What is the translation of " ENNAKOIMALLA " in English?

• anticipating
• in anticipation

Examples of using Ennakoimalla in Finnish and their translations into English

Tulevia energiavaatimuksia ennakoimalla saavutetaan myös kilpailuetuja.
Anticipating future energy requirements will also yield competitive advantages.

Unionilla on oltava välineet vastata kaikkeen kehitykseen, joka mahdollisesti vaikuttaa kansalaisiimme, joko hyödyntämällä tarjoutuvia mahdollisuuksia tai ennakoimalla mahdollisia vaaroja ja uhkia.
The Union must be equipped to address all developments potentially affecting our citizens, be it by seizing opportunities or by anticipating possible risks and threats.

Huoltoseisokkien aikana on tärkeää ennakoimalla minimoida tuotannolle käynnin aikana aiheutuvat häiriöt.
It is critical to minimize valve maintenance costs and disruption to production during a shutdown period.

Tämän laitteen on kyettävä pysäyttämään nimellisnopeudella ja hissin asentajan ennakoimalla suurimmalla nopeudella liikkuva kori.
This device must be able to stop the car at its rated load and at the maximum speed anticipated by the installer of the lift.

Muutoksia ennakoimalla ja mukautuksia helpottamalla koheesiopolitiikalla voidaan vähentää kielteisiä vaikutuksia.
By anticipating change and facilitating adaptation cohesion policy can help to limit the negative impacts.

Riskienhallinnan tehtävänä on tukea näiden tavoitteiden saavuttamista ennakoimalla ja hallitsemalla liiketoimintaan liittyviä riskejä.
Risk management is geared towards supporting the achievement of these objectives by anticipating and managing business-related risks.

Kapasiteettia arvioidaan ennakoimalla Vaconin kysyntä sekä kapasiteetti: henkilöstö, koneet ja materiaalit.
Capacity is determined by forecasting Vacon's demand and by forecasting the capacity; personal, machines and materials.

Riskienhallinnan tehtävänä on tukea strategiaamme ja tavoitteidemme saavuttamista ennakoimalla yritystoimintamme mahdollisia uhkia ja mahdollisuuksia.
Risk management supports our strategy and the achievement of our objectives by anticipating potential threats to and opportunities for our business.

Olet päässyt näin pitkälle ennakoimalla ohjelman jokaista vaatimusta- ja onnistunut yli kaikkien odotusten, olenko oikeassa?
You have gotten this far by anticipating every demand of the programme and performing above everyone's expectations, am I right?

Inhimillinen pääoma ja ammattitaito- Varustetaan työvoima teollisuuden muutoksia varten erityisesti ennakoimalla paremmin taitotarpeita ja kysynnän ja tarjonnan kohtaamattomuutta.
Human capital and skills- equipping labour force for industrial transformations, notably by better anticipating skills needs and mismatches.

Luomalla selvät linjaukset politiikalle, ennakoimalla tulevat tilanteet ja keskittymällä olennaiseen Suomi voi parhaiten puolustaa etujaan unionissa ja edistää meille hyödyllistä integraatiota.
The best way for Finland to defend her interests in the Union and promote the kind of integration that benefits us is by creating clear policy lines, anticipating situations correctly and concentrating on what matters.

On tarpeen pohtia uudelleen, miten voimme palvella paremmin kansalaistemme matkustamishaluja ja täyttää taloutemme tavarankuljetuksiin liittyvät tarpeet ennakoimalla resurssien ja ympäristön asettamat rajoitteet.
We need to readdress these issues- how to better respond to the desire of our citizens to travel, and the needs of our economy to transport goods while anticipating resource and environmental constraints.

Olenko oikeassa? Olet päässyt näin pitkälle ennakoimalla ja onnistunut yli kaikkien odotusten, ohjelman jokaista vaatimusta.
And performing above everyone's expectations, am I right? You have gotten this far by anticipating every demand of the programme.

