Examples of using En arvostanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En arvostanut sitä.
I didn't appreciate it.Anteeksi, en arvostanut sinua.
I'm sorry I didn't value you enough.En arvostanut"tytöille"-kommenttia.
I don't appreciate the"girls" comment.Viime vuonna en arvostanut sinua.
Last year I didn't appreciate you.En arvostanut tuollaisia kommentteja.
Never did appreciate comments like that.Olit 16. Mutta en arvostanut sitä.
But I didn't appreciate it. You were 16.En arvostanut yritystäsi tapattaa minut.
I don't appreciate you trying to get me killed.Totuus on kuitenkin se, että en arvostanut vaimoani.
But in truth, I did not cherish my wife.Mutta en arvostanut sitä.
But I didn't appreciate it.Tajusin näin jälkikäteen, että en arvostanut CatCota.
Mutta en arvostanut heitä.
But I didn't appreciate them.Se nenäni alla ollut kaveri, jota en arvostanut.
That I under-appreciated. It's the guy who was under my nose all along.Mutta en arvostanut sitä. Olit 16.
You were 16. But I didn't appreciate it.Mutta mukana pomppiva Hammond hidasti meitä taas. sitä mukavuutta, jonka vasta vedetty vieteri ja se oli syy siihen, että… Saavutimme JFK: n pikaisesti, toi purkamiseen, En arvostanut viisivuotiaana.
Was the facility that the freshly wound mainspring had JAMES: What I didn't appreciate at the age of five and as a quantum event at that. for completing the disassembly process for me.Mutta en arvostanut sitä. Olit 16.
But I didn't appreciate it. You were 16.Hän loukkaantui, koska en arvostanut hänen lahjaansa.
En arvostanut Sadien ämmämäisyyttä, ymmärsin sen.
I never appreciated Sadie's bitchiness but.Hän loukkaantui, koska en arvostanut hänen lahjaansa.
Because I didn't appreciate her present. En arvostanut isäni mielipidettä pitkään aikaan.
I didn't appreciate my father's advice for a long time.Toisen roska on toisen aarre ja vaikka minä en arvostanut näitä tavaroita, se ei tarkoittanut etteikö läntisellä 14. kadulla olisi joku kuka arvostaisi. .
One man's trash is another man's treasure, and just'cause I didn't appreciate this stuff, it En arvostanut isäni kanssa työskentelyä enne kuin hän kuoli.
I never appreciated working with my dad. Until he was gone.Kun siitin muut lapseni, en arvostanut ihmiselämää lainkaan, ja- nyt ajat minut pois.
En arvostanut ajatuksiasi, koska olet vähän hidas.
I didn't value your mind, because you're a bit slow on several fronts.En arvostanut muiden mielipiteitä, koska omani olivat niin hyviä.
I never valued anyone's opinion before because mine were so great.En arvostanut sitä tyttönä, mutta arvostan naisena.
I didn't appreciate it as a girl, but Kun en arvostanut sitä, mutta tyytyväinen. tai kuten olin ennen,En normaalisti onnellinen.
Feel happy when I didn't appreciate it, but content, you know? or like Lapsena en arvostanut Tapiolan arkkitehtuuria ja kaupunkisuunnittelua riittävästi”, Nikula pohtii,”mutta jälkiviisaasti voi sanoa, että kaupungin hienous on siinä, miten rakennettu ja rakentamaton ympäristö nivoutuvat yhteen lapsen kasvua tukevalla tavalla.”.
As a child I did not appreciate the architecture and city planning of Tapiola enough,” ponders Nikula,“but in hindsight, the greatness of the city is nested in the way the developed and undeveloped areas are interwoven in a way that splendidly supports the growth of a child.”.Mitä? Minäkö en arvosta talonpoikia?
Mä en arvosta sitä, okei?
I don't appreciate that, all right?Hän ei arvostanut tätä maailmaa niin kuin olisi pitänyt.
Although she didn't appreciate this world as much as she should have.
