Examples of using Ensi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ensi kerran.
Mitä? Ensi kerran?
Ensi kerraksiko?
First time?Mitä? Ensi kerran?
Next time? What?Ensi maanantaiko?
Next Monday?
People also translate
Miksi ensi viikolla?
What… What's next week?Ensi kerraIIa kuoIet!
Next time, you're dead!Ehkä ensi vuonna. En.
Maybe next year. No. No.Ensi Robert, nyt sinä.
First Robert, now you.Kun tulen ensi kerralla.
Next time I come up here.Ensi kerraIIa kuoIet.
The next time, you're dead.Kun tanssimme ensi kertaa.
The first time we danced.Hän on ensi kertaa hevosen selässä.
It's her first time on a horse.Sopiiko sinulle ensi viikko?
You're all right with next week?Ensi kerralla. Jäät junasta.
You're gonna miss your train. Next time.Kun haluatte ensi kertaa puhua.
Next time you wanna talk to me.Ensi vuonna pysti on sinulla.
It will be sittin'on your mantel next year.Miksi nyt yhtäkkiä? Ensi kuussa?
Next month. Why all of a sudden?Hän oli ensi kertaa hevosen selässä.
It was his first time on a horse.Faksaan nämä ensi töikseni.
I will fax these down the first thing.Ehkä ensi kerralla. Jäät tähän.
You stay here. Maybe next time, Chappie.Olen rakastanut häntä ensi näkemältä.
I have loved her since I first saw her.Vapaudutte ensi sunnuntaina klo 9.
You will be out next Sunday at 9:00.Ensi viikolla ottelet intiaania vastaan.
Next week you will fight the Indian.Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.
It was love at the first sight.Ensi kertaa vuosien poliittisessa liitossamme.
For the first time in our decades-old political alliance.Ehkä tuon ensi kerralla saniaisen.
Maybe next time I will bring a fern.Ja oli kuin olisin nähnyt hänet ensi kertaa.
As if I saw her for the first time.Hän on ensi kertaa hevosen selässä.
It's her first time on a horse and everything.Muistatko, kun kävimme ensi kertaa ulkona?
Remember the first time we went out?
