What is the translation of " ENSISIJAINEN PRIORITEETTI " in English?

• top priority
• primary priority

Examples of using Ensisijainen prioriteetti in Finnish and their translations into English

Veljet ja sisaret ovat meidän ensisijainen prioriteettimme.
The brethren are our first priority.

Tämän on oltava ensisijainen prioriteetti, kun toteutetaan Nizzan sopimuksella vahvistettuja uudistuksia.
And it will have to be a top priority of the reforms undertaken under the Nice Treaty.

On ilmiselvää, että vuosi 2003 on edelleen ensisijainen prioriteetti.
There is no question that 2003 is still the main priority.

Tästä syystä FedExille on ensisijainen prioriteetti sisällyttää kestävän kehityksen toimintaperiaatteet ja käytännöt läpi koko globaalin verkostomme.
Our future depends on recognising and balancing those needs in everything we do, so it's an over-riding priority for FedEx to incorporate sustainability policies and practices throughout our global network.

Ne ovat hyvin opetti naisia ja uskomme perhe on heidän ensisijainen prioriteetti.
They are well taught about women and believe family is their primary priority.

Laajentumisen valmistelu on ensisijainen prioriteetti, jota Euroopan komissio oikeutetusti pitää erilaisten kulttuurien, hallinnollisten perinteiden ja taloudellisten rakenteiden yhteensovittamisena.
Preparation for enlargement is a top priority that is rightly seen by the European Commission as an exercise in managing the diversity of cultures, administrative traditions and economic structures.

Parlamentin mukaan Lissabonin strategian"olisi oltava EU: n ensisijainen prioriteetti seuraavina viitenä vuotena.
MEPs say Europe's top priority for the next five years should be the Lisbon Strategy.

Kuten Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja selkeästi vahvisti esitellessään Luxemburgin puheenjohtajakauden ohjelman, Lissabonin strategia on puheenjohtajakautemme ensisijainen prioriteetti.
As the President of the European Council clearly affirmed when presenting the programme of the Luxembourg Presidency, the Lisbon strategy is a top priority of our presidency.

Ensinnäkin unionin laajentumista. Se ei varmaankaan ole seuraavien kuuden kuukauden aivan ensisijainen prioriteetti, mutta maantieteellinen ja historiallinen asemanne, samoin kuin poliittinen kokemuksenne, auttavat meitä epäilemättä ylittämään monia esteitä tällä alueella.
Firstly, enlargement of the Union may not be the highest priority of the next six months, but it is probably in this field that your geographic situation, your history and your political experience can help us to overcome many obstacles.

Pk-yritysten edellytysten parantaminen osallistua koko innovaatioprosessiin on ensisijainen prioriteetti.
Improving the ability of SMEs to participate in all aspects of the innovation process is a top priority.

EL Kiitän erityisesti arvoisaa parlamentin jäsentä, koska tämä todellakin on erittäin tärkeä asia ja ensisijainen prioriteetti paitsi Euroopan parlamentille ja komissiolle niin myös jokaiselle komission jäsenelle, koska eEurooppa on meidän kaikkien prioriteetti..
My special thanks to the honourable Member; this is indeed an exceptional issue which is a top priority not just in the European Parliament and the Commission but in each individual portfolio, because an electronic Europe is at the top of everyone's agenda.

Yrityksen tavoitteena on tehdä asiat omalla tavallaan ja tarjota innovatiivinen VPN, jonka ensisijainen prioriteetti on nopeus.
The company's mission is to do things a little differently while offering an innovative VPN that makes speed a priority.

Jotka eivät vaikuttaneet meistä riittävän tasapainoisilta joidenkin meitä kaikkia koskevien huolenaiheiden kannalta: tasapaino kuluttajan puolustamisen, joka on ensisijainen prioriteetti, mutta myös sen mahdollisuuden, että valmistaja joutuu, sanokaamme, epävarmuustekijöiden ja epäoikeudenmukaisen ja systemaattisen, häntä vastaan kääntyvän näkemyksen uhriksi, ja sellaisen suuren huolenaiheen välillä, jota tunnemme tutkimuksen ja kehityksen tulevaisuuden osalta.
These related to concerns which affect us all: maintaining consumer protection, which is the main priority, and also ensuring that producers do not fall victim to random events and an unfair and systematic anti-producer attitude. There was also a major concern about the question of the future of research and development.

Tarkistettu suositus muodostaa perustan suhteille kolmansien maiden kansallisten ja alueellisten tutkintojen viitekehysten sekä EQF: n välillä, vaikka kyseiset suhteet eivät olekaan täytäntöönpanon ensisijainen prioriteetti.
The revised Recommendation lays the foundations for relationships between third-country national and regional qualifications frameworks and the EQF, even if these are not the primary priority of implementation.

Kuubaa koskevat neuvoston päätelmät 23. kesäkuuta 2008 on otettu oikein hyvin vastaan saaren demokraattisissa piireissä, jotka arvostavat sitä, että kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen ilman ehtoja on EU: n ensisijainen prioriteetti ja että EU sitoutuu siihen, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan ja pyritään aidosti kohti moniarvoista demokratiaa.
The Council Conclusions on Cuba of 23 June 2008 have been very well received in Cuban democratic circles, which appreciate the fact that the unconditional release of all political prisoners is a key priority for the EU and that it supports respect for human rights and genuine progress towards a pluralist democracy.

