Examples of using En ole ottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole ottanut.
I haven't taken any.Antakaa nitroa, en ole ottanut Viagraa.
Give me the nitro, I didn't take Viagra.En ole ottanut niitä.
I didn't take it.As of yet there is no fee. I haven't accepted the case.En ole ottanut niitä.
I didn't take'em.
People also translate
Minä en ole ottanut yhtään mitään.
En ole ottanut niitä.
I didn't take them.Minä en ole ottanut riskiä ihan ilmaiseksi.
Let us assume that I haven't accepted the risks for free.En ole ottanut yhtään.
I haven't taken any.Miksi? En ole ottanut virallisesti tätä todistetta haltuuni.
Because i have not taken official possession of this piece of evidence.En ole ottanut sitä.
En ole ottanut pillereitä!
I didn't take any!En ole ottanut mitään.
I didn't take anything.En ole ottanut mitään.
I'm not taking anything.En ole ottanut niitä.
But I haven't taken them.En ole ottanut mitään.
I haven't taken anything.En ole ottanut mitään.
But I didn't take anything.En ole ottanut pillereitä!
I haven't taken anything!En ole ottanut tehtävää.
And I haven't accepted the job.En ole ottanut tippojasi.
I didn't take your drops, Philip.En ole ottanut kahta kerralla.
I have never taken two at once.En ole ottanut niitä asiakirjoja.
I didn't take those documents.En ole ottanut mitään viikkoon.
I haven't taken anything in a week.En ole ottanut teiltä rahaa.
I have never taken any money from you.En ole ottanut näitä pitkään aikaan.
I haven't taken for a long time.En ole ottanut sydänlääkkeitäni.
I have not taken my heart medication.En ole ottanut päiväunia vuosikausiin.
I haven't taken a nap in years.En ole ottanut näitä pitkään aikaan.
I haven't taken any in a long while.En ole ottanut käskyjä keneltäkään.
I have never taken orders from anyone.En ole ottanut sitä lähdettyäsi.
I haven't taken my lithium since you left.
