Examples of using Erikoisala in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erikoisala: kevyet aseet.
Ranskattaren erikoisala oli seksi.
Erikoisala: Lasten esittäminen.
Ranskattaren erikoisala oli seksi.
Mutta sinun piti valita erikoisala.
But ultimately, you would have to pick a speciality.Yksi Dagin erikoisala oli tietoturvallisuus.
Mutta lopulta on valittava erikoisala.
But ultimately, you would have to pick a specialty.Valitse palvelu, erikoisala tai asiantuntija.
Begin by choosing the service, specialty or specialist.Erikoisala: kevyet aseet Hyväksytty erikoisjoukkoihin.
Hän on työnjohtaja, jonka erikoisala on perustan hitsaus.
Että olette kiinnostunut tästä, muttaprofilointi on erikoisala.
I appreciate your interest, Agent, butprofiling is a specialty.Hyväksytty erikoisjoukkoihin. Erikoisala: Kevyet aseet.
Accepted special forces, specialization: light weapons. 6.64.Nyt 8-maissa Afrikassa on ensiapulaitoksia, jamielestäni 9illa on hätälääketieteen erikoisala.
Now, 8 countries in Africa have emergency medical societies, andI think 9 have emergency medicine speciality.Tekninen piirtäjä, erikoisala koneet ja laitetekniikka.
Olen gynekologi, jagynekologia… oli tavallaan ovia avaava erikoisala Las Vegasissa.
Was something… that, um… was a door opener in LasVegas I'm a gynecologist. And a gynecology, um, kind of specialty.Kuinka tarkkaan tämä erikoisala suositellaan ravitsemusterapeuttien ja kouluttajien suosimista ympäri maailmaa?
How exactly does this special specialty recommended by dieticians and trainers from around the world work?Laittomia aseita, salakuljetusta,uhkapelejä ja Lucyn erikoisala, timanttivarkaudet.
Illegal arms-running, smuggling,gambling and her specialty, diamond theft.Hän on työnjohtaja, jonka erikoisala on perustan hitsaus. En tiedä.
He's a foreman who specializes in foundation welding. i don't know.Joka toteutetaan tieteellisellä tarkkuudella. Siitä on tullut hienovarainen ja sofistikoitunut erikoisala.
It has become a subtle and sophisticated specialty… to be carried out with medical and scientific precision.Psykologia ja mielenterveys on sairaanhoidon erikoisala, jonka työntekijöiden kysyntä kasvaa.
One nursing specialty that is experiencing growing demand for workers is psychology and mental health.Mietintö on taas kerran luettelo poliittistesti korrekteja lauseenparsia, joista hitaasti muttavarmasti on tulossa parlamentin erikoisala.
The document is, once again, a catalogue of politically correct commonplaces that are slowly butsurely becoming this institution's speciality.Kirjastoon tilataan noin 600 yleistä tai erikoisalan aikakausjulkaisua, jotka ovat luettavissa siellä.
The library subscribes to some 600 general or specialist periodicals which can be consulted in situ.Vaihtoehdon tarjoaa biosynteesi, peruskemikaalien tuottaminen biomassasta bakteerien avulla, mikä on hyvin monimutkainen muttasamalla lupaava erikoisala.
An alternative is biosynthesis, the production of basic chemicals from biomass using bacteria, a very complex butalso promising area.Sisätauti-kirurginen hoitotyö on ainutlaatuinen ja laaja erikoisala, jossa täytyy osata reagoida monenlaisiin potilaiden ongelmiin.
Medical surgical nursing is a unique and comprehensive specialty, responding to the wide variety of problems patients may experience.Tässä onkin täysimääräisesti sovellettuna parhaillaan käsiteltävänämme oleva uusi direktiivi, joka voisi lopulta hyvinkin korvata tuntemamme suklaan määritelmän, ja on muuten totta, ettäkorvaavat tuotteet ovat sen teollisuuden erikoisala, jonka lobbausryhmä näyttää antaneen innoitusta tälle tyrmistyttävälle direktiiville.
This is the essence of the new directive before us today, if applied to the letter, which could end up replacing the definition of chocolate as we know it. Clearly,the alternative products are a speciality of the industrial lobby which seems to have inspired this amazing directive.Se on myös keino tehdä urheilulääketieteestä lääketieteen erikoisala, jonka ainoana tavoitteena ei ole suorituskyvyn kasvattaminen.
It is also one way of making sports medicine a major medical speciality which must not have the search for ever-higher performance as its sole objective.Muusikko… Hard rockia ja 50-luvun länsirannikon jazzia. Myös astrofyysikko, jonka erikoisala on ulkoavaruuden elämä- jolla on toinenkin tutkinto, ei välttämättä tohtorin.
A musician- hard rock and'50s West Coast jazz- who's also an astrophysicist specializing in extraterrestrial studies… who also has a secondary degree, not necessarily a doctorate… in 20th-century political theory… and its relationship to corporatism.Ja erikoismies Joseph Gonzales.
And Specialist Joseph Gonzales.Williams oli erikoisryhmä Apachen tietolähde ja hän vasikoi Aaveesta.
Erikoismies Kendra Murphy, Illinois'n kansalliskaarti.
Specialist Kendra Murphy, Illinois National Guard.