Ennakoimalla tulevia tarpeita ja markkinoiden kehitystä standardi auttaa eurooppalaisia tuottajia olemaan aikaansa edellä, innovoimaan ja minimoimaan hinnan vaikutus tuotantoon, jolloin tuotanto on kannattavaa ja luo laadukkaita työpaikkoja.
By anticipating future needs and market developments, standards help European industries to stay a step ahead, to be innovative, and to make their products less price-sensitive- and thus both to be profitable and to generate high-quality jobs.

Tällaisten periaatteiden avulla on mahdollista rajata riskejä mahdollisimman pieniksi ennakoimalla ja estämällä kriisitilanteita, jotka voivat vaikuttaa yrityksen maineeseen ja johtaa osakekurssin romahtamiseen.
They contribute to minimising risks by anticipating and preventing crises that can affect reputation and cause dramatic drops in share prices.

Kehittää yhteisiä, innovatiivisia lähestymistapoja ammatillisessa koulutuksessa joko painottamalla uusia koulutusmenetelmiä(erityisesti avointa opetusta ja etäopetusta) ja teleopetusta, tai tukemalla tutkimuksen ja koulutuksen keskinäistä täydentävyyttä, erityisesti ennakoimalla koulutustarpeita;
Develop joint innovatory approaches in vocational training, either by stressing new training methods(particularly open and distance learning and training), tele-learning, or by supporting the necessary complementarity between research and training, particularly as regards the anticipation of training;

Hallinnon on edistettävä sopeutumiskykyä, mutta ei tietenkään tiuhoin muutoksin vaan ennakoimalla aloja, joilla eroavuuksia ilmenee, ja luomalla vankkaa ja osallistavaa dynamiikkaa.
Governance must facilitate adaptability, not through frequent changes of course but through anticipating areas of difference and creating a consistent and inclusive dynamic.

Rautateiden tavaraliikenteen markkinaosuus 25 jäsenvaltion EU: ssa on ollut vakiintumassa vuodesta 2001 lähtien, ja paras suorituskyky(kun huomioon ei oteta Baltian maita, jotka hyötyvät poikkeuksellisesta maantieteellisestä sijainnistaan ja kuljetettujen tuotteiden luonteesta) on saavutettu niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat ensimmäisinä aloittaneet rautatiesektorinsa uudistamisen ennakoimalla yhteisön direktiivejä ja markkinoiden avaamista.
The railways' share of the freight market has been stabilising since 2001 in EU-25 and the best performance, disregarding the Baltic States which benefit from their very special geographical location and the kind of goods transported, can be seen in Member States which were first to start reforming their railway industry in anticipation of the Community Directives and the opening up of the market.

Koheesiopolitiikan avulla jaetaan EU: n taloudellisen kehityksen hyötyjä ennakoimalla muutoksia ja auttamalla sellaisia alueita, joiden asema on vaikea usein rakenteellisista tai maantieteellisistä syistä.
Cohesion policy helps distribute the benefits of European economic development, by anticipating change and helping areas that are in difficulty, often for structural or geographical reasons.

Ammattimainen probate-sukututkimustyö tekee perusteellista tutkimusta ja siksi aikaa, joten omien tutkimustemme rahoittaminen ei ole mikään pieni asia, ja teemme tämän ennakoimalla rahan palauttamisen prosenttiosuudelta kiinteistöstä, jos löydämme tuensaajia.
Professional probate genealogy work takes thorough research and therefore time, so funding our own investigations is no small matter and we do this in anticipation of making our money back through our percentage fee from the estate, should we trace the beneficiaries.

Varhaisista toimista voidaan kuitenkin saada selkeitä taloudellisia hyötyjä ennakoimalla mahdollisia vahinkoja ja minimoimalla uhat ekosysteemeille, ihmisten terveydelle, taloudellisille kehitykselle, rakennuksille ja infrastruktuurille.
However, early action can bring clear economic benefits by anticipating potential damages and minimising threats to ecosystems, human health, economic development, property and infrastructure.

Haluaisin sanoa arvoisalle jäsenelle, että tavoitteessa 4, kuten hän tietää, ennakoidaan ennalta ehkäisevä lähestymistapa työllisyyden ylläpitämiseksi, erityisesti ennakoimalla työmarkkinoiden ja teollista muutosta sekä vahvistamalla työllisyyden jatkuvuutta ammatillisella koulutuksella ja pätevyydellä.
I should like to say to the honourable Member that Objective 4, as she knows, foresees a preventive approach to maintaining employment, in particular by anticipating labour market and industrial change and also reinforcing stability of employment through vocational training and qualifications.

