Examples of using En aio vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En aio vain maata.
I'm not just gonna lie down.Tällä kertaa- en aio vain odotella häntä.
I won't just wait for him. This time.En aio vain tappaa sinua.
I won't just kill you.Tajuan sen, mutta en aio vain katsoa toiseen suuntaan.
I get that, believe me, But i'm not gonna just look the other way.En aio vain lähteä.
I'm not just gonna walk out.
People also translate
Ja katsella kun veljiäni häiriköidään ja vainotaan. En aio vain seisoskella.
I'm not just gonna stand by… and watch my brothers be abused and persecuted.En aio vain istua täällä.
I'm not gonna just sit here.Ja katsella kunveljiäni häiriköidään ja vainotaan. En aio vain seisoskella.
And watch my brothers be abused andpersecuted. Well, I'm not just gonna stand by.En aio vain unohtaa tätä.
I'm not just gonna forget it.Leimata miljardien dollareiden budjettia. Haluan, että saat rahoituksen. En aio vain.
A multibillion dollar budget like my predecessors have. But I'm not just gonna rubber stamp.En aio vain istua täällä.
I'm not just going to sit here.En aio vain jättää kaikkea.
I'm not gonna just walk away.En aio vain hylätä häntä.
I'm just not gonna abandon her.En aio vain istuskella täällä.
I'm not gonna just sit here.En aio vain hylätä työtä.
I'm not gonna just ditch the job.En aio vain istua käsilläni.
I'm not gonna just sit around.En aio vain kätellä sinua.
I'm not just gonna shake your hand.En aio vain istua ja odottaa.
I'm not just gonna sit and wait.En aio vain jättää sinua tänne.
I'm not gonna just leave you here.En aio vain katsella vierestä!
And I'm not just gonna sit here and watch!En aio vain uskoa teitä sokeasti.
I'm not just gonna take your word for it.En aio vain pakata ja lähteä taas.
I'm not just gonna pack up and leave again.En aio vain katsella, kun yksi kuolee!
I won't just sit and let one of them die!En aio vain maata jonkun kundin kanssa.
I'm not gonna just hit it with some guy.En aio vain istua odottamassa täällä.
I'm not just gonna sit around here and wait.En aio vain istua odottamassa! Ihan sama?
I'm not just gonna sit here What if it was me?En aio vain odottaa, se on varmaa.
I'm not gonna just sit back and wait. That's for sure.En aio vain istua täällä tyhjän panttina!
I won't just sit here without making things right!En aio vain istua täällä, meidän pitää tehdä päätös!
I'm not gonna just sit here and do nothing!En aio vain odottaa hänen kuolevan, Nick!
I'm not just going to sit here and watch him die, Nick!
