Examples of using En harkitse in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En harkitse.
Not considering.Harkitset sitä?- En harkitse.
I'm not considering it.En harkitse.
I'm not considering.Se on vaihtoehto, jota en harkitse.
And that is an option I won't consider.En harkitse kahdesti.
I won't think twice.Harkitset sitä?- En harkitse.
You're En harkitse mitään.
I'm not considering anything.Haluan patogeenin mahdollisuutena… mutta en harkitse sen käyttöä ennen kuhnureiden näkemistä. Kyllä.
But I won't consider using it until En harkitse sitä hetkeäkään.
I won't consider it for one moment.Haluan patogeenin mahdollisuutena… mutta en harkitse sen käyttöä ennen kuhnureiden näkemistä. Kyllä.
En harkitse. Meidän on ehkä pakko.
I won't think about it. we may have to.En harkitse naurettavaa teoriaasi.
I'm not entertaining your ridiculous theories.En harkitse. Joko hän tekee sen, tai tutkimus saa häipyä.
Not considering. Either he does it or I kick his study onto the street.En harkitse mitään ennen kuin Ryan Fletcheristä määrätty isku on peruttu.
I won't consider anything until the hit on Ryan Fletcher is called off.Toivottavasti et harkitse liittymistä veljeskuntaan.
I hope you're not thinking of taking orders yourself.Miksi emme harkitse kalastuskäytöstä poistamista kalateollisuudessa?
Why do we not consider pesc-aside for the fishing industry?Emme harkitse muita vaihtoehtoja ennen kuin leukani putoaa.
We don't explore other options until my jaw falls off.Älä harkitse turhan pitkään.
Don't think too long.Älä harkitse vaan tule.
Don't think about it.Emme harkitse periaatetta järjestelmän toimintaa.
We will not consider the operation of the system.Älä harkitse liian kauan.
Don't think too long.Et harkitse itsemurhaa, koska olet yhä kieltämisvaiheessa.
Älä harkitse liian pitkään.
Don't think too hard on it, Declan.En harkinnut moista Sandyn kanssa.
I did not consider Emme harkitse sitä lainkaan.
We will not consider it at all.Älä harkitse turhan kovaa.
Don't think too hard.En harkinnut sitä.
I wasn't considering it.Älä harkitse liian pitkään.
Don't think about it for too long.Toivottavasti et harkitse avaamista ilman lupaa.
I seriously hope you're not thinking About opening without a license.En harkinnut sitä tosissani.
