Examples of using Emakot in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siat emakot ja ensikot.
Lehmät ovat mahoja, emakot pahoja.
The cows are barren. The sows are farren.Kaikki emakot saivat myös antibiootteja.
All sows also received antibiotics.Läähätätte pikku mäessä kuin porsivat emakot.
A small hill and you sweat as spectacular sows.Mutta emakot, ne ovat viekkaita kun rotat.
Lihotussikojen ja siitossikojen perusrokotus ensikot, emakot ja karjut.
Basic vaccination of fattening pigs and breeding pigs gilts, sows and boars.Ummessa olevat emakot ja korvaavat nuoret emakot. .
Dry sows and replacement gilts.Emakot laitetaan gondoli kammioihin yksi kerrallaan.
Sows are sent into the chamber gondolas one at a time.Siitossikojen(ensikot, emakot ja karjut) uudelleenrokotus.
Re-vaccination of breeding pigs gilts, sows and boars.Emakot ovat siten kauniimpi nyt kuin 2000 vuotta sitten, siitoskarjut nähnyt.
The sows are thus more beautiful now than 2000 years ago, from boars seen.Vielä yksi injektio on annettava vähintään kaksi viikkoa ennen porsimista.• Emakot.
One further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing.• Sows.Tiedäthän, emakot ja hiehot ja tyhjät karsinat.
You know, sows and heifers and empty chambers.Kolme neitiä heitetään avioliittomarkkinoille- kuin murheelliset emakot mauttoman.
By their tasteless… Three misses foisted upon the marriage market like sorrowful sows.Porsineet emakot enintään 40 vuorokauden ikäisine porsaineen.
Farrowing sows with piglets up to 40 days.Kolme neitiä heitetään avioliittomarkkinoille- kuin murheelliset emakot mauttoman.
Like sorrowful sows by their tasteless… Three misses foisted upon the marriage market.Tiedäthän, emakot ja hiehot ja tyhjät karsinat koko se teoreettinen juttu.
You know, sows and heifers and empty chambers…- it's a whole theoretical system.Tanskassa, Suomessa, Ruotsissa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa emakkojen pitäminen ryhmissä yleistyy karsinoiden jaliekojen kaltaiset suljetut pitopaikat kieltävän lainsäädännön vuoksi, sillä emakot eivät pysty kääntymään ympäri tällaisissa tiloissa.
In countries including Denmark, Finland, Sweden, Kotieläinlajit emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran, paino vähintään 160 kg.
Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg.Emakot ovat tiineinä kolme kuukautta, kolme viikkoa ja kolme päivää, minkä jälkeen emakot porsivat.
The sows are pregnant for three months, three weeks and three days, after which they farrow- that is, give birth to piglets.Vieroituksen jälkeen porsaat siirretään välikasvatusosastoon ja emakot viedään tiineytysosastolle odottamaan seuraavaa kiimaa ja siemennystä, joka tapahtuu muutaman päivän sisällä vieroituksesta.
After weaning, Emakot voivat ottaa vain yhden tai kaksi askelta eteen- tai taaksepäin ja eivät kykene kääntymään. Emakko karsinat ovat yksittäisiä häkkejä joissa, kuten porsimislaatikoissa.
And are unable to turn around. Sow stalls are individual cages in which, like in the farrowing crates, Joissakin tapauksissa emakot ja pahnueet voidaan yhdistää yhdeksi ryhmäksi heti porsaiden syntymän jälkeen.
In some cases sows and litters may be grouped in a‘multisuckling' system once the piglets are established.Useimmat emakot pidetään porsituskarsinoissa tai yksittäiskarsinoissa koko imetyksen ajan.
Most sows remain in the farrowing crate or individual pen throughout lactation.Käytännössä Suomessa ja Virossa emakot siirretään yksilöllisiin häkkeihin eli ns. porsitushäkkeihin viikkoa ennen odotettua porsimista.
In Finland and Estonia, the sows are housed in individual stalls from weaning until four weeks after insemination and from one week before birth until weaning.Jos emakot altistuvat myöhemmin edellä mainitulle bakteerille, niiden immuunijärjestelmä pystyy muodostamaan näitä vasta-aineita nopeasti, mikä auttaa porsaita suojautumaan taudilta ja sen jälkiseurauksilta, kuten painon putoamiselta.
In Tehdastilojen emakot ovat lisääntymiskoneita, joita pidetään jatkuvasti tiineinä keinosiemennyksen avulla.
PlGS Sows in factory farms are breeding machines, kept continually pregnant by means of artificial insemination.Jos emakot altistuvat myöhemmin edellä mainitulle bakteerille, niiden immuunijärjestelmä pystyy muodostamaan näitä vasta-aineita nopeasti, mikä auttaa porsaita suojautumaan taudilta ja sen jälkiseurauksilta, kuten painon putoamiselta. Miten RHINISENGia on tutkittu?
In Kuka tahansa turpea emakko voi ruokkia lapsenne.
Any swollen sow can feed your children.Emakkojen myyminen auttaa meitä sadonkorjuuseen asti.
Selling the sows will tide us over until after harvest.Kuppatautisen emakon lämpötila on kolme astetta yli normaalin.
Our syphilitic sow is now three degrees above normal.
