteen. Mielestäni todisteet.
Todisteet eivät tue sitä.
The evidence doesn't support it.He eivät tue meitä ilman Sansa Starkia.
They won't back us without Sansa Stark.Kansalaiset eivät tue teitä.
The public does not support you.Eivät tue sitä, että juttu kuuluisi oikeuteen. Mielestäni todisteet.
Clearly does not support this case going to trial. It is my opinion that the evidence.Taloustiedot eivät tue sitä.
The financials don't support it.Faktat eivät tue itsepuolustusta. Minun täytyy.
I must. The facts do not support self-defense.Mutta todisteet eivät tue sitä.
The evidence just doesn't support it.Monet meistä eivät tue kuolemanrangaistuksen poistamisesta periaatteessa.
Many of us do not support the abolition of capital punishment in principle.Huomautus: Vihkon teko ja niputustulostus eivät tue Kuvan siirto-toimintoa.
Kuten sanoin, sillä pyritään vain lietsomaan ennakkoluuloja,joita tosiasiat eivät tue.
It only serves, as I say,to promote prejudices which are not backed by facts.Vaikka he eivät tue meitä.
And even though they don't support us.Itse asiassa siinä yritetään esittää ihan uusia ennakkoluuloja, joita tosiseikat eivät tue.
It tries, in fact, to produce its own prejudices which are not backed by facts.Todisteet eivät tue teoriaa.
The evidence just doesn't support it.Hallitukset saattavat todellakin olla haluttomia myöntämään poikkeuksia hankkeisiin, joita ne eivät tue.
Governments might indeed be reluctant to grant exemptions for projects they do not support.Todisteet eivät tue väitettä.
The evidence doesn't support the claim.Ne eivät tue eurooppalaista ympäristön valvontaelintä, sillä ne haluavat pitää kiinni kansallisista täytäntöönpanovirastoista.
They will not support a European environment inspectorate: they want to stick with national enforcement agencies.XML-säilöt eivät tue delegointia.
XML stores do not support delegation.Jotkut sivustot eivät tue Applen kannettavan laitteen liittyvien syiden vuoksi Flash, mutta on yleensä täysin hyvä ilman latausta käytettävissä oleva vaihtoehto Applen käyttäjille, ainakin joissakin peleissä kuten ruletti tai 3D videon iPhone peliautomaatteihin.
Some sites won't be supported by your Apple portable device due to issues with Flash, but there is usually a perfectly good no download option available to Apple users, at least for some games like roulette or 3D video iPhone slot machines.Jotkin puhelimet eivät tue DayDream.
Some phones do not support DayDream.TripAdvisor-yritykset eivät tue mitään minkään käyttäjän tai yrityksen julkaisemaa, lähettämää tai muuten toimittamaa sisältöä tai niiden ilmaisemaa mielipidettä, suosittelua tai neuvoa, ja TripAdvisor-yritykset nimenomaisesti kieltäytyvät ottamasta minkäänlaista vastuuta tällaiseen sisältöön liittyen.
The TripAdvisor Companies do not endorse any Content posted, submitted or otherwise provided by any user or business, or any opinion, recommendation or advice expressed therein, and the TripAdvisor Companies expressly disclaim any and all liability in connection with such Content.Tosi kristityt eivät tue pakanoita.
True Christians do not support infidels.Aikajanat eivät tue tuota arviota.
The timelines don't support that assessment.Useimmat sisäänrakennetut paketinhallinnat eivät tue kaikkia näitä uusia muotoja.
Most built-in package managers do not support all of these new formats.Tanskan sosiaalidemokraatit eivät tue mietintöä, koska se huonontaa geneettisesti muunnettujen organismien merkintää.
The Danish Social Democrats do not endorse the report because it compromises the labelling of GMOs.
