Examples of using En toivonut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En toivonut teitä.
I don't wish you.Siinä on kaikki mitä en toivonut.
This is everything I didn't want… pain.En toivonut sitä.
I didn't ask for it.Ihan tätä en toivonut, mutta tämä kelpaa.
Ooh! Not what I was hoping for, but it will do.En toivonut, että kuolisit.
I never wished you dead.Meillä oli erimielisyytemme, mutta en toivonut hänelle pahaa.
We had our differences, but I would never wish harm upon him.Mutta en toivonut tätä.
Kun heitin tämän suihkulähteeseen, en toivonut vaimoni paluuta.
When Mutta en toivonut mitään.
But I didn't wish for any.Kun heitin tämän suihkulähteeseen, en toivonut vaimoni paluuta.
I wasn't wishing that my wife would come back. When En toivonut tätä, Gooder.
I didn't want this, Gooder.Kun puhalsin kynttilät, en toivonut, että liitto kestäisi.
And when En toivonut tällaista.
I never wanted this to happen.Kun heitin tämän kolikon lähteeseen, en toivonut että saisin vaimoni takaisin.
I wasn't wishing that my wife would come back. When En toivonut tätä alkuunkaan.
I didn't want any of this.Mutta tiedän, miltä sinusta tuntui, kun luulit, että sait tietää syyllisen. En toivonut sellaista kenellekään.
You found out who did it. and En toivonut hänen kuolemaansa.
I did not wish her dead.Larys… En toivonut tätä.
Larys… I did not wish for this.En toivonut tätä sinulle.
And I never wanted this for you.En toivonut mitään muuta.
En toivonut niiden tapahtuvan.
I didn't want them to happen.En toivonut tätä, Gooder.
I didn't want it this way, Gooder.En toivonut sinulle tätä.
This is not what I wanted for you.En toivonut tällaista loppua.
I did not wish you such an end.En toivonut ketään… Prinssi?
But I didn't wish for any… Prince?En toivonut tästä taistelua.
I never wanted this to be a battle.En toivonut tätä elämää sinulle.
I never wanted this life for you.En toivonut tätä sinulle.
This… This wasn't what I wanted for you.En toivonut tuollaista vastausta.
En toivonut sinulle tälläistä loppua.
I did not wish you such an end.