Sen vuoksi olisi toimittava maltillisesti ja erotettava toisistaan taloudellinen kasvu ja vieraiden lajien ekosysteemeille mahdollisesti aiheuttamat uhat ennakoimalla ja ehkäisemällä tulokaslajien kielteiset biologiset vaikutukset alkuperäiskantoihin, geneettiset muutokset mukaan luettuina, ja rajoittamalla muiden kuin siirrettävien lajien leviämistä ja muita haitallisia vaikutuksia.
It would thus be prudent to decouple this economic growth from the potential threats to ecosystems posed by alien species by anticipating and preventing negative biological interaction with indigenous populations, including genetic change, and by restricting the spread of non-target species and other detrimental impacts.

Ne ovat talouskriisistä irtautuminen parantamalla osaamista ja unionin talouden pitkän aikavälin kilpailukyvyn takaaminen ennakoimalla tulevia tarpeita ja varmistamalla osaamisen kysynnän ja tarjonnan välinen sopusointuinen tasapaino työmarkkinoilla.
These are to exit the economic crisis using skills improvement as a tool for doing this and to guarantee the European economy's long-term competitiveness by anticipating future needs and ensuring a harmonious balance between the supply and demand for skills on the labour market.

Joillakin toimilla pyritään hyödyntämään Euroopan työllistämismahdollisuuksia täysimääräisesti luomalla uusia ja parempia työpaikkoja, ennakoimalla ja hallinnoimalla muutoksia, mukautumalla uuteen työympäristöön, hyödyntämällä osaamiseen perustuvan talouden mahdollisuuksia sekä edistämällä liikkuvuutta.
Ome are targeted at realising Europe's full employment potential by creating more and better jobs, anticipating and managing change and adapting to the new working environment, exploiting the potential of the knowledge-based economy and promoting mobility;

Niiden on toisaalta kyettävä kehittymään nopeasti ja säilyttämään kilpailukykynsä, ja toisaalta niiden on kannettava sosiaalinen ja alueellinen vastuunsa ennakoimalla muutoksia ja varmistamalla, että asianosaisille tiedotetaan asiasta kunnolla mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, sekä ennen kaikkea ottamalla käyttöön mekanismeja, joilla työntekijöitä ja alueita valmistellaan tuleviin rakenneuudistuksiin.
On the one hand, they must be able to develop quickly and to maintain their competitiveness, whilst on the other hand they must fulfil their social and regional responsibilities by anticipating changes, ensuring that the parties involved are properly informed as early as possible and, in particular, introducing mechanisms to prepare employees and regions for the foreseeable restructuring.

How to use "ennakoimalla" in a Finnish sentence

Mutta hyvin ennakoimalla tämä kyllä onnistuu.

Ennakoimalla varmistat, että trukit pysyvät toimintakunnossa.

Vastuullinen päätoimittaja vahtii johdonmukaisuutta ennakoimalla ongelmia.

Energiankulutusta voi vähentää myös ennakoimalla säätä.

Ennakoimalla voi kuitenkin estää identiteettivarkautta hyvin.

Obama osasi välttää iskut ennakoimalla ne.

Parhaimmillaan ennakoimalla ehkäiset koko konfliktitilanteen syntymisen.

Tehostat yrityksesi kassavirtaa ennakoimalla tulevia veroseuraaamuksia.

Palveluja voitaisiin parantaa ennakoimalla tulevaa kehitystä.

Palautumista voi itse auttaa ennakoimalla tilanteita.

How to use "anticipating" in an English sentence

management was observation anticipating spontaneous recovery.

Anticipating financial pressure from the U.S.

What are you anticipating for 2014?

He’s ready, eagerly anticipating our contact.

Anticipating the future; remembering the past.

What country are anticipating the most?

I'm anticipating this game very much.

Good service means anticipating diners' needs.

NCSL, legislation and anticipating government Rep.

Combo method for anticipating price action.