Examples of using En ole ostanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole ostanut näitä.
I didn't buy them.Näin paljon minä en ole ostanut vuosiin.
So much I have not bought in years.En ole ostanut niitä.
Oh, I didn't buy them.En ole ostanut niitä.
I-I-I didn't buy them.Minulla… Minulla on kotonani tavaroita, joita en ole ostanut.
I-I-I have things at my home-- things that I didn't buy.En, en ole ostanut mit.
No, I-I didn't buy any.En ole ostanut kukkia.
I didn't get any flowers.Minä en ole ostanut sitä.
But… I… I haven't bought none.En ole ostanut näitä.
I didn't buy any of this stuff.Anteeksi, en ole ostanut viinaa ennen.
Sorry, I have never purchased liquor before.En ole ostanut mitään vielä.
I haven't bought it yet.Koska en ole ostanut tätä ajoneuvoa.
Because I didn't buy this vehicle.En ole ostanut olutta.
I have never bought beer before.Mutta en ole ostanut työkaluvajaa 1800 dollarilla.
But En ole ostanut sinulle mitään.
I didn't get you anything.En ole ostanut postimerkkiä.
I have never bought a stamp.En ole ostanut sinulle työpukua.
I have never bought you one.En ole ostanut ennen autoa.
I have never bought a car before.En ole ostanut vakuutuksia.
I have never bought any insurance.En ole ostanut mitään tällaista.
I didn't buy any of this stuff.En ole ostanut uusia aikoihin.
I haven't bought a new pair in forever.En ole ostanut vähittäiskaupasta vuosiin.
I haven't shopped retail in years.En ole ostanut uusia vaatteita aikoihin.
I haven't bought new clothes in so long.En ole ostanut mitään kolmeen viikkoon.
I haven't bought anything in three weeks.En ole ostanut uusia 3 viikkoon.
I ain't bought no new shoes in, like, three weeks.En ole ostanut kuuteen vuoteen uutta asua.
I haven't bought a new suit in six years.En ole ostanut sinulle joululahjaa vielä.
I haven't got you a Christmas present yet.En ole ostanut teille mitään. Kiitos teille.
I didn't get… you anything. Uh… Thank you.En ole ostanut sinulle joululahjaa vielä. Mikä?
What?- I haven't got you a Christmas present?
