What is the translation of " EN JAKSANUT " in English?

• i couldn't
• i got tired of
• i was too tired
• i could not
• i was tired of
• i wasn't able

Examples of using En jaksanut in Finnish and their translations into English

En jaksanut odottaa.
I couldn't wait.

Kaikkia en jaksanut kantaa.
I couldn't bring them all.

En jaksanut jonottaa.
I couldn't wait.

Kyllä kai. Minäkään en jaksanut.
I was tired, too. I think so.

En jaksanut kokonaan.
I couldn't finish.

Vaan koska en jaksanut tehdä kaikkea.
It felt like,"I can't do all of this.

En jaksanut taistella.
I could not fight.

Piilotin sen, mitä en jaksanut kantaa.
And I hid some stuff I couldn't carry.

En jaksanut tehdä mitään.
I couldn't think.

Totuus on,- että en jaksanut enää kantaa häntä.
The truth is… I couldn't carry her anymore.

En jaksanut odottaa.
I got tired of waiting.

En kestänyt enää äidin ääntä, en jaksanut.
I could not hear her voice any more, I could not.

En jaksanut nostaa sitä.
I couldn't lift it.

Kaikki olivat surullisia, mutta en jaksanut piristää heitä.
Everyone was so sad. But I was too tired to cheer them up.

En jaksanut odottaa.
I couldn't wait that long.

Olen pahoillani, en jaksanut odottaa että jotain tapahtuisi.
I got tired of waiting for something to happen.

En jaksanut enää juosta.
I couldn't run anymore.

Kun en jaksanut pidemmälle… minä lopetin.
When I couldn't go any further, I stopped.

En jaksanut odottaa.
And I couldn't wait to watch.

En jaksanut taistella.
I couldn't fight it anymore.

En jaksanut enää ponnistaa.
I couldn't push anymore.

En jaksanut enää odottaa.
I couldn't wait any longer.

En jaksanut enää taistella.
I couldn't fight anymore.

En jaksanut lukea sitä.
I can't read that whole thing.

En jaksanut riisua sitä.
I was too tired to take it off.

En jaksanut pitää silmiä auki.
I couldn't keep my eyes open.

En jaksanut vängätä hänen kanssaan.
I could not cope with him.

En jaksanut odotella vastauksia.
I got tired of waiting for answers.

En jaksanut enää esittää teatteria.
I could not play theater anymore.

En jaksanut elää hänen ehdoillaan.
I was tired of living on his terms.

How to use "en jaksanut" in a Finnish sentence

En jaksanut liikkua, en jaksanut syödä, en jaksanut mitään.

En jaksanut seurustella henkevästi, en jaksanut yhtään mitään.

En jaksanut enää maksaa web-hotellista, kun en jaksanut kirjoittaakaan.

En jaksanut vastata eilen kun en jaksanut oikein mitään.

En jaksanut kantaa pelkoa, en jaksanut kantaa alituista ahdistusta.

en jaksanut muokata kuvia ja en jaksanut kirjautua Bloggeriin.

En jaksanut viilata niitä, sitten en jaksanut lakata, lopulta en jaksanut kynsiäni ollenkaan.

En jaksanut hoitaa lapsia, en jaksanut huolehtia itsestäni, enkä muiden tarpeista.

En jaksanut yhtään mitään, en jaksanut lähteä mihinkään, iski masennus päälle.

En jaksanut kuitenkaan valittaa tästä, sillä en jaksanut odottaa enää kauempaa.

How to use "i couldn't, i was too tired, i got tired of" in an English sentence

I couldn t just appear one day fulfill that prophecy.

I was too tired for their banter.

I died because I couldn t stop the sun.

I couldn t be more happy being anywhere else.

I couldn t have accomplished this without all of you.

I got tired of running away from myself.

I couldn t ask for a better performance and work.

But really I couldn t picture it for that dress!

They arrived today and I couldn t wait to try them.

I was too tired to deal with Belgrade.