Examples of using En vain tiennyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vain tiennyt.
I just never knew.It's just I didn't know.En vain tiennyt.
I just didn't know.Tunnen hänet, en vain tiennyt hänen nimeään.
En vain tiennyt sitä.
I just never knew it.Olin onnellinen, en vain tiennyt olevani.
En vain tiennyt sitä.
I just do not know it.Olisin itsekkin ehdottanut samaa, en vain tiennyt miten.
En vain tiennyt miksi.
I just didn't know why.En vain tiennyt, mitä.
I just wasn't sure what.En vain tiennyt kuinka.
I just didn't know how to.En vain tiennyt sitä vielä.
Only I didn't know it yet.En vain tiennyt sitä vielä.
I just didn't know it yet.En vain tiennyt, milloin se tapahtuu.
I just never knew when.En vain tiennyt, mikä se oli.
I just didn't know what it was.En vain tiennyt kenen se oli.
I just didn't know whose it was.En vain tiennyt, että se on sinulla.
I just didn't know you had it.En vain tiennyt, mistä raapisin.
Only I didn't know where to scratch.En vain tiennyt, miten sanoisin sen.
I just didn't know how to say it.En vain tiennyt, mitä muuta tehdä.
I just didn't know what else to do.En vain tiennyt, että he kuvasivat.
Only I didn't know they were recording.En vain tiennyt,- että täällä olisi kukaan.
I just didn't know anybody was here.En vain tiennyt, kenelle kertoisin.
I just wasn't sure who that someone should be.En vain tiennyt, että hän puhuu sinulle.
I just didn't know he was talking to you.En vain tiennyt, miten se tapahtuisi.
I just never knew how they were gonna learn.En vain tiennyt, että minulla on täti.
I just didn't know En vain tiennyt, että olet ollut naimisissa.
I just didn't realize you were married.En vain tiennyt, kuka vetäisi liipaisinta.
I just never knew who would pull the trigger.En vain tiennyt, että tämä on sinun talosi.
I just had no idea that this was your house.En vain tiennyt, että Monica oli tyylikäs.
I just didn't realize that Monica was elegant.