Kuten aiemmin todettiin, Sampo-konsernin ensisijaisena prioriteettina on ylläpitää tulosten, riskien ja pääoman välistä tasapainoa jokaisella erillisellä liiketoiminta-alueella.
As noted earlier, in Sampo Group the first priority is to maintain a balance between profits, risks and capital in each of the separate business areas.

Puheenjohtajavaltio esitti surunvalittelunsa menetettyjen ihmishenkien johdosta ja palautti mieleen, että puheenjohtajavaltion ensisijaisia prioriteetteja olivat pelastuspalvelu ja torjunta.
The Presidency extended its condolences for the cases in which loss of life had to be regretted and recalled that civil protection and prevention ranked high among the Presidency's priorities.

Tämän vuoksi on oikeutettua käsitellä haavoittuviin syvänmeren ekosysteemeihin näillä alueilla kohdistuvia uhkia ensisijaisena prioriteettina.
This justifies addressing the threats to fragile deep sea ecosystem in these areas as a matter of the highest priority.

Näin varmistetaan laajentumista koskevien ensisijaisten prioriteettien toteutus ja erityisesti henkilöstötarpeiden ra hoitus, samalla kun pysytellään vuoden 2003 enimmäismäärien rajoissa.
This will ensure that key enlargement priorities, in particular the financing of personnel needs, can be met without exceeding the budgetary ceiling in 2003.

Se, että kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys ja köyhyyden poistaminen ovat sopimuspuolina olevien kehitysmaiden ensisijaiset prioriteetit, otetaan täysimääräisesti huomioon, kiinnittäen myös asianmukaisesti huomiota tarpeeseen suojella ihmisten terveyttä ja ympäristöä.
The fact that sustainable economic and social development and eradication of poverty are the first and overriding priorities of the developing country Parties will be taken fully into account, giving due consideration to the need for the protection of human health and the environment.

Että Euroopan unioni voi olla hyvinkin aloittanut kilpajuoksun saavuttaakseen sen kehitystason, joka pohjoisamerikkalaisessa talous- ja yrityselämässä jo vallitsee. Mutta todellinen Eurooppa pysyy rakentamatta niin kauan kuin jäsenvaltioiden talouksien yhteen sovittaminen ja sisäinen taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus eivät ole sen ensisijaisena prioriteettina.
The European Union may have begun its race towards levels of development already seen in America' s economy and businesses, but this, the real Europe, will not become a reality until the convergence of national economies and internal economic and social cohesion are given top priority.

Vain muutama vuosi sitten, kriisin keskellä, ensisijaisena prioriteettina oli palauttaa julkisen talouden uskottavuus julkisen talouden alijäämien ja julkisen velan kasvaessa nopeasti, katkaista julkisen talouden heikkenevän tilanteen ja pankkisektorin epävakauden riskin välinen negatiivinen kierre sekä korjata reaalitalouden kestämättömät trendit, kuten huolestuttava kilpailukyvyn menettäminen, yksityisen velan lisääntyminen ja korkeat asuntojen hinnat.
Just a few years ago, in the midst of the crisis, the vital priority was to re-establish budgetary credibility in the face of swiftly increasing public deficits and sovereign debt, to stop the negative spiral between a deteriorating fiscal situation and the risk of instability of the banking sector, and to correct unsustainable trends in the real economy such as worrying losses in competitiveness, increasing private debts or high housing prices.

Pelitarjonnan laatua pidetään ensisijaisena prioriteettina Aztec Wins Casinossa.
The quality of the game offer is regarded as high priority at Aztec Wins Casino.

Pidämme laatua ensisijaisena prioriteettina, koska se päättää, voiko yritys mennä pidemmälle tai vain pysähtyä eteenpäin.
We take quality asthe first priority as it will decidewhether a company can go further or just stop moving ahead.

How to use "ensisijainen prioriteetti" in a Finnish sentence

Uefan ensisijainen prioriteetti on kansallisten liigojen päättäminen.

Hyvinvointisi on heidän ensisijainen prioriteetti matkanne aikana.

Ihmisten ensisijainen prioriteetti on turvata oma selviytyminen.

Ensisijainen prioriteetti on oma itsenäisyys uudessa maassa.!

Fortumin ensisijainen prioriteetti on saattaa meneillään oleva investointiohjelmansa päätökseen.

Pelaajien hyvinvointi on myös heidän ensisijainen prioriteetti casinomatkan aikana.

Valitse ensisijaiselle verkolle 192.168.1.1 ensisijainen prioriteetti ja toissijaiselle joukkoprioriteetti.

Ensisijainen prioriteetti ovat ongelmat, joilla voi ensinnäkin olla haitallinen vaikutus potilaaseen.

EU-jäsenmaiden ensisijainen prioriteetti puolestaan näyttää olevan omien kansalaisten ”suojeleminen” hädänalaisilta ihmisiltä.

Puutteellinen tilannetaju: ensisijainen prioriteetti pitäisi olla tuottaa kumppanille mielihyvää, ei itselleen.

How to use "primary priority, top priority" in an English sentence

Success rate should be your primary priority when using these methods.

Our primary priority is serving youth and other needs in our communities.

Accordingly, safety has top priority here.

The top priority for marketers surveyed?

Q2: Top priority was “Faculty engagement”.

Education was always the primary priority for his family.

What’s your top priority for 2016?

Ease is always the primary priority for your supportive working atmosphere.

Quality is our primary priority in all stages of production.

Adsense remains the top priority though.