Examples of using En voi tukea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi tukea sitä.
I can't support that action.Näin ollen en voi tukea sitä.
Consequently, I cannot support it.En voi tukea tätä ehdotusta.
I cannot support that.Sellaista en voi tukea.
En voi tukea mietintöä.
I cannot support the report.
People also translate
Näistä syistä en voi tukea mietintöä.
For these reasons, I cannot back the report.En voi tukea tapojasi.
I cannot endorse your methods.Näiden syiden takia en voi tukea mietintöä.
For these reasons I cannot support the report.En voi tukea vääryyttä.
I can't support what's wrong.Kirjallinen.-(NL) En voi tukea Balzanin mietintöä.
In writing.-(NL) I cannot endorse the Balzani report.En voi tukea sinua.
I can't endorse what you're doing.Ruotsalaisena kristillisdemokraattina en voi tukea tällaista.
As a Swedish Christian Democrat I cannot support this.Siksi en voi tukea teitä.
So I can't endorse you.Kuule, olet poikani ex-tyttöystävän kanssa, joten en voi tukea häitä.
Listen, you're with my son's ex, so I can't support the wedding.Bjørn, en voi tukea sinua.
Bjorn, I can't support you.Jos 20 kohta pysyy päätöslauselmaesityksessä, en voi tukea sitä.
En voi tukea sitä ratkaisua.
I cannot endorse this solution.Koska tarkistus 5 hylättiin, en voi tukea mietintöä ja minun on äänestettävä sitä vastaan.
As Amendment 5 was rejected, I cannot back the report and will have to vote against it.En voi tukea tätä asiakirjaa.
I could not support this text.Tekstiin sisältyy kuitenkin useita eläkejärjestelmiä koskevia suosituksia, joita en voi tukea.
However, the text also contains many recommendations concerning pension systems that I cannot endorse.En voi tukea tätä suhdetta.
I cannot support this relationship.Tässä vaiheessa haluaisin kuitenkin huomauttaa parlamentille, että mikäli tarkistus 1- joka mielestäni muuttaa täysin teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- jaenergiavaliokunnan hyväksymän mietinnön hengen- hyväksytään, en voi tukea lopullista päätöslauselmaa, ja joudun ikävään asemaan äänestäessäni omaa mietintöäni vastaan.
At this point, however, I should like En voi tukea tällaista politiikkaa.
I cannot support that policy.Sen vuoksi en voi tukea Rothen mietintöä.
For this reason I cannot support the Rothe report.En voi tukea mitään tällaista.
I can't support this kind of thing.Valitettavasti en voi tukea esitettyjä tarkistuksia.
Unfortunately, I am unable to support the amendments that have En voi tukea sellaista kehitystä.
I cannot support such developments.En voi tukea tällaista suuntausta.
I cannot support this sort of trend.En voi tukea von Wogaun mietintöä.
I cannot support the von Wogau report.En voi tukea hakemustasi konsulinvirkaan.
I cannot support your bid for consulship.
